1 Maccabees 6

Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots & Parsing

← 1 Maccabees 5   1 Maccabees 7 →

1 και-C ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM *αντιοχος-N2--NSM διαπορευομαι-V1I-IMI3S ο- A--APF επανω-D χωρα-N1A-APF και-C ακουω-VAI-AAI3S οτι-C ειμι-V9--PAI3S *ελυμαις-N---NS εν-P ο- A--DSF *περσις-N3D-DSF πολις-N3I-NSF ενδοξος-A1B-NSF πλουτος-N2--DSM αργυριον-N2N-DSN και-C χρυσιον-N2N-DSN

2 και-C ο- A--NSN ιερον-N2N-NSN ο- A--NSN εν-P αυτος- D--DSF πλουσιος-A1A-NSN σφοδρα-D και-C εκει-D καλυμμα-N3M-NPN χρυσους-A1C-NPN και-C θωραξ-N3K-NPM και-C οπλον-N2N-NPN ος- --NPN καταλειπω-VBI-AAI3S εκει-D *αλεξανδρος-N2--NSM ο- A--NSM ο- A--GSM *φιλιππος-N2--GSM ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM ο- A--NSM *μακεδων-N---NSM ος- --NSM βασιλευω-VAI-AAI3S πρωτος-A1--NSMS εν-P ο- A--DPM *ελλην-N3--DPM

3 και-C ερχομαι-VBI-AAI3S και-C ζητεω-V2I-IAI3S καταλαμβανω-VB--AMN ο- A--ASF πολις-N3I-ASF και-C προνομευω-VA--AAN αυτος- D--ASF και-C ου-D δυναμαι-VSI-API3S οτι-C γιγνωσκω-VSI-API3S ο- A--NSM λογος-N2--NSM ο- A--DPM εκ-P ο- A--GSF πολις-N3I-GSF

4 και-C αντιιστημι-VHI-AAI3P αυτος- D--DSM εις-P πολεμος-N2--ASM και-C φευγω-VBI-AAI3S και-C αποαιρω-VAI-AAI3S εκειθεν-D μετα-P λυπη-N1--GSF μεγας-A1--GSF αποστρεφω-VA--AAN εις-P *βαβυλων-N3W-ASM

5 και-C ερχομαι-VBI-AAI3S τις- I--NSM αποαγγελλω-V1--PAPNSM αυτος- D--DSM εις-P ο- A--ASF *περσις-N3D-ASF οτι-C τροποω-VM--XPI3P ο- A--NPF παρεμβολη-N1--NPF ο- A--NPF πορευομαι-VC--APPNPF εις-P γη-N1--ASF *ιουδα-N---GSM

6 και-C πορευομαι-VCI-API3S *λυσιας-N1T-NSM δυναμις-N3I-DSF ισχυρος-A1A-DSF εν-P πρωτος-A1--DPMS και-C εντρεπω-VDI-API3S απο-P προσωπον-N2N-GSN αυτος- D--GPM και-C επιισχυω-VA--AAPASN οπλον-N2N-DPN και-C δυναμις-N3I-DSF και-C σκυλον-N2N-DPN πολυς-A1--DPN ος- --DPN λαμβανω-VBI-AAI3P απο-P ο- A--GPF παρεμβολη-N1--GPF ος- --GPF εκκοπτω-VAI-AAI3P

7 και-C κατααιρεω-VBI-AAI3P ο- A--ASN βδελυγμα-N3M-ASN ος- --ASN οικοδομεω-VAI-AAI3S επι-P ο- A--ASN θυσιαστηριον-N2N-ASN ο- A--ASN εν-P *ιερουσαλημ-N---DSF και-C ο- A--ASN αγιασμα-N3M-ASN καθως-D ο- A--ASN προτερος-A1--ASN κυκλοω-VAI-AAI3P τειχος-N3E-DPN υψηλος-A1--DPM και-C ο- A--ASF *βαιθσουρα-N---ASF πολις-N3I-ASF αυτος- D--GSM

8 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S ως-C ακουω-VAI-AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM ο- A--APM λογος-N2--APM ουτος- D--APM θαμβεομαι-VCI-API3S και-C σαλευω-VCI-API3S σφοδρα-D και-C πιπτω-VAI-AAI3S επι-P ο- A--ASF κοιτη-N1--ASF και-C ενπιπτω-VAI-AAI3S εις-P αρρωστια-N1A-ASF απο-P ο- A--GSF λυπη-N1--GSF οτι-C ου-D γιγνομαι-VBI-AMI3S αυτος- D--DSM καθως-D ενθυμεω-V2I-IMI3S

9 και-C ειμι-V9--IAI3S εκει-D ημερα-N1A-GSF πολυς-A3C-NPM οτι-C ανακαινιζω-VSI-API3S επι-P αυτος- D--ASM λυπη-N1--NSF μεγας-A1--NSF και-C λογιζομαι-VAI-AMI3S οτι-C αποθνησκω-V1--PAI3S

10 και-C καλεω-VAI-AAI3S πας-A3--APM ο- A--APM φιλος-A1--APM αυτος- D--GSM και-C ειπον-VBI-AAI3S προς-P αυτος- D--APM αποιστημι-V6--PMI3S ο- A--NSM υπνος-N2--NSM απο-P ο- A--GPM οφθαλμος-N2--GPM εγω- P--GS και-C συνπιπτω-VX--XAI1S ο- A--DSF καρδια-N1A-DSF απο-P ο- A--GSF μεριμνα-N1A-GSF

11 και-C ειπον-VAI-AAI1S ο- A--DSF καρδια-N1A-DSF εως-D τις- I--GSF θλιψις-N3I-GSF ερχομαι-VAI-AAI1S και-C κλυδων-N3W-GSM μεγας-A1--GSM εν-P ος- --DSM νυν-D ειμι-V9--PAI1S οτι-C χρηστος-A1--NSM και-C αγαπαω-V3--PMPNSM εμος-A1--ASF εν-P ο- A--DSF εξουσια-N1A-DSF εγω- P--GS

12 νυν-D δε-X μιμνησκω-V1--PMI1S ο- A--GPM κακος-A1--GPM ος- --GPM ποιεω-VAI-AAI1S εν-P *ιερουσαλημ-N---DSF και-C λαμβανω-VBI-AAI1S πας-A3--APN ο- A--APN σκευη-N1--APN ο- A--APN αργυρους-A1C-APN και-C ο- A--APN χρυσους-A1C-APN ο- A--APN εν-P αυτος- D--DSF και-C εκ αποστελλω-VAI-AAI1S εκαιρω-VA--AAN ο- A--APM καταοικεω-V2--PAPAPM *ιουδα-N---ASM δια-P κενος-A1--GSF

13 γιγνωσκω-VZI-AAI1S οτι-C χαρις-N3--ASF ουτος- D--GPM ευρισκω-VB--AAI3S εγω- P--AS ο- A--NPN κακος-A1--NPN ουτος- D--NPN και-C ιδου-I αποολλυω-V5--PMI1S λυπη-N1--DSF μεγας-A1--DSF εν-P γη-N1--DSF αλλοτριος-A1A-DSF

14 και-C καλεω-VAI-AAI3S *φιλιππος-N2--ASM εις-A3--ASM ο- A--GPM φιλος-A1--GPM αυτος- D--GSM και-C καταιστημι-VHI-AAI3S αυτος- D--ASM επι-P πας-A1S-GSF ο- A--GSF βασιλεια-N1A-GSF αυτος- D--GSM

15 και-C διδωμι-VAI-AAI3S αυτος- D--DSM ο- A--ASN διαδημα-N3M-ASN και-C ο- A--ASF στολη-N1--ASF αυτος- D--GSM και-C ο- A--ASM δακτυλιος-N2--ASM ο- A--GSN αγω-VB--AAN *αντιοχος-N2--ASM ο- A--ASM υιος-N2--ASM αυτος- D--GSM και-C εκτρεφω-VA--AAN αυτος- D--ASM ο- A--GSN βασιλευω-V1--PAN

16 και-C αποθνησκω-VBI-AAI3S εκει-D *αντιοχος-N2--NSM ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM ετος-N3E-GSN ενατος-A1--GSN και-C τεσσαρακοστος-A1--GSN και-C εκατοστος-A1--GSN

17 και-C επιγιγνωσκω-VZI-AAI3S *λυσιας-N1T-NSM οτι-C θνησκω-VX--XAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM και-C καταιστημι-VHI-AAI3S βασιλευω-V1--PAN *αντιοχος-N2--ASM ο- A--ASM υιος-N2--ASM αυτος- D--GSM ος- --ASM εκτρεφω-VAI-AAI3S νεος-A1A-ASMC και-C καλεω-VAI-AAI3S ο- A--ASN ονομα-N3M-ASN αυτος- D--GSM *ευπατωρ-N---AS

18 και-C ο- A--NPM εκ-P ο- A--GSF ακρα-N1A-GSF ειμι-V9--IAI3P συνκλειω-V1--PAPNPM ο- A--ASM *ισραηλ-N---ASM κυκλος-N2--DSM ο- A--GPM αγιος-A1A-GPM και-C ζητεω-V2--PAPNPM κακος-A1--APN δια-P ολος-A1--GSM και-C στηριγμα-N3M-APN ο- A--DPN εθνος-N3E-DPN

19 και-C λογιζομαι-VAI-AMI3S *ιουδας-N1T-NSM εκαιρω-VA--AAN αυτος- D--APM και-C εκεκκλησιαζω-VAI-AAI3S πας-A3--ASM ο- A--ASM λαος-N2--ASM ο- A--GSN περι καταιζω-VA--AAN επι-P αυτος- D--APM

20 και-C συναγω-VQI-API3P αμα-D και-C περι καταιζω-VAI-AAI3P επι-P αυτος- D--ASF ετος-N3E-GSN πεντηκοστος-A1--GSN και-C εκατοστος-A1--GSN και-C ποιεω-VAI-AAI3S βελοστασις-N3I-APF και-C μηχανη-N1--APF

21 και-C εκερχομαι-VBI-AAI3P εκ-P αυτος- D--GPM εκ-P ο- A--GSM συγκλεισμος-N2--GSM και-C κολλαω-VCI-API3P αυτος- D--DPM τις- I--NPM ο- A--GPM ασεβης-A3H-GPM εκ-P *ισραηλ-N---GSM

22 και-C πορευομαι-VCI-API3P προς-P ο- A--ASM βασιλευς-N3V-ASM και-C ειπον-VBI-AAI3P εως-C ποτε-D ου-D ποιεω-VA--AAS3S κρισις-N3I-ASF και-C εκδικησις-N3I-NPF ο- A--APM αδελφος-N2--APM εγω- P--GP

23 εγω- P--NP ευδοκεω-V2--PAI1P δουλευω-V1--PAN ο- A--DSM πατηρ-N3--DSM συ- P--GS και-C πορευομαι-V1--PMN ο- A--DPM υπο-P αυτος- D--GSM λεγω-V1--PMPDPM και-C καταακολουθεω-V2--PAN ο- A--DPN προσταγμα-N3M-DPN αυτος- D--GSM

24 και-C περι καταημαι-VCI-AMI3P επι-P αυτος- D--ASF ο- A--NPM υιος-N2--NPM ο- A--GSM λαος-N2--GSM εγω- P--GP χαρις-N3--ASF ουτος- D--GSM και-C αλλοτριοω-V4I-IMI3P απο-P εγω- P--GP πλην-D οσος-A1--NPM ευρισκω-V1--IPI3P εκ-P εγω- P--GP θανατοω-V4I-IMI3P και-C ο- A--NPF κληρονομια-N1A-NPF εγω- P--GP διααρπαζω-V1I-IMI3P

25 και-C ου-D επι-P εγω- P--AP μονον-D εκτεινω-VAI-AAI3P χειρ-N3--ASF αλλα-C και-C επι-P πας-A3--APN ο- A--APN οριον-N2N-APN αυτος- D--GPM

26 και-C ιδου-I παρα ενβαλλω-VX--XAI3P σημερον-D επι-P ο- A--ASF ακρα-N1A-ASF εν-P *ιερουσαλημ-N---DSF ο- A--GSN καταλαμβανω-VB--AMN αυτος- D--ASF και-C ο- A--ASN αγιασμα-N3M-ASN και-C ο- A--ASF *βαιθσουρα-N---ASF οχυροω-VAI-AAI3P

27 και-C εαν-C μη-D προ καταλαμβανω-VB--AAS3S αυτος- D--APM δια-P ταχος-N3E-GSN μεγας-A3C-ASM ουτος- D--GPM ποιεω-VF--FAI3P και-C ου-D δυναμαι-VF--FMI2S ο- A--GSN καταεχω-VB--AAN αυτος- D--GPM

28 και-C οργιζω-VSI-API3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM οτε-D ακουω-VAI-AAI3S και-C συναγω-VBI-AAI3S πας-A3--APM ο- A--APM φιλος-A1--APM αυτος- D--GSM αρχων-N3--APM δυναμις-N3I-GSF αυτος- D--GSM και-C ο- A--APM επι-P ο- A--GPF ηνια-N1A-GPF

29 και-C απο-P βασιλεια-N1A-GPF ετερος-A1A-GPF και-C απο-P νησος-N2--GPF θαλασσα-N1S-GPF ερχομαι-VBI-AAI3P προς-P αυτος- D--ASM δυναμις-N3I-NPF μισθωτος-A1--NPF

30 και-C ειμι-V9--IAI3S ο- A--NSM αριθμος-N2--NSM ο- A--GPF δυναμις-N3I-GPF αυτος- D--GSM εκατον-M χιλιας-N3D-NPF πεζος-A1--GPF και-C εικοσι-M χιλιας-N3D-NPF ιππευς-N3V-GPM και-C ελεφας-N3T-NPM δυο-M και-C τριακοντα-M οιδα-VX--XAPNPM πολεμος-N2--ASM

31 και-C ερχομαι-VBI-AAI3P δια-P ο- A--GSF *ιδουμαια-N1A-GSF και-C παρα ενβαλλω-VBI-AAI3P επι-P *βαιθσουρα-N---ASF και-C πολεμεω-VAI-AAI3P ημερα-N1A-APF πολυς-A1--APF και-C ποιεω-VAI-AAI3P μηχανη-N1--APF και-C εκερχομαι-VBI-AAI3P και-C ενπυριζω-VAI-AAI3P αυτος- D--APF πυρ-N3--DSN και-C πολεμεω-VAI-AAI3P ανδρωδως-D

32 και-C αποαιρω-VAI-AAI3S *ιουδας-N1T-NSM απο-P ο- A--GSF ακρα-N1A-GSF και-C παρα ενβαλλω-VBI-AAI3S εις-P *βαιθζαχαρια-N---AS απεναντι-D ο- A--GSF παρεμβολη-N1--GSF ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM

33 και-C ορθριζω-VAI-AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM ο- A--ASN πρωι-D και-C αποαιρω-VAI-AAI3S ο- A--ASF παρεμβολη-N1--ASF εν-P ορμημα-N3M-DSN αυτος- D--GSF κατα-P ο- A--ASF οδος-N2--ASF *βαιθζαχαρια-N---AS και-C διασκευαζω-VSI-API3P ο- A--NPF δυναμις-N3I-NPF εις-P ο- A--ASM πολεμος-N2--ASM και-C σαλπιζω-VAI-AAI3P ο- A--DPF σαλπιγξ-N3G-DPF

34 και-C ο- A--DPM ελεφας-N3T-DPM δεικνυω-VAI-AAI3P αιμα-N3M-ASN σταφυλη-N1--GSF και-C μορον-N2N-GPN ο- A--GSN παραιστημι-VA--AAN αυτος- D--APM εις-P ο- A--ASM πολεμος-N2--ASM

35 και-C διααιρεω-VBI-AAI3P ο- A--APN θηριον-N2N-APN εις-P ο- A--APF φαλαγξ-N3G-APF και-C παραιστημι-VHI-AAI3P εκαστος-A1--DSM ελεφαντι-N3T-DSM χιλιοι-A1A-APM ανηρ-N3--APM θωρακιζω-VT--XPPAPM εν-P αλυσιδωτος-N2--DPM και-C περικεφαλαια-N1A-NPF χαλκους-A1C-NPF επι-P ο- A--GPF κεφαλη-N1--GPF αυτος- D--GPM και-C πεντακοσιοι-A1A-NSF ιππος-N2--NSF διατασσω-VK--XMPNSF εκαστος-A1--DSN θηριον-N2N-DSN εκλεγω-VK--XMPNSF

36 ουτος- D--NPM προ-P καιρος-N2--GSM ος- --GSM αν-X ειμι-V9--PAS3S ο- A--ASN θηριον-N2N-ASN ειμι-V9--IAI3P και-C ος- --GSM εαν-C πορευομαι-V1I-IMI3S πορευομαι-V1I-IMI3P αμα-D ου-D αποιστημι-V6--IMI3P απο-P αυτος- D--GSM

37 και-C πυργος-N2--NPM ξυλινος-A1--NPM επι-P αυτος- D--APM οχυρος-A1A-NPM σκεπαζω-V1--PPPNPM επι-P εκαστος-A1--GSN θηριον-N2N-GSN ζωννυμι-VM--XPPNPM επι-P αυτος- D--GSM μηχανη-N1--DPF και-C επι-P εκαστος-A1--GSM ανηρ-N3--NPM δυναμις-N3I-GSF τεσσαρες-A3--NPM ο- A--NPM πολεμεω-V2--PAPNPM επι-P αυτος- D--DPM και-C ο- A--NSM *ινδος-N2--NSM αυτος- D--GSM

38 και-C ο- A--ASF επιλοιπος-A1B-ASF ιππος-N2--ASF ενθεν-D και-C ενθεν-D ιστημι-VAI-AAI3S επι-P ο- A--APN δυο-M μερος-N3E-APN ο- A--GSF παρεμβολη-N1--GSF κατασειω-V1--PAPNPM και-C καταφρασσω-V1--PMPNPM εν-P ο- A--DPF φαλαγξ-N3G-DPF

39 ως-C δε-X στιλβω-V1I-IAI3S ο- A--NSM ηλιος-N2--NSM επι-P ο- A--APF χρυσους-A1C-APF και-C χαλκους-A1C-APF ασπις-N3D-APF στιλβω-V1I-IAI3S ο- A--NPN ορος-N3E-NPN απο-P αυτος- D--GPF και-C κατααυγαζω-V1I-IAI3S ως-C λαμπας-N3D-NPF πυρ-N3--GSN

40 και-C εκτεινω-VCI-API3S μερος-N3E-ASN τις- I--ASN ο- A--GSF παρεμβολη-N1--GSF ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM επι-P ο- A--APN υψηλος-A1--APN ορος-N3E-APN και-C τις- I--NPM επι-P ο- A--APN ταπεινος-A1--APN και-C αρχω-V1I-IMI3P ασφαλως-D και-C τεταγμενως-D

41 και-C σαλευω-V1I-IMI3P πας-A3--NPM ο- A--NPM ακουω-V1--PAPNPM φωνη-N1--GSF πληθος-N3E-GSN αυτος- D--GPM και-C οδοιπορια-N1A-GSF ο- A--GSN πληθος-N3E-GSN και-C συγκρουσμος-N2--GSM ο- A--GPN οπλον-N2N-GPN ειμι-V9--IAI3S γαρ-X ο- A--NSF παρεμβολη-N1--NSF μεγας-A1--NSF σφοδρα-D και-C ισχυρος-A1A-NSF

42 και-C εγγιζω-VAI-AAI3S *ιουδας-N1T-NSM και-C ο- A--NSF παρεμβολη-N1--NSF αυτος- D--GSM εις-P παραταξις-N3I-ASF και-C πιπτω-VBI-AAI3P απο-P ο- A--GSF παρεμβολη-N1--GSF ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM εξακοσιοι-A1A-NPM ανηρ-N3--NPM

43 και-C οραω-VBI-AAI3S *ελεαζαρος-N2--NSM ο- A--NSM *αυαραν-N---NSM εις-A3--ASN ο- A--GPN θηριον-N2N-GPN θωρακιζω-VT--XPPASN θωραξ-N3K-DPM βασιλικος-A1--DPM και-C ειμι-V9--IAI3S υπεραγω-V1--PAPASN πας-A3--APN ο- A--APN θηριον-N2N-APN και-C οιομαι-VCI-API3S οτι-C εν-P αυτος- D--DSM ειμι-V9--PAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM

44 και-C διδωμι-VAI-AAI3S εαυτου- D--ASM ο- A--GSN σωζω-VA--AAN ο- A--ASM λαος-N2--ASM αυτος- D--GSM και-C περιποιεω-VA--AAN εαυτου- D--DSM ονομα-N3M-ASN αιωνιος-A1B-ASN

45 και-C επιτρεχω-VBI-AAI3S αυτος- D--DSM θρασυς-A3U-DSM εις-P μεσος-A1--ASM ο- A--GSF φαλαγξ-N3G-GSF και-C θανατοω-V4I-IAI3S δεξιος-A1A-APN και-C ευωνυμος-A1B-APN και-C σχιζω-V1I-IMI3P απο-P αυτος- D--GSM ενθα-D και-C ενθα-D

46 και-C ειςδυω-V1I-IAI3S υπο-P ο- A--ASM ελεφαντα-N3T-ASM και-C υποτιθημι-VAI-AAI3S αυτος- D--DSM και-C ανααιρεω-VBI-AAI3S αυτος- D--ASM και-C πιπτω-VAI-AAI3S επι-P ο- A--ASF γη-N1--ASF επανω-D αυτος- D--GSM και-C αποθνησκω-VBI-AAI3S εκει-D

47 και-C οραω-VBI-AAI3P ο- A--ASF ισχυς-N3--ASF ο- A--GSF βασιλεια-N1A-GSF και-C ο- A--ASN ορμημα-N3M-ASN ο- A--GPF δυναμις-N3I-GPF και-C εκκλινω-VAI-AAI3P απο-P αυτος- D--GPM

48 ο- A--NPM δε-X εκ-P ο- A--GSF παρεμβολη-N1--GSF ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM αναβαινω-V1I-IAI3P εις-P συναντησις-N3I-ASF αυτος- D--GPM εις-P *ιερουσαλημ-N---ASF και-C παρα ενβαλλω-VBI-AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM εις-P ο- A--ASF *ιουδαια-N1A-ASF και-C εις-P ο- A--ASN ορος-N3E-ASN *σιων-N---GS

49 και-C ποιεω-VAI-AAI3S ειρηνη-N1--ASF μετα-P ο- A--GPM εκ-P *βαιθσουρα-N---GP και-C εκερχομαι-VBI-AAI3P εκ-P ο- A--GSF πολις-N3I-GSF οτι-C ου-D ειμι-V9--IAI3S αυτος- D--DPM εκει-D διατροφη-N1--NSF ο- A--GSN συνκλειω-VM--PPN εν-P αυτος- D--DSF οτι-C σαββατον-N2N-NSN ειμι-V9--IAI3S ο- A--DSF γη-N1--DSF

50 και-C καταλαμβανω-VBI-AMI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM ο- A--ASF *βαιθσουρα-N---ASF και-C αποτασσω-VAI-AAI3S εκει-D φρουρα-N1A-ASF τηρεω-V2--PAN αυτος- D--ASF

51 και-C παρα ενβαλλω-VBI-AAI3S επι-P ο- A--ASN αγιασμα-N3M-ASN ημερα-N1A-APF πολυς-A1--APF και-C ιστημι-VAI-AAI3S εκει-D βελοστασις-N3I-APF και-C μηχανη-N1--APF και-C πυροβολος-A1B-APN και-C λιθοβολον-N2N-APN και-C σκορπιδιον-N2N-APN εις-P ο- A--ASN βαλλω-V1--PMN βελος-N3E-APN και-C σφενδονη-N1--APF

52 και-C ποιεω-VAI-AAI3P και-D αυτος- D--NPM μηχανη-N1--APF προς-P ο- A--APF μηχανη-N1--APF αυτος- D--GPM και-C πολεμεω-VAI-AAI3P ημερα-N1A-APF πολυς-A1--APF

53 βρωμα-N3M-NPN δε-X ου-D ειμι-V9--IAI3S εν-P ο- A--DPN αγγειον-N2N-DPN δια-P ο- A--ASN εβδομος-A1--ASN ετος-N3E-ASN ειμι-V9--PAN και-C ο- A--NPM ανασωζω-V1--PMPNPM εις-P ο- A--ASF *ιουδαια-N1A-ASF απο-P ο- A--GPN εθνος-N3E-GPN καταεσθιω-VBI-AAI3P ο- A--ASN υπολειμμα-N3M-ASN ο- A--GSF παραθεσις-N3I-GSF

54 και-C υπολειπω-VVI-API3P εν-P ο- A--DPM αγιος-A1A-DPM ανηρ-N3--NPM ολιγος-A1--NPM οτι-C κατακρατεω-VAI-AAI3S αυτος- D--GPM ο- A--NSM λιμος-N2--NSM και-C σκορπιζω-VCI-API3P εκαστος-A1--NSM εις-P ο- A--ASM τοπος-N2--ASM αυτος- D--GSM

55 και-C ακουω-VAI-AAI3S *λυσιας-N1T-NSM οτι-C *φιλιππος-N2--NSM ος- --ASM καταιστημι-VHI-AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM *αντιοχος-N2--NSM ετι-D ζαω-V3--PAPGSM αυτος- D--GSM εκτρεφω-VA--AAN *αντιοχος-N2--ASM ο- A--ASM υιος-N2--ASM αυτος- D--GSM εις-P ο- A--ASN βασιλευω-VA--AAN αυτος- D--ASM

56 αποστρεφω-VAI-AAI3S απο-P ο- A--GSF *περσις-N3D-GSF και-C *μηδια-N1A-GSF και-C ο- A--NPF δυναμις-N3I-NPF ο- A--NPF πορευομαι-VC--APPNPF μετα-P ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM μετα-P αυτος- D--GSM και-C οτι-C ζητεω-V2--PAI3S παραλαμβανω-VB--AAN ο- A--APN ο- A--GPN πραγμα-N3M-GPN

57 και-C κατασπευδω-V1I-IAI3S και-C επινευω-VAI-AAI3S ο- A--GSN αποερχομαι-VB--AAN και-C ειπον-VBI-AAI3S προς-P ο- A--ASM βασιλευς-N3V-ASM και-C ο- A--APM ηγεμων-N3N-APM ο- A--GSF δυναμις-N3I-GSF και-C ο- A--APM ανηρ-N3--APM εκλειπω-V1--PAI1P κατα-P ημερα-N1A-ASF και-C ο- A--NSF τροφη-N1--NSF εγω- P--DP ολιγος-A1--NSF και-C ο- A--NSM τοπος-N2--NSM ος- --GSM παρα ενβαλλω-V1--PAI1P ειμι-V9--PAI3S οχυρος-A1A-NSM και-C επικειμαι-V5--PMI3S εγω- P--DP ο- A--APN ο- A--GSF βασιλεια-N1A-GSF

58 νυν-D ουν-X διδωμι-VO--AAS1P δεξιος-A1A-APF ο- A--DPM ανθρωπος-N2--DPM ουτος- D--DPM και-C ποιεω-VA--AAS1P μετα-P αυτος- D--GPM ειρηνη-N1--ASF και-C μετα-P πας-A3--GSN εθνος-N3E-GSN αυτος- D--GPM

59 και-C ιστημι-VA--AAS1P αυτος- D--DPM ο- A--GSN πορευομαι-V1--PMN ο- A--DPM νομιμος-A1--DPM αυτος- D--GPM ως-C ο- A--ASN προτερος-A1--ASN χαρις-N3--ASF γαρ-X ο- A--GPM νομιμος-A1--GPM αυτος- D--GPM ος- --GPM διασκεδαζω-VAI-AAI1P οργιζω-VSI-API3P και-C ποιεω-VAI-AAI3P ουτος- D--APN πας-A3--APN

60 και-C αρεσκω-VAI-AAI3S ο- A--NSM λογος-N2--NSM εναντιον-P ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM και-C ο- A--GPM αρχων-N3--GPM και-C αποστελλω-VAI-AAI3S προς-P αυτος- D--APM ειρηνευω-VA--AAN και-C επιδεχομαι-VAI-AMI3P

61 και-C ομνυμι-VAI-AAI3S αυτος- D--DPM ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM και-C ο- A--NPM αρχων-N3--NPM επι-P ουτος- D--DPM εκερχομαι-VBI-AAI3P εκ-P ο- A--GSN οχυρωμα-N3M-GSN

62 και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM εις-P ορος-N3E-ASN *σιων-N---GS και-C οραω-VBI-AAI3S ο- A--ASN οχυρωμα-N3M-ASN ο- A--GSM τοπος-N2--GSM και-C αθετεω-VAI-AAI3S ο- A--ASM ορκισμος-N2--ASM ος- --ASM ομνυμι-VAI-AAI3S και-C εντελλομαι-VAI-AMI3S κατααιρεω-VB--AAN ο- A--ASN τειχος-N3E-ASN κυκλοθεν-D

63 και-C αποαιρω-VAI-AAI3S κατα-P σπουδη-N1--ASF και-C αποστρεφω-VAI-AAI3S εις-P *αντιοχεια-N1A-ASF και-C ευρισκω-VB--AAI3S *φιλιππος-N2--ASM κυριευω-V1--PAPASM ο- A--GSF πολις-N3I-GSF και-C πολεμεω-VAI-AAI3S προς-P αυτος- D--ASM και-C καταλαμβανω-VBI-AMI3S ο- A--ASF πολις-N3I-ASF βια-N1A-DSF

← 1 Maccabees 5   1 Maccabees 7 →

Přeložit:
Sdílet: