1 Samuel 31

Studovat vnitřní smysl
← 1 Samuel 30   2 Samuel 1 →         

1 και-C ο- A--NPM αλλοφυλος-A1B-NPM πολεμεω-V2I-IAI3P επι-P *ισραηλ-N---ASM και-C φευγω-VBI-AAI3P ο- A--NPM ανηρ-N3--NPM *ισραηλ-N---GSM εκ-P προσωπον-N2N-GSN ο- A--GPM αλλοφυλος-A1B-GPM και-C πιπτω-V1--PAI3P τραυματιας-N1T-NPM εν-P ο- A--DSN ορος-N3E-DSN ο- A--DS *γελβουε-N---DS

2 και-C συναπτω-V1--PAI3P αλλοφυλος-A1B-NPM ο- A--DSM *σαουλ-N---DSM και-C ο- A--DPM υιος-N2--DPM αυτος- D--GSM και-C τυπτω-V1--PAI3P αλλοφυλος-A1B-NPM ο- A--ASM *ιωναθαν-N---ASM και-C ο- A--ASM *αμιναδαβ-N---ASM και-C ο- A--ASM *μελχισα-N---ASM υιος-N2--APM *σαουλ-N---GSM

3 και-C βαρυνω-V1--PMI3S ο- A--NSM πολεμος-N2--NSM επι-P *σαουλ-N---ASM και-C ευρισκω-V1--PAI3P αυτος- D--ASM ο- A--NPM ακοντιστης-N1M-NPM ανηρ-N3--NPM τοξοτης-N1M-NPM και-C τραυματιζω-VCI-API3S εις-P ο- A--APN υποχονδριον-N2N-APN

4 και-C ειπον-VBI-AAI3S *σαουλ-N---NSM προς-P ο- A--ASM αιρω-V1--PAPASM ο- A--APN σκευος-N3E-APN αυτος- D--GSM σπαω-VA--AMD2S ο- A--ASF ρομφαια-N1A-ASF συ- P--GS και-C αποκεντεω-VA--AAD2S εγω- P--AS εν-P αυτος- D--DSF μη-D ερχομαι-VB--AAS3P ο- A--NPM απεριτμητος-A1B-NPM ουτος- D--NPM και-C αποκεντεω-VA--AAS3P εγω- P--AS και-C ενπαιζω-VA--AAS3P εγω- P--DS και-C ου-D βουλομαι-V1I-IMI3S ο- A--NSM αιρω-V1--PAPNSM ο- A--APN σκευος-N3E-APN αυτος- D--GSM οτι-C φοβεω-VCI-API3S σφοδρα-D και-C λαμβανω-VBI-AAI3S *σαουλ-N---NSM ο- A--ASF ρομφαια-N1A-ASF και-C επιπιπτω-VAI-AAI3S επι-P αυτος- D--ASF

5 και-C οραω-VBI-AAI3S ο- A--NSM αιρω-V1--PAPNSM ο- A--APN σκευος-N3E-APN αυτος- P--GSM οτι-C θνησκω-VX--XAI3S *σαουλ-N---NSM και-C επιπιπτω-VAI-AAI3S και-C αυτος- D--NSM επι-P ο- A--ASF ρομφαια-N1A-ASF αυτος- D--GSM και-C αποθνησκω-VBI-AAI3S μετα-P αυτος- D--GSM

6 και-C αποθνησκω-VBI-AAI3S *σαουλ-N---NSM και-C ο- A--NPM τρεις-A3--NPM υιος-N2--NPM αυτος- D--GSM και-C ο- A--NSM αιρω-V1--PAPNSM ο- A--APN σκευος-N3E-APN αυτος- D--GSM εν-P ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF εκεινος- D--DSF κατα-P ο- A--ASN αυτος- D--ASN

7 και-C οραω-VBI-AAI3P ο- A--NPM ανηρ-N3--NPM *ισραηλ-N---GSM ο- A--NPM εν-P ο- A--DSM περαν-P ο- A--GSF κοιλας-N3D-GSF και-C ο- A--NPM εν-P ο- A--DSM περαν-P ο- A--GSM *ιορδανης-N1M-GSM οτι-C φευγω-VBI-AAI3P ο- A--NPM ανηρ-N3--NPM *ισραηλ-N---GSM και-C οτι-C θνησκω-VX--XAI3S *σαουλ-N---NSM και-C ο- A--NPM υιος-N2--NPM αυτος- D--GSM και-C καταλειπω-V1--PAI3P ο- A--APF πολις-N3I-APF αυτος- D--GPM και-C φευγω-V1--PAI3P και-C ερχομαι-V1--PMI3P ο- A--NPM αλλοφυλος-A1B-NPM και-C καταοικεω-V2--PAI3P εν-P αυτος- D--DPF

8 και-C γιγνομαι-VCI-API3S ο- A--DSF επαυριον-D και-C ερχομαι-V1--PMI3P ο- A--NPM αλλοφυλος-A1B-NPM εκδιδυσκω-V1--PAN ο- A--APM νεκρος-N2--APM και-C ευρισκω-V1--PAI3P ο- A--ASM *σαουλ-N---ASM και-C ο- A--APM τρεις-A3--APM υιος-N2--APM αυτος- D--GSM πιπτω-VX--XAPAPM επι-P ο- A--APN ορος-N3E-APN *γελβουε-N---GS

9 και-C αποστρεφω-V1--PAI3P αυτος- D--ASM και-C εκδυω-VAI-AAI3P ο- A--APN σκευος-N3E-APN αυτος- D--GSM και-C αποστελλω-V1--PAI3P αυτος- D--APN εις-P γη-N1--ASF αλλοφυλος-A1B-GPM κυκλος-N2--DSM ευαγγελιζω-V1--PAPNPM ο- A--DPN ειδωλον-N2N-DPN αυτος- D--GPM και-C ο- A--DSM λαος-N2--DSM αυτος- D--GPM

10 και-C ανατιθημι-VAI-AAI3P ο- A--APN σκευος-N3E-APN αυτος- D--GSM εις-P ο- A--ASN *ασταρτειον-N2N-ASN και-C ο- A--ASN σωμα-N3M-ASN αυτος- D--GSM καταπηγνυμι-VAI-AAI3P εν-P ο- A--DSN τειχος-N3E-DSN *βαιθσαν-N---GS

11 και-C ακουω-V1--PAI3P ο- A--NPM καταοικεω-V2--PAPNPM *ιαβις-N---GSF ο- A--GSF *γαλααδιτις-N3I-GSF ος- --APN ποιεω-VAI-AAI3P ο- A--NPM αλλοφυλος-A1B-NPM ο- A--DSM *σαουλ-N---DSM

12 και-C αναιστημι-VHI-AAI3P πας-A3--NSM ανηρ-N3--NSM δυναμις-N3I-GSF και-C πορευομαι-VCI-API3P ολος-A1--ASF ο- A--ASF νυξ-N3--ASF και-C λαμβανω-VBI-AAI3P ο- A--ASN σωμα-N3M-ASN *σαουλ-N---GSM και-C ο- A--ASN σωμα-N3M-ASN *ιωναθαν-N---GSM ο- A--GSM υιος-N2--GSM αυτος- D--GSM απο-P τειχος-N3E-GSN *βαιθσαν-N---GS και-C φερω-V1--PAI3P αυτος- D--APM εις-P *ιαβις-N---ASF και-C κατακαιω-V1--PAI3P αυτος- D--APM εκει-D

13 και-C λαμβανω-V1--PAI3P ο- A--APN οστεον-N2N-APN αυτος- D--GPM και-C θαπτω-V1--PAI3P υπο-P ο- A--ASF αρουρα-N1A-ASF ο- A--ASF *ιαβις-N---ASF και-C νηστευω-V1--PAI3P επτα-M ημερα-N1A-APF

← 1 Samuel 30   2 Samuel 1 →
   Studovat vnitřní smysl
Swedenborg

Výklad(y) nebo odkazy ze Swedenborgových prací:

Arcana Coelestia 1197, 4462


Odkazy ze Swedenborgových nevydaných prací:

Apocalypse Explained 817

Jiný komentář

  Příběhy:

  Související Knihy  (see all)


Skočit na podobné biblické verše

Genesis 50:10

Joshua 17:11

Judges 1:27, 9:54

1 Samuel 11:1, 9, 13:6, 7, 14:49, 17:51, 26:10, 28:1, 4, 19

2 Samuel 1:1, 6, 12, 20, 21, 21:12

1 Chronicles 10:1

Jeremiah 34:5

Významy biblických slov

Γη
Is there any difference in meaning between “earth” and “ground”? At first it doesn’t seem so; both refer to the soil making up the land...


Přeložit: