1 Samuel 1

Studovat vnitřní smysl

Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots & Parsing         

← Ruth 4   1 Samuel 2 →

1 ανθρωπος-N2--NSM ειμι-V9--IAI3S εκ-P *αρμαθαιμ-N---GS *σιφ-N---GSF εκ-P ορος-N3E-GSN *εφραιμ-N---GSM και-C ονομα-N3M-NSN αυτος- D--DSM *ελκανα-N---NSM υιος-N2--NSM *ιερεμεηλ-N---GSM υιος-N2--GSM *ηλιου-N1T-GSM υιος-N2--GSM *θοκε-N---GSM εν-P *νασιβ-N---DS *εφραιμ-N---GSM

2 και-C ουτος- D--DSM δυο-M γυνη-N3K-NPF ονομα-N3M-NSN ο- A--DSF εις-A1A-DSF *αννα-N1A-NSF και-C ονομα-N3M-NSN ο- A--DSF δευτερος-A1A-DSF *φεννανα-N---NSF και-C ειμι-V9--IAI3S ο- A--DSF *φεννανα-N---DSF παιδεια-N1A-NSF και-C ο- A--DSF *αννα-N1A-DSF ου-D ειμι-V9--IAI3S παιδιον-N2N-NSN

3 και-C αναβαινω-V1I-IAI3S ο- A--NSM ανθρωπος-N2--NSM εκ-P ημερα-N1A-GPF εις-P ημερα-N1A-GSF εκ-P πολις-N3I-GSF αυτος- D--GSM εκ-P *αρμαθαιμ-N---GS προςκυνεω-V2--PAN και-C θυω-V1--PAN ο- A--DSM κυριος-N2--DSM θεος-N2--DSM σαβαωθ-N---DSM εις-P *σηλω-N---AS και-C εκει-D *ηλι-N---NSM και-C ο- A--NPM δυο-M υιος-N2--NPM αυτος- D--GSM *οφνι-N---NSM και-C *φινεες-N---NSM ιερευς-N3V-NPM ο- A--GSM κυριος-N2--GSM

4 και-C γιγνομαι-VCI-API3S ημερα-N1A-DSF και-C θυω-VAI-AAI3S *ελκανα-N---NSM και-C διδωμι-VAI-AAI3S ο- A--DSF *φεννανα-N---DSF γυνη-N3K-DSF αυτος- D--GSM και-C ο- A--DPM υιος-N2--DPM αυτος- D--GSF και-C ο- A--DPF θυγατηρ-N3--DPF αυτος- D--GSF μερις-N3D-APF

5 και-C ο- A--DSF *αννα-N1A-DSF διδωμι-VAI-AAI3S μερις-N3D-ASF εις-A1A-ASF οτι-C ου-D ειμι-V9--IAI3S αυτος- D--DSF παιδιον-N2N-NSN πλην-D οτι-C ο- A--ASF *ανναν-N1A-ASF αγαπαω-V3I-IAI3S *ελκανα-N---NSM υπερ-P ουτος- D--ASF και-C κυριος-N2--NSM αποκλειω-VAI-AAI3S ο- A--APN περι-P ο- A--ASF μητρα-N1A-ASF αυτος- D--GSF

6 οτι-C ου-D διδωμι-VAI-AAI3S αυτος- D--DSF κυριος-N2--NSM παιδιον-N2N-ASN κατα-P ο- A--ASF θλιψις-N3I-ASF αυτος- D--GSF και-C κατα-P ο- A--ASF αθυμια-N1A-ASF ο- A--GSF θλιψις-N3I-GSF αυτος- D--GSF και-C αθυμεω-V2I-IAI3S δια-P ουτος- D--ASN οτι-C συνκλειω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--APN περι-P ο- A--ASF μητρα-N1A-ASF αυτος- D--GSF ο- A--GSN μη-D διδωμι-VO--AAN αυτος- D--DSF παιδιον-N2N-ASN

7 ουτως-D ποιεω-V2I-IAI3S ενιαυτος-N2--ASM κατα-P ενιαυτος-N2--ASM εν-P ο- A--DSN αναβαινω-V1--PAN αυτος- D--ASF εις-P οικος-N2--ASM κυριος-N2--GSM και-C αθυμεω-V2I-IAI3S και-C κλαιω-V1I-IAI3S και-C ου-D εσθιω-V1I-IAI3S

8 και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος- D--DSF *ελκανα-N---NSM ο- A--NSM ανηρ-N3--NSM αυτος- D--GSF *αννα-N1A-NSF και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος- D--DSM ιδου-I εγω- P--NS κυριος-N2--VSM και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος- D--DSF τις- I--ASN ειμι-V9--PAI3S συ- P--DS οτι-C κλαιω-V1--PAI2S και-C ινα-C τις- I--ASN ου-D εσθιω-V1--PAI2S και-C ινα-C τις- I--ASN τυπτω-V1--PAI3S συ- P--AS ο- A--NSF καρδια-N1A-NSF συ- P--GS ου-D αγαθος-A1--NSM εγω- P--NS συ- P--DS υπερ-P δεκα-M τεκνον-N2N-APN

9 και-C αναιστημι-VHI-AAI3S *αννα-N1A-NSF μετα-P ο- A--ASN εσθιω-VB--AAN αυτος- D--APM εν-P *σηλω-N---DS και-C καταιστημι-VHI-AAI3S ενωπιον-P κυριος-N2--GSM και-C *ηλι-N---NSM ο- A--NSM ιερευς-N3V-NSM καθημαι-V1I-IAI3S επι-P ο- A--GSM διφρος-N2--GSM επι-P ο- A--GPF φλια-N1A-GPF ναος-N2--GSM κυριος-N2--GSM

10 και-C αυτος- D--NSF κατωδυνος-A1B-NSF ψυχη-N1--DSF και-C προςευχομαι-VAI-AMI3S προς-P κυριος-N2--ASM και-C κλαιω-V1--PAPNSF κλαιω-VAI-AAI3S

11 και-C ευχομαι-VAI-AMI3S ευχη-N1--ASF κυριος-N2--DSM λεγω-V1--PAPNSF *αδωναι-N---VSM κυριος-N2--VSM ελωαι-N---VSM σαβαωθ-N---VSM εαν-C επιβλεπω-V1--PAPNSM επιβλεπω-VA--AAS2S επι-P ο- A--ASF ταπεινωσις-N3I-ASF ο- A--GSF δουλη-N1--GSF συ- P--GS και-C μιμνησκω-VS--APS2S εγω- P--GS και-C διδωμι-VO--AAS2S ο- A--DSF δουλη-N1--DSF συ- P--GS σπερμα-N3M-ASN ανηρ-N3--GPM και-C διδωμι-VF--FAI1S αυτος- D--ASM ενωπιον-P συ- P--GS δοτος-A1A-ASM εως-P ημερα-N1A-APF θανατος-N2--GSM αυτος- D--GSM και-C οινος-N2--ASM και-C μεθυσμα-N3M-ASN ου-D πινω-VF--FMI3S και-C σιδηρος-N2--NSM ου-D αναβαινω-VF--FMI3S επι-P ο- A--ASF κεφαλη-N1--ASF αυτος- D--GSM

12 και-C γιγνομαι-VCI-API3S οτε-D πληθυνω-V1I-IAI3S προςευχομαι-V1--PMPNSF ενωπιον-P κυριος-N2--GSM και-C *ηλι-N---NSM ο- A--NSM ιερευς-N3V-NSM φυλασσω-VAI-AAI3S ο- A--ASN στομα-N3M-ASN αυτος- D--GSF

13 και-C αυτος- D--NSF λαλεω-V2I-IAI3S εν-P ο- A--DSF καρδια-N1A-DSF αυτος- D--GSF και-C ο- A--APN χειλος-N3E-APN αυτος- D--GSF κινεω-V2I-IMI3S και-C φωνη-N1--NSF αυτος- D--GSF ου-D ακουω-V1I-IMI3S και-C λογιζομαι-VAI-AMI3S αυτος- D--ASF *ηλι-N---NSM εις-P μεθυω-V1--PAPASF

14 και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος- D--DSF ο- A--ASN παιδαριον-N2N-ASN *ηλι-N---NSM εως-C ποτε-X μεθυω-VC--APS2S περιαιρεω-VB--AMD2S ο- A--ASM οινος-N2--ASM συ- P--GS και-C πορευομαι-V1--PMD2S εκ-P προσωπον-N2N-GSN κυριος-N2--GSM

15 και-C αποκρινω-VCI-API3S *αννα-N1A-NSF και-C ειπον-VBI-AAI3S ου-D κυριος-N2--VSM γυνη-N3K-NSF ος- --DSF σκληρος-A1A-APN ημερα-N1A-NSF εγω- P--NS ειμι-V9--PAI1S και-C οινος-N2--ASM και-C μεθυσμα-N3M-ASN ου-D πινω-VX--XAI1S και-C εκχεω-V2--PAI1S ο- A--ASF ψυχη-N1--ASF εγω- P--GS ενωπιον-P κυριος-N2--GSM

16 μη-D διδωμι-VO--AAS2S ο- A--ASF δουλη-N1--ASF συ- P--GS εις-P θυγατηρ-N3--ASF λοιμος-A1--ASF οτι-C εκ-P πληθος-N3E-GSN αδολεσχια-N1A-GSF εγω- P--GS εκτεινω-VX--XAI1S εως-P νυν-D

17 και-C αποκρινω-VCI-API3S *ηλι-N---NSM και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος- D--DSF πορευομαι-V1--PMD2S εις-P ειρηνη-N1--ASF ο- A--NSM θεος-N2--NSM *ισραηλ-N---GSM διδωμι-VO--AAS3S συ- P--DS πας-A3--ASN αιτημα-N3M-ASN συ- P--GS ος- --ASN αιτεω-VAI-AMI2S παρα-P αυτος- D--GSM

18 και-C ειπον-VBI-AAI3S ευρισκω-VB--AAI3S ο- A--NSF δουλη-N1--NSF συ- P--GS χαρις-N3--ASF εν-P οφθαλμος-N2--DPM συ- P--GS και-C πορευομαι-VCI-API3S ο- A--NSF γυνη-N3K-NSF εις-P ο- A--ASF οδος-N2--ASF αυτος- D--GSF και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3S εις-P ο- A--ASN καταλυμα-N3M-ASN αυτος- D--GSF και-C εσθιω-VBI-AAI3S μετα-P ο- A--GSM ανηρ-N3--GSM αυτος- D--GSF και-C πινω-VBI-AAI3S και-C ο- A--ASN προσωπον-N2N-ASN αυτος- D--GSF ου-D συνπιπτω-VAI-AAI3S ετι-D

19 και-C ορθριζω-V1--PAI3P ο- A--ASN πρωι-D και-C προςκυνεω-V2--PAI3P ο- A--DSM κυριος-N2--DSM και-C πορευομαι-V1--PMI3P ο- A--ASF οδος-N2--ASF αυτος- D--GPM και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3S *ελκανα-N---NSM εις-P ο- A--ASM οικος-N2--ASM αυτος- D--GSM *αρμαθαιμ-N---DS και-C γιγνωσκω-VZI-AAI3S ο- A--ASF *ανναν-N1A-ASF γυνη-N3K-ASF αυτος- D--GSM και-C μιμνησκω-VSI-API3S αυτος- D--GSF κυριος-N2--NSM

20 και-C συνλαμβανω-VBI-AAI3S και-C γιγνομαι-VCI-API3S ο- A--DSM καιρος-N2--DSM ο- A--GPF ημερα-N1A-GPF και-C τικτω-VBI-AAI3S υιος-N2--ASM και-C καλεω-VAI-AAI3S ο- A--ASN ονομα-N3M-ASN αυτος- D--GSM *σαμουηλ-N---ASM και-C ειπον-VBI-AAI3S οτι-C παρα-P κυριος-N2--GSM θεος-N2--GSM σαβαωθ-N---GSM αιτεω-VAI-AMI1S αυτος- D--ASM

21 και-C αναβαινω-VZI-AAI3S ο- A--NSM ανθρωπος-N2--NSM *ελκανα-N---NSM και-C πας-A3--NSM ο- A--NSM οικος-N2--NSM αυτος- D--GSM θυω-VA--AAN εν-P *σηλωμ-N---DS ο- A--ASF θυσια-N1A-ASF ο- A--GPF ημερα-N1A-GPF και-C ο- A--APF ευχη-N1--APF αυτος- D--GSM και-C πας-A1S-APF ο- A--APF δεκατος-A1--APF ο- A--GSF γη-N1--GSF αυτος- D--GSM

22 και-C *αννα-N1A-NSF ου-D αναβαινω-VZI-AAI3S μετα-P αυτος- D--GSM οτι-C ειπον-VBI-AAI3S ο- A--DSM ανηρ-N3--DSM αυτος- D--GSF εως-P ο- A--GSN αναβαινω-VZ--AAN ο- A--ASN παιδαριον-N2N-ASN εαν-C απογαλακτιζω-VA--AAS1S αυτος- D--ASN και-C οραω-VV--FPI3S ο- A--DSN προσωπον-N2N-DSN κυριος-N2--GSM και-C καταιημι-VF--FMI3S εκει-D εως-P αιων-N3W-GSM

23 και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος- D--DSF *ελκανα-N---NSM ο- A--NSM ανηρ-N3--NSM αυτος- D--GSF ποιεω-V2--PAD3S ο- A--ASN αγαθος-A1--ASN εν-P οφθαλμος-N2--DPM συ- P--GS καταημαι-V1--PMD2S εως-P αν-X απογαλακτιζω-VA--AAS2S αυτος- D--ASN αλλα-C ιστημι-VA--AAO3S κυριος-N2--NSM ο- A--ASN εκερχομαι-VB--AAPASN εκ-P ο- A--GSN στομα-N3M-GSN συ- P--GS και-C καταιζω-VAI-AAI3S ο- A--NSF γυνη-N3K-NSF και-C θηλαζω-VAI-AAI3S ο- A--ASM υιος-N2--ASM αυτος- D--GSF εως-P αν-X απογαλακτιζω-VA--AAS3S αυτος- D--ASM

24 και-C αναβαινω-VZI-AAI3S μετα-P αυτος- D--GSM εις-P *σηλωμ-N---AS εν-P μοσχος-N2--DSM τριετιζω-V1--PAPDSM και-C αρτος-N2--DPM και-C οιφι-N---DSN σεμιδαλις-N3I-GSF και-C νεβελ-N---DSN οινος-N2--GSM και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3S εις-P οικος-N2--ASM κυριος-N2--GSM εν-P *σηλωμ-N---DS και-C ο- A--ASN παιδαριον-N2N-ASN μετα-P αυτος- D--GPF

25 και-C προςαγω-VBI-AAI3P ενωπιον-P κυριος-N2--GSM και-C σφαζω-VAI-AAI3S ο- A--NSM πατηρ-N3--NSM αυτος- D--GSM ο- A--ASF θυσια-N1A-ASF ος- --ASF ποιεω-V2I-IAI3S εκ-P ημερα-N1A-GPF εις-P ημερα-N1A-GSF ο- A--DSM κυριος-N2--DSM και-C προςαγω-VBI-AAI3S ο- A--ASN παιδαριον-N2N-ASN και-C σφαζω-VAI-AAI3S ο- A--ASM μοσχος-N2--ASM και-C προςαγω-VBI-AAI3S *αννα-N1A-NSF ο- A--NSF μητηρ-N3--NSF ο- A--GSN παιδαριον-N2N-GSN προς-P *ηλι-N---ASM

26 και-C ειπον-VBI-AAI3S εν-P εγω- P--DS κυριος-N2--VSM ζαω-VA--PAS3S ο- A--NSF ψυχη-N1--NSF συ- P--GS εγω- P--NS ο- A--NSF γυνη-N3K-NSF ο- A--NSF καταιστημι-VH--AAPNSF ενωπιον-P συ- P--GS εν-P ο- A--DSN προςευχομαι-VA--AMN προς-P κυριος-N2--ASM

27 υπερ-P ο- A--GSN παιδαριον-N2N-GSN ουτος- D--GSN προςευχομαι-VAI-AMI1S και-C διδωμι-VAI-AAI3S εγω- P--DS κυριος-N2--NSM ο- A--ASN αιτημα-N3M-ASN εγω- P--GS ος- --ASN αιτεω-VAI-AMI1S παρα-P αυτος- D--GSM

28 καιεγω-C+ PNS κιχραω-V3--PAI1S αυτος- D--ASM ο- A--DSM κυριος-N2--DSM πας-A1S-APF ο- A--APF ημερα-N1A-APF ος- --APF ζαω-VA--PAS3S αυτος- D--NSM χρησις-N3I-ASF ο- A--DSM κυριος-N2--DSM

← Ruth 4   1 Samuel 2 →
   Studovat vnitřní smysl

Exploring the Meaning of 1st Book of Samuel, Chapter 1      

Napsal(a) Rev. Garry Walsh

The 1st Book of Samuel opens with a story about a man named Elkanah and his two wives. One wife, Peninnah, had borne children. The other, Hannah, whom he loved especially well, was childless. Whenever it was the family’s time to bring an offering to the Lord at the tabernacle in Shiloh, Elkanah gave Hannah a double portion for her to offer, to show his love for her and his desire that she might be blessed.

On one of these visits to Shiloh, Hannah, in a state of deep religious conviction and emotional distress, pleaded in a prayer to the Lord that she might have a child. Eli, the high priest, seeing her mouth move but no words coming out, thought that she must have been drunk. She declared that she had not had any strong drink, but that she was expressing the grief in her heart. Eli understood, then, and sent her on her way with his blessing.

Soon, a child was conceived. Hannah gave birth to a son who she named Samuel. The name “Samuel” literally means “God heard.” It was her decision to keep him home with her until he was weaned. Once weaned, she took the child back to Eli so that he might spend his life there in service to the Lord.

This story speaks to a state of life where a person is deeply upset because they feel as if they are lacking something that is essential for eternal happiness. The name “Hannah” literally means favor or grace. She paints a picture of someone who is pleading for God’s grace to deliver them the true happiness they desire.

Hannah’s grief-filled prayer took place at the tabernacle in Shiloh. Shiloh literal means tranquility or peace. In particular, Shiloh represents the type of peace that only the Lord Himself can give. (see Arcana Coelestia 6373).

The thing that is often missing in someone’s life, and that is being referred to here, is the truth. The more truth we have and the more we understand the Lord, ourselves, and the path that our life should take, the more of that true happiness we can find (see Apocalypse Explained 375).

Swedenborg

Výklad(y) nebo odkazy ze Swedenborgových prací:

Arcana Coelestia 66, 1408, 7836, 9391, 9849

Apocalypse Revealed 242


Odkazy ze Swedenborgových nevydaných prací:

Apocalypse Explained 279, 750

Jiný komentář

  Příběhy:



Skočit na podobné biblické verše

Genesis 11:30, 21:8, 24:45, 28:20, 29:32, 30:1, 22, 32:6, 43:34

Leviticus 27:2

Numbers 6:8, 30:7, 8, 12

Deuteronomy 12:6, 13:14

Joshua 18:1, 25

Judges 4:5, 7:15, 12:5, 13:5

Ruth 2:2, 13, 4:15

1 Samuel 1:1, 19, 2:1, 11, 19, 20, 7:17, 8:4, 9:4, 14:36, 40, 15:34, 16:13, 17:12, 55, 19:18, 20:3, 42, 25:1, 26, 35, 29:7

2 Samuel 7:25, 11:11, 15:9

2 Kings 2:2, 4, 6

1 Chronicles 4:10, 6:12

Job 7:11

Psalms 20:5, 34:6, 62:9, 102:5, 120:1

Proverbs 14:10, 31:2

Matthew 7:7

Mark 5:34

Luke 1:7

Romans 12:12

Philippians 4:6

Hebrews 11:32

James 5:13

Zdroje pro rodiče a učitele

Zde uvedené položky jsou poskytnuty se svolením našich přátel z General Church of the New Jerusalem. Můžete prohledávat/procházet celou knihovnu kliknutím na odkaz this link.


 Family Worship: The Birth of Samuel
Ideas for reading and discussing the story of Samuel’s birth.
Religion Lesson | Ages 3 - 12

 For This Child I Prayed
Worship Talk | Ages 7 - 14

 Hannah Prays for a Son
Make an accordion book showing key parts of the story of Samuel’s birth. Be sure to show Hannah with baby Samuel in one of the pictures!
Project | Ages 6 - 10

 Procreation Spiritual and Natural
Worship Talk | Ages over 18

 Quotes: The Love of Children
Teaching Support | Ages over 15

 Samuel
This lesson discusses a story from the Word and suggests projects and activities for young children.
Sunday School Lesson | Ages 4 - 6

 Samuel Is Born Review Questions
Choose words from a word blank to complete sentences about Samuel.
Activity | Ages 3 - 13

 The Birth of Samuel
A New Church Bible story explanation for teaching Sunday school. Includes lesson materials for Primary (3-8 years), Junior (9-11 years), Intermediate (12-14 years), Senior (15-17 years) and Adults.
Teaching Support | Ages over 3

 The Birth of Samuel
Family lessons provide a worship talk and a variety of activities for children and teens..
Religion Lesson | Ages 4 - 17

 The Birth of Samuel
A family talk about the meaning of the name "Samuel" and the importance of prayer.
Worship Talk | Ages 7 - 17

 The Birth of Samuel
Illustrate the story of baby Samuel by sliding him from the Lord to his mother, Hannah, and then back to the Lord.
Project | Ages 3 - 6

 The Birth of Samuel
A lesson for younger children with discussion ideas and a project.
Sunday School Lesson | Ages 4 - 6

 The Birth of Samuel (3-5 years)
Project | Ages 4 - 6

 The Birth of Samuel (6-8 years)
Project | Ages 7 - 10

 The Birth of Samuel (9-11 years)
Project | Ages 11 - 14

 The Story of the Birth of Samuel Retold
A retelling of the birth of Samuel for children.
Story | Ages 3 - 12


Přeložit: