1 Samuel 9

Studovat vnitřní smysl

Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots & Parsing         

← 1 Samuel 8   1 Samuel 10 →

1 και-C ειμι-V9--IAI3S ανηρ-N3--NSM εκ-P υιος-N2--GPM *βενιαμιν-N---GSM και-C ονομα-N3M-NSN αυτος- D--DSM *κις-N---NSM υιος-N2--NSM *αβιηλ-N---GSM υιος-N2--GSM *σαρεδ-N---GSM υιος-N2--GSM *βαχιρ-N---GSM υιος-N2--GSM *αφεκ-N---GSM υιος-N2--GSM ανηρ-N3--GSM *ιεμιναιος-N2--GSM ανηρ-N3--NSM δυνατος-A1--NSM

2 και-C ουτος- D--DSM υιος-N2--NSM και-C ονομα-N3M-NSN αυτος- D--DSM *σαουλ-N---NSM ευμεγεθης-A3H-NSM ανηρ-N3--NSM αγαθος-A1--NSM και-C ου-D ειμι-V9--IAI3S εν-P υιος-N2--DPM *ισραηλ-N---GSM αγαθος-A1--NSM υπερ-P αυτος- D--ASM υπερ-P ωμια-N1A-ASF και-C επανω-D υψηλος-A1--NSM υπερ-P πας-A1S-ASF ο- A--ASF γη-N1--ASF

3 και-C αποολλυω-VBI-AMI3P ο- A--NPF ονος-N2--NPF *κις-N---GSM πατηρ-N3--GSM *σαουλ-N---GSM και-C ειπον-VBI-AAI3S *κις-N---NSM προς-P *σαουλ-N---ASM ο- A--ASM υιος-N2--ASM αυτος- D--GSM λαμβανω-VB--AAD2S μετα-P σεαυτου- D--GSM εις-A3--ASN ο- A--GPN παιδαριον-N2N-GPN και-C αναιστημι-VH--AAS2P και-C πορευομαι-VC--APS2P και-C ζητεω-VA--AAD2P ο- A--APF ονος-N2--APF

4 και-C διαερχομαι-VBI-AAI3P δια-P ορος-N3E-GSN *εφραιμ-N---GSM και-C διαερχομαι-VBI-AAI3P δια-P ο- A--GSF γη-N1--GSF *σελχα-N---GS και-C ου-D ευρισκω-VB--AAI3P και-C διαερχομαι-VBI-AAI3P δια-P ο- A--GSF γη-N1--GSF *εασακεμ-N---GS και-C ου-D ειμι-V9--IAI3S και-C διαερχομαι-VBI-AAI3P δια-P ο- A--GSF γη-N1--GSF *ιακιμ-N---GS και-C ου-D ευρισκω-VB--AAI3P

5 αυτος- D--GPM ερχομαι-VB--AAPGPM εις-P ο- A--ASF *σιφ-N---ASF και-C *σαουλ-N---NSM ειπον-VBI-AAI3S ο- A--DSN παιδαριον-N2N-DSN αυτος- D--GSM ο- A--DSN μετα-P αυτος- D--GSM δευρο-D και-C αναστρεφω-VA--AAS1P μη-D αναιημι-VB--AAPNSM ο- A--NSM πατηρ-N3--NSM εγω- P--GS ο- A--APF ονος-N2--APF φροντιζω-V1--PAS3S περι-P εγω- P--GP

6 και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος- D--DSM ο- A--NSN παιδαριον-N2N-NSN ιδου-I δη-X ανθρωπος-N2--NSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM εν-P ο- A--DSF πολις-N3I-DSF ουτος- D--DSF και-C ο- A--NSM ανθρωπος-N2--NSM ενδοξος-A1B-NSM πας-A3--NSN ος- --ASN εαν-C λαλεω-VA--AAS3S παραγιγνομαι-V1--PMPASM παραειμι-VF--FMI3S και-C νυν-D πορευομαι-VC--APS1P οπως-C αποαγγελλω-VA--AAS3S εγω- P--DP ο- A--ASF οδος-N2--ASF εγω- P--GP επι-P ος- --ASF πορευομαι-VCI-API1P επι-P αυτος- D--ASF

7 και-C ειπον-VBI-AAI3S *σαουλ-N---NSM ο- A--DSN παιδαριον-N2N-DSN αυτος- D--GSM ο- A--DSN μετα-P αυτος- D--GSM και-C ιδου-I πορευομαι-VF--FMI1P και-C τις- I--ASN φερω-VF--FAI1P ο- A--DSM ανθρωπος-N2--DSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM οτι-C ο- A--NPM αρτος-N2--NPM εκλοιπω-VX--XAI3P εκ-P ο- A--GPN αγγειον-N2N-GPN εγω- P--GP και-C πολυς-A3C-ASN ου-D ειμι-V9--PAI3S μετα-P εγω- P--GP ειςφερω-VB--AAN ο- A--DSM ανθρωπος-N2--DSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM ο- A--ASN υποαρχω-V1--PAPASN εγω- P--DP

8 και-C προςτιθημι-VEI-AMI3S ο- A--NSN παιδαριον-N2N-NSN αποκρινω-VC--APN ο- A--DSM *σαουλ-N---DSM και-C ειπον-VBI-AAI3S ιδου-I ευρισκω-VM--XPI3S εν-P ο- A--DSF χειρ-N3--DSF εγω- P--GS τεταρτος-A1--ASM σικλος-N2--GSM αργυριον-N2N-GSN και-C διδωμι-VF--FAI2S ο- A--DSM ανθρωπος-N2--DSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM και-C αποαγγελλω-VF2-FAI3S εγω- P--DP ο- A--ASF οδος-N2--ASF εγω- P--GP

9 και-C εμπροσθεν-D εν-P *ισραηλ-N---DSM οδε- D--APN λεγω-V1I-IAI3S εκαστος-A1--NSM εν-P ο- A--DSN πορευομαι-V1--PMN επιερωταω-V3--PAN ο- A--ASM θεος-N2--ASM δευρο-D πορευομαι-VC--APS1P προς-P ο- A--ASM βλεπω-V1--PAPASM οτι-C ο- A--ASM προφητης-N1M-ASM καλεω-V2I-IAI3S ο- A--NSM λαος-N2--NSM εμπροσθεν-D ο- A--NSM βλεπω-V1--PAPNSM

10 και-C ειπον-VBI-AAI3S *σαουλ-N---NSM προς-P ο- A--ASN παιδαριον-N2N-ASN αυτος- D--GSM αγαθος-A1A-ASN ο- A--ASN ρημα-N3M-ASN δευρο-D και-C πορευομαι-VC--APS1P και-C πορευομαι-VCI-API3P εις-P ο- A--ASF πολις-N3I-ASF ος- --GSM ειμι-V9--IAI3S εκει-D ο- A--NSM ανθρωπος-N2--NSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM

11 αυτος- D--GPM αναβαινω-V1--PAPGPM ο- A--ASF αναβασις-N3I-ASF ο- A--GSF πολις-N3I-GSF και-C αυτος- D--NPM ευρισκω-V1--PAI3P ο- A--APN κορασιον-N2N-APN εκερχομαι-VX--XAPAPN υδρευω-VA--AMN υδωρ-N3--ASN και-C λεγω-V1--PAI3P αυτος- D--DPF ει-X ειμι-V9--PAI3S ενταυθα-D ο- A--NSM βλεπω-V1--PAPNSM

12 και-C αποκρινω-VCI-API3S ο- A--APN κορασιον-N2N-APN αυτος- D--DPM και-C λεγω-V1--PAI3P αυτος- D--DPM ειμι-V9--PAI3S ιδου-I κατα-P προσωπον-N2N-ASN συ- P--GP νυν-D δια-P ο- A--ASF ημερα-N1A-ASF ηκω-V1--PAI3S εις-P ο- A--ASF πολις-N3I-ASF οτι-C θυσια-N1A-NSF σημερον-D ο- A--DSM λαος-N2--DSM εν-P *βαμα-N---DSF

13 ως-C αν-X ειςερχομαι-VB--AAS2P ο- A--ASF πολις-N3I-ASF ουτως-D ευρισκω-VF--FAI2P αυτος- D--ASM εν-P ο- A--DSF πολις-N3I-DSF πριν-D αναβαινω-VZ--AAN αυτος- D--ASM εις-P *βαμα-N---ASF ο- A--GSN εσθιω-VB--AAN οτι-C ου-D μη-D εσθιω-VB--AAS3S ο- A--NSM λαος-N2--NSM εως-P ο- A--GSN ειςερχομαι-VB--AAN αυτος- D--ASM οτι-C ουτος- D--NSM ευλογεω-V2--PAI3S ο- A--ASF θυσια-N1A-ASF και-C μετα-P ουτος- D--APN εσθιω-V1--PAI3P ο- A--NPM ξενος-A1--NPM και-C νυν-D αναβαινω-VZ--AAD2S οτι-C δια-P ο- A--ASF ημερα-N1A-ASF ευρισκω-VF--FAI2P αυτος- D--ASM

14 και-C αναβαινω-V1--PAI3P ο- A--ASF πολις-N3I-ASF αυτος- D--GPM ειςπορευομαι-V1--PMPGPM εις-P μεσος-A1--ASN ο- A--GSF πολις-N3I-GSF και-C ιδου-I *σαμουηλ-N---NSM εκερχομαι-VBI-AAI3S εις-P απαντησις-N3I-ASF αυτος- D--GPM ο- A--GSN αναβαινω-VZ--AAN εις-P *βαμα-N---ASF

15 και-C κυριος-N2--NSM αποκαλυπτω-VAI-AAI3S ο- A--ASN ωτιον-N2N-ASN *σαμουηλ-N---GSM ημερα-N1A-DSF εις-A1A-DSF εμπροσθεν-P ο- A--GSN ερχομαι-VB--AAN προς-P αυτος- D--ASM *σαουλ-N---ASM λεγω-V1--PAPNSM

16 ως-C ο- A--NSM καιρος-N2--NSM αυριον-D αποστελλω-VF2-FAI1S προς-P συ- P--AS ανηρ-N3--ASM εκ-P γη-N1--GSF *βενιαμιν-N---GSM και-C χριω-VF2-FAI2S αυτος- D--ASM εις-P αρχων-N3--ASM επι-P ο- A--ASM λαος-N2--ASM εγω- P--GS *ισραηλ-N---ASM και-C σωζω-VF--FAI3S ο- A--ASM λαος-N2--ASM εγω- P--GS εκ-P χειρ-N3--GSF αλλοφυλος-N2--GPM οτι-C επιβλεπω-VAI-AAI1S επι-P ο- A--ASF ταπεινωσις-N3I-ASF ο- A--GSM λαος-N2--GSM εγω- P--GS οτι-C ερχομαι-VBI-AAI3S βοη-N1--NSF αυτος- D--GPM προς-P εγω- P--AS

17 και-C *σαμουηλ-N---NSM οραω-VBI-AAI3S ο- A--ASM *σαουλ-N---ASM και-C κυριος-N2--NSM αποκρινω-VCI-API3S αυτος- D--DSM ιδου-I ο- A--NSM ανθρωπος-N2--NSM ος- --ASM ειπον-VAI-AAI1S συ- P--DS ουτος- D--NSM αρχω-VF--FAI3S εν-P ο- A--DSM λαος-N2--DSM εγω- P--GS

18 και-C προςαγω-VBI-AAI3S *σαουλ-N---NSM προς-P *σαμουηλ-N---ASM εις-P μεσος-A1--ASN ο- A--GSF πολις-N3I-GSF και-C ειπον-VBI-AAI3S αποαγγελλω-VB--AAD2S δη-X ποιος-A1A-NSM ο- A--NSM οικος-N2--NSM ο- A--GSM βλεπω-V1--PAPGSM

19 και-C αποκρινω-VCI-API3S *σαμουηλ-N---NSM ο- A--DSM *σαουλ-N---DSM και-C ειπον-VBI-AAI3S εγω- P--NS ειμι-V9--PAI1S αυτος- D--NSM αναβαινω-VX--AAD2S εμπροσθεν-P εγω- P--GS εις-P *βαμα-N---ASF και-C εσθιω-VB--AAD2S μετα-P εγω- P--GS σημερον-D και-C εκ αποστελλω-VF2-FAI1S συ- P--AS πρωι-D και-C πας-A3--APN ο- A--APN εν-P ο- A--DSF καρδια-N1A-DSF συ- P--GS αποαγγελλω-VF2-FAI1S συ- P--DS

20 και-C περι-P ο- A--GPF ονος-N2--GPF συ- P--GS ο- A--GPF αποολλυω-VX--XAPGPF σημερον-D τριταιων-A1A-GPM μη-D τιθημι-VE--AAS2S ο- A--ASF καρδια-N1A-ASF συ- P--GS αυτος- D--DPF οτι-C ευρισκω-VM--XPI3P και-C τις- I--DSN ο- A--APN ωραιος-A1A-APN ο- A--GSM *ισραηλ-N---GSM ου-D συ- P--DS και-C ο- A--DSM οικος-N2--DSM ο- A--GSM πατηρ-N3--GSM συ- P--GS

21 και-C αποκρινω-VCI-API3S *σαουλ-N---NSM και-C ειπον-VBI-AAI3S ου-D ανηρ-N3--GSM υιος-N2--NSM *ιεμιναιος-N2--GSM εγω- P--NS ειμι-V9--PAI1S ο- A--GSM μικρος-A1A-GSN σκηπτρον-N2N-GSN φυλη-N1--GSF *ισραηλ-N---GSM και-C ο- A--GSF φυλη-N1--GSF ο- A--GSF ελαχυς-A1--GSFS εκ-P ολος-A1--GSN σκηπτρον-N2N-GSN *βενιαμιν-N---GSM και-C ινα-C τις- I--ASN λαλεω-VAI-AAI2S προς-P εγω- P--AS κατα-P ο- A--ASN ρημα-N3M-ASN ουτος- D--ASN

22 και-C λαμβανω-VBI-AAI3S *σαμουηλ-N---NSM ο- A--ASM *σαουλ-N---ASM και-C ο- A--ASN παιδαριον-N2N-ASN αυτος- D--GSM και-C ειςαγω-VBI-AAI3S αυτος- D--APM εις-P ο- A--ASN καταλυμα-N3M-ASN και-C τιθημι-VEI-AMI3S αυτος- D--DPM τοπος-N2--ASM εν-P πρωτος-A1--DPMS ο- A--GPM καλεω-VM--XMPGPM ωσει-X εβδομηκοντα-M ανηρ-N3--GPM

23 και-C ειπον-VBI-AAI3S *σαμουηλ-N---NSM ο- A--DSM μαγειρος-N2--DSM διδωμι-VO--AAD2S εγω- P--DS ο- A--ASF μερις-N3D-ASF ος- --ASF διδωμι-VAI-AAI1S συ- P--DS ος- --ASF ειπον-VAI-AAI1S συ- P--DS τιθημι-VE--AAN αυτος- D--ASF παρα-P συ- P--DS

24 και-C υψοω-VAI-AAI3S ο- A--NSM μαγειρος-N2--NSM ο- A--ASF κωλεα-N1A-ASF και-C παρατιθημι-VAI-AAI3S αυτος- D--ASF ενωπιον-P *σαουλ-N---GSM και-C ειπον-VBI-AAI3S *σαμουηλ-N---NSM ο- A--DSM *σαουλ-N---DSM ιδου-I υπολειμμα-N3M-ASN παρατιθημι-VE--AAD2S αυτος- D--ASN ενωπιον-P συ- P--GS και-C εσθιω-VB--AAD2S οτι-C εις-P μαρτυριον-N2N-ASN τιθημι-VT--XMI3S συ- P--DS παρα-P ο- A--APM αλλος- D--APM αποκνιζω-V1--PAD2S και-C εσθιω-VBI-AAI3S *σαουλ-N---NSM μετα-P *σαμουηλ-N---ASM εν-P ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF εκεινος- D--DSF

25 και-C καταβαινω-VZI-AAI3S εκ-P ο- A--GSF *βαμα-N---GSF εν-P ο- A--DSF πολις-N3I-DSF και-C διαστρωννυμι-VAI-AAI3P ο- A--DSM *σαουλ-N---DSM επι-P ο- A--DSN δωμα-N3M-DSN

26 και-C κοιμαω-VCI-API3S και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S ως-C αναβαινω-V1I-IAI3S ο- A--NSM ορθρος-N2--NSM και-C καλεω-VAI-AAI3S *σαμουηλ-N---NSM ο- A--ASM *σαουλ-N---ASM επι-P ο- A--DSN δωμα-N3M-DSN λεγω-V1--PAPNSM αναιστημι-VH--AAD2S και-C εκ αποστελλω-VF2-FAI1S συ- P--AS και-C αναιστημι-VHI-AAI3S *σαουλ-N---NSM και-C εκερχομαι-VBI-AAI3S αυτος- D--NSM και-C *σαμουηλ-N---NSM εως-P εξω-D

27 αυτος- D--GPM καταβαινω-V1--PAPGPM εις-P μερος-N3E-ASN ο- A--GSF πολις-N3I-GSF και-C *σαμουηλ-N---NSM ειπον-VBI-AAI3S ο- A--DSM *σαουλ-N---DSM ειπον-VB--AAD2S ο- A--DSM νεανισκος-N2--DSM και-C διαερχομαι-VB--AAD3S εμπροσθεν-P εγω- P--GP και-C συ- P--NS ιστημι-VH--AAD2S ως-C σημερον-D και-C ακουω-VA--AAD2S ρημα-N3M-ASN θεος-N2--GSM

← 1 Samuel 8   1 Samuel 10 →
   Studovat vnitřní smysl

Exploring the Meaning of 1_Samuel 9      

In this chapter we are introduced to Saul, the son of Kish, from the tribe of Benjamin. He was outstandingly handsome, and a whole head taller than everyone else.

One day he was out searching for his father’s lost donkeys. It became a long journey, with no success. Saul was becoming more and more desperate, when his servant told him that nearby was a man of God, who might be able to show them the way. That man was Samuel. Saul made sure that he had a suitable offering to bring to Samuel, who was at that time called a seer, another name for a prophet.

On that day, Samuel was on his way to preside over a sacrifice. The Lord had told him that he would encounter the man who would be anointed commander of the people and save them from the Philistines. When he saw Saul, he immediately recognized him as this man. He invited Saul to the sacrifice, and told him that the donkeys Saul was searching for were safe. Saul ate with Samuel, who gave him the best of the meat offering. The next day Samuel asked Saul to wait a moment before leaving, and then Samuel delivered the Lord’s message.

Throughout the story, high places are mentioned. Samuel invites Saul to accompany him to a high place, and later to a rooftop. Swedenborg writes that this is representative of a king. Saul became king of the Israelites (see Spiritual Experiences 2472).

Another interesting aspect of the story is its mention of Saul’s attractive appearance. We as humans are often drawn to things which seem attractive to us. In each of us there are two parts: one part is external or sensual, and the other is internal or spiritual. We cannot fully understand the Lord when we are only thinking from the external part of ourselves. When this part of ourselves dominates, the Lord can seem distant. We need the spiritual part of us to be awake to develop a new relationship with God (see Heaven and Hell 85).

The idea of having a king, Saul, may have seemed attractive to the Israelites. But it may not have been the best idea for their relationship with God. In the previous chapter we learned that by transitioning from having a prophet to having a king, the Israelites prioritized one aspect of their relationship with God over another: faith over charity, or truth over goodness. In reality, we need both.

Swedenborg

Hlavní výklad ze Swedenborgových prací:

Spiritual Experiences 2472


Další odkazy Swedenborga k této kapitole:

Arcana Coelestia 796, 2534, 4262, 7836, 9160, 9248, 10184

Heaven and Hell 76


Odkazy ze Swedenborgových nevydaných prací:

Apocalypse Explained 661

Jiný komentář

  Příběhy:



Skočit na podobné biblické verše

Genesis 24:11, 25:22, 31:54

Exodus 2:23, 24

Judges 6:15, 18:5

1 Samuel 1:1, 2:27, 3:19, 21, 10:1, 14, 16, 21, 23, 14:20, 23, 51, 15:16, 17, 16:2, 18:18, 23, 20:6

2 Samuel 14:25, 24:11

1 Kings 3:2, 3, 13:7, 14:3

2 Kings 4:42, 8:8, 17:13, 20:16

1 Chronicles 8:33, 9:22, 29:29

Esther 2:5

Psalms 25:12, 68:28, 106:44

Proverbs 16:9

Amos 3:7, 7:12

Luke 9:16

Acts of the Apostles 10

Významy biblických slov

Γη
Is there any difference in meaning between “earth” and “ground”? At first it doesn’t seem so; both refer to the soil making up the land...

Zdroje pro rodiče a učitele

Zde uvedené položky jsou poskytnuty se svolením našich přátel z General Church of the New Jerusalem. Můžete prohledávat/procházet celou knihovnu kliknutím na odkaz this link.


 Saul
Figures to print, cut out, and set up to illustrate Saul being taller than all of the others.
Project | Ages 4 - 10

 Saul Anointed by Samuel, Reigns as King
Lesson outline provides teaching ideas with questions for discussion, projects, and activities.
Sunday School Lesson | Ages 7 - 10

 Saul Anointed King
Activity | Ages 11 - 14

 Seeking After Good Things
Worship Talk | Ages 7 - 14

 The Choosing of Saul
A New Church Bible story explanation for teaching Sunday school. Includes lesson materials for Primary (3-8 years), Junior (9-11 years), Intermediate (12-14 years), Senior (15-17 years) and Adults.
Teaching Support | Ages over 3

 The Choosing of Saul
Family lessons provide a worship talk and a variety of activities for children and teens..
Religion Lesson | Ages 4 - 17

 The Choosing of Saul (3-5 years)
Project | Ages 4 - 6

 The Choosing of Saul (6-8 years)
Project | Ages 7 - 10

 The Choosing of Saul (9-11 years)
Project | Ages 11 - 14


Přeložit: