1 Maccabees 11

           

1 και-C βασιλευς-N3V-NSM *αιγυπτος-N2--GSF αθροιζω-VAI-AAI3S δυναμις-N3I-APF πολυς-A1--APF ως-C ο- A--NSF αμμος-N2--NSF ο- A--NSF παρα-P ο- A--ASN χειλος-N3E-ASN ο- A--GSF θαλασσα-N1S-GSF και-C πλοιον-N2N-APN πολυς-A1--APN και-C ζητεω-VAI-AAI3S κατακρατεω-VA--AAN ο- A--GSF βασιλεια-N1A-GSF *αλεξανδρος-N2--GSM δολος-N2--DSM και-C προςτιθημι-VE--AAN αυτος- D--ASF ο- A--DSF βασιλεια-N1A-DSF αυτος- D--GSM

2 και-C εκερχομαι-VBI-AAI3S εις-P *συρια-N1A-ASF λογος-N2--DPM ειρηνικος-A1--DPM και-C αναοιγω-V1I-IAI3P αυτος- D--DSM ο- A--NPM απο-P ο- A--GPF πολις-N3I-GPF και-C συνανταω-V3I-IAI3P αυτος- D--DSM οτι-C εντολη-N1--NSF ειμι-V9--IAI3S *αλεξανδρος-N2--GSM ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM συνανταω-V3--PAN αυτος- D--DSM δια-P ο- A--ASN πενθερος-N2--ASM αυτος- D--GSM ειμι-V9--PAN

3 ως-C δε-X ειςπορευομαι-V1I-IMI3S εις-P ο- A--APF πολις-N3I-APF *πτολεμαιος-N2--NSM αποτασσω-V1I-IAI3S ο- A--APF δυναμις-N3I-APF φρουρα-N1A-ASF εν-P εκαστος-A1--DSF πολις-N3I-DSF

4 ως-C δε-X εγγιζω-VAI-AAI3P *αζωτος-N2--GSF δεικνυω-VAI-AAI3P αυτος- D--DSM ο- A--ASN ιερον-N2N-ASN *δαγων-N---GS ενπυριζω-VM--XPPASN και-C *αζωτος-N2--ASF και-C ο- A--APN περιπολιον-N2N-APN αυτος- D--GSF κατααιρεω-VM--XMPAPN και-C ο- A--APN σωμα-N3M-APN ριπτω-VM--XPPAPN και-C ο- A--APM ενπυριζω-VM--XPPAPM ος- --APM ενπυριζω-VAI-AAI3S εν-P ο- A--DSM πολεμος-N2--DSM ποιεω-VAI-AAI3P γαρ-X θιμωνια-N1A-APF αυτος- D--GPM εν-P ο- A--DSF οδος-N2--DSF αυτος- D--GSM

5 και-C διαηγεομαι-VAI-AMI3P ο- A--DSM βασιλευς-N3V-DSM ος- --APN ποιεω-VAI-AAI3S *ιωναθαν-N---NSM εις-P ο- A--ASN ψογιζω-VA--AAN αυτος- D--ASM και-C σιγαω-VAI-AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM

6 και-C συνανταω-VAI-AAI3S *ιωναθαν-N---NSM ο- A--DSM βασιλευς-N3V-DSM εις-P *ιοππη-N1--ASF μετα-P δοξα-N1S-GSF και-C ασπαζομαι-VAI-AMI3P αλληλω- D--APM και-C κοιμαω-VCI-API3P εκει-D

7 και-C πορευομαι-VCI-API3S *ιωναθαν-N---NSM μετα-P ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM εως-D ο- A--GSM ποταμος-N2--GSM ο- A--GSM καλεω-V2--PMPGSM *ελευθερος-N2--GSM και-C επιστρεφω-VAI-AAI3S εις-P *ιερουσαλημ-N---ASF

8 ο- A--NSM δε-X βασιλευς-N3V-NSM *πτολεμαιος-N2--NSM κυριευω-VAI-AAI3S ο- A--GPF πολις-N3I-GPF ο- A--GSF παραλια-N1A-GSF εως-D *σελευκεια-N1A-GSF ο- A--GSF παραθαλασσιος-A1A-GSF και-C διαλογιζομαι-V1I-IMI3S περι-P *αλεξανδρος-N2--GSM λογισμος-N2--APM πονηρος-A1A-APM

9 και-C αποστελλω-VAI-AAI3S πρεσβυς-N3U-APM προς-P *δημητριος-N2--ASM ο- A--ASM βασιλευς-N3V-ASM λεγω-V1--PAPNSM δευρο-D συντιθημι-VE--AMS1P προς-P εαυτου- D--APM διαθηκη-N1--ASF και-C διδωμι-VF--FAI1S συ- P--DS ο- A--ASF θυγατηρ-N3--ASF εγω- P--GS ος- --ASF εχω-V1I-IAI3S *αλεξανδρος-N2--NSM και-C βασιλευω-VF--FAI2S ο- A--GSF βασιλεια-N1A-GSF ο- A--GSM πατηρ-N3--GSM συ- P--GS

10 μεταμελεω-VM--XMI1S γαρ-X διδωμι-VO--AAPNSM αυτος- D--DSM ο- A--ASF θυγατηρ-N3--ASF εγω- P--GS ζητεω-VAI-AAI3S γαρ-X αποκτεινω-VA--AAN εγω- P--AS

11 και-C ψογιζω-VAI-AAI3S αυτος- D--ASM χαρις-N3--ASF ο- A--GSN επιθυμεω-VA--AAN αυτος- D--ASM ο- A--GSF βασιλεια-N1A-GSF αυτος- D--GSM

12 και-C αποαιρεω-VB--AMPNSM αυτος- D--GSM ο- A--ASF θυγατηρ-N3--ASF διδωμι-VAI-AAI3S αυτος- D--ASF ο- A--DSM *δημητριος-N2--DSM και-C αλλοιοω-VCI-API3S ο- A--DSM *αλεξανδρος-N2--DSM και-C φαινω-VDI-API3S ο- A--NSF εχθρος-A1A-NSF αυτος- D--GPM

13 και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3S *πτολεμαιος-N2--NSM εις-P *αντιοχεια-N1A-ASF και-C περιτιθημι-VEI-AMI3S ο- A--ASN διαδημα-N3M-ASN ο- A--GSF *ασια-N1A-GSF και-C περιτιθημι-VEI-AMI3S δυο-M διαδημα-N3M-APN περι-P ο- A--ASF κεφαλη-N1--ASF αυτος- D--GSM ο- A--ASN ο- A--GSF *αιγυπτος-N2--GSF και-C *ασια-N1A-GSF

14 *αλεξανδρος-N2--NSM δε-X ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM ειμι-V9--IAI3S εν-P *κιλικια-N1A-DSF κατα-P ο- A--APM καιρος-N2--APM εκεινος- D--APM οτι-C αποστατεω-V2I-IAI3P ο- A--NPM απο-P ο- A--GPM τοπος-N2--GPM εκεινος- D--GPM

15 και-C ακουω-VAI-AAI3S *αλεξανδρος-N2--NSM και-C ερχομαι-VBI-AAI3S επι-P αυτος- D--ASM εν-P πολεμος-N2--DSM και-C εκαγω-VBI-AAI3S *πτολεμαιος-N2--NSM και-C αποανταω-VAI-AAI3S αυτος- D--DSM εν-P χειρ-N3--DSF ισχυρος-A1A-DSF και-C τροποω-VAI-AMI3S αυτος- D--ASM

16 και-C φευγω-VBI-AAI3S *αλεξανδρος-N2--NSM εις-P ο- A--ASF *αραβια-N1A-ASF ο- A--GSN σκεπαζω-VC--APN αυτος- D--ASM εκει-D ο- A--NSM δε-X βασιλευς-N3V-NSM *πτολεμαιος-N2--NSM υψοω-VCI-API3S

17 και-C αποαιρεω-VBI-AAI3S *ζαβδιηλ-N---NSM ο- A--NSM *αραψ-N---NSM ο- A--ASF κεφαλη-N1--ASF *αλεξανδρος-N2--GSM και-C αποστελλω-VAI-AAI3S ο- A--DSM *πτολεμαιος-N2--DSM

18 και-C ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM *πτολεμαιος-N2--NSM αποθνησκω-VBI-AAI3S εν-P ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF ο- A--DSF τριτος-A1--DSF και-C ο- A--NPM ειμι-V9--PAPNPM εν-P ο- A--DPN οχυρωμα-N3M-DPN αυτος- D--GSM αποολλυω-VBI-AMI3P υπο-P ο- A--GPM εν-P ο- A--DPN οχυρωμα-N3M-DPN

19 και-C βασιλευω-VAI-AAI3S *δημητριος-N2--NSM ετος-N3E-GSN εβδομος-A1--GSN και-C εξηκοστος-A1--GSN και-C εκατοστος-A1--GSN

20 εν-P ο- A--DPF ημερα-N1A-DPF εκεινος- D--DPF συναγω-VBI-AAI3S *ιωναθαν-N---NSM ο- A--APM εκ-P ο- A--GSF *ιουδαια-N1A-GSF ο- A--GSN εκπολεμεω-VA--AAN ο- A--ASF ακρα-N1A-ASF ο- A--ASF εν-P *ιερουσαλημ-N---DSF και-C ποιεω-VAI-AAI3S επι-P αυτος- D--ASF μηχανη-N1--APF πολυς-A1--APF

21 και-C πορευομαι-VCI-API3P τις- I--NPM μισεω-V2--PAPNPM ο- A--ASN εθνος-N3E-ASN αυτος- D--GPM ανηρ-N3--NPM παρανομος-A1B-NPM προς-P ο- A--ASM βασιλευς-N3V-ASM και-C αποαγγελλω-VAI-AAI3P αυτος- D--DSM οτι-C *ιωναθαν-N---NSM περι καταημαι-V5--PMI3S ο- A--ASF ακρα-N1A-ASF

22 και-C ακουω-VA--AAPNSM οργιζω-VSI-API3S ως-C δε-X ακουω-VAI-AAI3S ευθεως-D αναζευγνυω-VA--AAPNSM ερχομαι-VBI-AAI3S εις-P *πτολεμαις-N3D-ASF και-C γραφω-VAI-AAI3S *ιωναθαν-N---DSM ο- A--GSN μη-D περι καταημαι-V5--PMN και-C ο- A--GSN αποανταω-VA--AAN αυτος- D--ASM αυτος- D--DSM συνμισγω-V1--PAN εις-P *πτολεμαις-N3D-ASF ο- A--ASF ταχυς-A1--ASFS

23 ως-C δε-X ακουω-VAI-AAI3S *ιωναθαν-N---NSM κελευω-VAI-AAI3S περι καταημαι-V5--PMN και-C επιλεγω-VAI-AAI3S ο- A--GPM πρεσβυτερος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM και-C ο- A--GPM ιερευς-N3V-GPM και-C διδωμι-VAI-AAI3S εαυτου- D--ASM ο- A--DSM κινδυνος-N2--DSM

24 και-C λαμβανω-VB--AAPNSM αργυριον-N2N-ASN και-C χρυσιον-N2N-ASN και-C ιματισμος-N2--ASM και-C ετερος-A1A-APN ξενιον-N2N-APN πολυς-A3C-APN και-C πορευομαι-VCI-API3S προς-P ο- A--ASM βασιλευς-N3V-ASM εις-P *πτολεμαις-N3D-ASF και-C ευρισκω-VB--AAI3S χαρις-N3--ASF εναντιον-D αυτος- D--GSM

25 και-C εντυγχανω-V1I-IAI3P κατα-P αυτος- D--GSM τις- I--NPM ανομος-A1B-NPM ο- A--GPM εκ-P ο- A--GSN εθνος-N3E-GSN

26 και-C ποιεω-VAI-AAI3S αυτος- D--DSM ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM καθως-D ποιεω-VAI-AAI3P αυτος- D--DSM ο- A--NPM προ-P αυτος- D--GSM και-C υψοω-VAI-AAI3S αυτος- D--ASM εναντιον-D ο- A--GPM φιλος-A1--GPM αυτος- D--GSM πας-A3--GPM

27 και-C ιστημι-VAI-AAI3S αυτος- D--DSM ο- A--ASF αρχιερωσυνη-N1--ASF και-C οσος-A1--APN αλλος-A1--APN εχω-V1I-IAI3S τιμιος-A1A-APN ο- A--ASN προτερος-A1--ASN και-C ποιεω-VAI-AAI3S αυτος- D--ASM ο- A--GPM πρωτος-A1--GPMS φιλος-A1--GPM ηγεομαι-V2--PMN

28 και-C αξιοω-VAI-AAI3S *ιωναθαν-N---NSM ο- A--ASM βασιλευς-N3V-ASM ποιεω-VA--AAN ο- A--ASF *ιουδαια-N1A-ASF αφορολογητος-A1B-ASF και-C ο- A--APF τρεις-A3--APF τοπαρχια-N1A-APF και-C ο- A--ASF *σαμαριτις-N3D-ASF και-C επιαγγελλω-VAI-AMI3S αυτος- D--DSM ταλαντον-N2N-APN τριακοσιοι-A1A-APN

29 και-C ευδοκεω-VA--AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM και-C γραφω-VAI-AAI3S ο- A--DSM *ιωναθαν-N---DSM επιστολη-N1--APF περι-P πας-A3--GPM ουτος- D--GPM εχω-V1--PAPAPF ο- A--ASM τροπος-N2--ASM ουτος- D--ASM

30 βασιλευς-N3V-NSM *δημητριος-N2--NSM *ιωναθαν-N---DSM ο- A--DSM αδελφος-N2--DSM χαιρω-V1--PAN και-C εθνος-N3E-DSN *ιουδαιος-N2--GPM

31 ο- A--ASN αντιγραφον-N2N-ASN ο- A--GSF επιστολη-N1--GSF ος- --GSF γραφω-VAI-AAI1P *λασθενης-N---DSM ο- A--DSM συγγενης-A3H-DSM εγω- P--GP περι-P συ- P--GP γραφω-VX--XAI1P και-D προς-P συ- P--AP οπως-C οιδα-VX--XAS2P

32 βασιλευς-N3V-NSM *δημητριος-N2--NSM *λασθενης-N3H-DSM ο- A--DSM πατηρ-N3--DSM χαιρω-V1--PAN

33 ο- A--DSN εθνος-N3E-DSN ο- A--GPM *ιουδαιος-N2--GPM φιλος-A1--DPM εγω- P--GP και-C συντηρεω-V2--PAI3P ο- A--APN προς-P εγω- P--AP δικαιος-A1A-APN κρινω-VAI-AAI1P αγαθος-A1--ASN ποιεω-VA--AAN χαρις-N3--ASF ο- A--GSF εκ-P αυτος- D--GPM ευνοια-N1A-GSF προς-P εγω- P--AP

34 ιστημι-VXI-XAI1P αυτος- D--DPM ο- A--APN τε-X οριον-N2N-APN ο- A--GSF *ιουδαια-N1A-GSF και-C ο- A--APM τρεις-A3--APM νομος-N2--APM *αφαιρεμα-N---AS και-C *λυδδα-N---AS και-C *ραθαμιν-N---AS προςτιθημι-VCI-API3P ο- A--DSF *ιουδαια-N1A-DSF απο-P ο- A--GSF *σαμαριτις-N3D-GSF και-C πας-A3--APN ο- A--APN συνκυροω-V4--PAPAPN αυτος- D--DPM πας-A3--DPM ο- A--DPM θυσιαζω-V1--PAI3P εις-P *ιεροσολυμα-N---AS αντι-P ο- A--GPM βασιλικος-A1--GPM ος- --GPM λαμβανω-V1I-IAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM παρα-P αυτος- D--GPM ο- A--ASN προτερος-A1--ASN κατα-P ενιαυτος-N2--ASM απο-P ο- A--GPN γενημα-N3M-GPN ο- A--GSF γη-N1--GSF και-C ο- A--GPM ακροδρυα-N---GPN

35 και-C ο- A--APN αλλος-A1--APN ο- A--APN αναηκω-V1--PAPAPN εγω- P--DP απο-P ο- A--GSM νυν-D ο- A--GPN δεκατος-A1--GPN και-C ο- A--GPM τελος-N3E-GPM ο- A--GPM αναηκω-V1--PAPGPM εγω- P--DP και-C ο- A--APF ο- A--GSM αλς-N3--GSM λιμνη-N1--APF και-C ο- A--APM αναηκω-V1--PAPAPM εγω- P--DP στεφανος-N2--APM πας-A3--APN επιαρκεω-VF--FAI1P αυτος- D--DPM

36 και-C ου-D αθετεω-VC--FPI3S ουδε-C εις-A3--ASN ουτος- D--GPM απο-P ο- A--GSM νυν-D εις-P ο- A--ASM απας-A3--ASM χρονος-N2--ASM

37 νυν-D ουν-X επιμελω-V1--PMI2P ο- A--GSN ποιεω-VA--AAN ουτος- D--GPM αντιγραφον-N2N-ASN και-C διδωμι-VC--APD3S *ιωναθαν-N---DSM και-C τιθημι-VA--AAD3S εν-P ο- A--DSN ορος-N3E-DSN ο- A--DSN αγιος-A1A-DSN εν-P τοπος-N2--DSM επισημος-A1B-DSM

38 και-C οραω-VBI-AAI3S *δημητριος-N2--NSM ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM οτι-C ησυχαζω-VAI-AAI3S ο- A--NSF γη-N1--NSF ενωπιον-P αυτος- D--GSM και-C ουδεις-A3--ASN αυτος- D--DSM αντιιστημι-VXI-YAI3S και-C απολυω-VAI-AAI3S πας-A1S-APF ο- A--APF δυναμις-N3I-APF αυτος- D--GSM εκαστος-A1--ASM εις-P ο- A--ASM ιδιος-A1A-ASM τοπος-N2--ASM πλην-D ο- A--GPM ξενος-A1--GPM δυναμις-N3I-GPF ος- --GPM ξενολογεω-VAI-AAI3S απο-P ο- A--GPF νησος-N2--GPF ο- A--GPN εθνος-N3E-GPN και-C εχθραινω-VAI-AAI3P αυτος- D--DSM πας-A1S-NPF ο- A--NPF δυναμις-N3I-NPF ο- A--NPF απο-P ο- A--GPM πατηρ-N3--GPM

39 *τρυφων-N3N-NSM δε-X ειμι-V9--IAI3S ο- A--GPM παρα-P *αλεξανδρος-N2--GSM ο- A--ASN προτερος-A1--ASN και-C οραω-VBI-AAI3S οτι-C πας-A1S-NPF ο- A--NPF δυναμις-N3I-NPF καταγογγυζω-V1--PAI3P κατα-P ο- A--GSM *δημητριος-N2--GSM και-C πορευομαι-VCI-API3S προς-P *ιμαλκουε-N---ASM ο- A--ASM *αραψ-N---ASM ος- --NSM τρεφω-V1I-IAI3S *αντιοχος-N2--ASM ο- A--ASN παιδαριον-N2N-ASN ο- A--ASM ο- A--GSM *αλεξανδρος-N2--GSM

40 και-C προςεδρευω-V1I-IAI3S αυτος- D--DSM οπως-C παραδιδωμι-VO--AAO3S αυτος- D--ASM αυτος- D--DSM οπως-C βασιλευω-VF--FMI2S αντι-P ο- A--GSM πατηρ-N3--GSM αυτος- D--GSM και-C αποαγγελλω-VAI-AAI3S αυτος- D--DSM οσος-A1--APN συντελεω-VAI-AAI3S ο- A--NSM *δημητριος-N2--NSM και-C ο- A--ASF εχθρος-A1A-ASF ος- --ASF εχθραινω-V1--PAI3P αυτος- D--DSM ο- A--NPF δυναμις-N3I-NPF αυτος- D--GSM και-C μενω-VAI-AAI3S εκει-D ημερα-N1A-APF πολυς-A1--APF

41 και-C αποστελλω-VAI-AAI3S *ιωναθαν-N---NSM προς-P *δημητριος-N2--ASM ο- A--ASM βασιλευς-N3V-ASM ινα-C εκβαλλω-VB--AAS3S ο- A--APM εκ-P ο- A--GSF ακρα-N1A-GSF εκ-P *ιερουσαλημ-N---GSF και-C ο- A--APM εν-P ο- A--DPN οχυρωμα-N3M-DPN ειμι-V9--IAI3P γαρ-X πολεμεω-V2--PAPNPM ο- A--ASM *ισραηλ-N---ASM

42 και-C αποστελλω-VAI-AAI3S *δημητριος-N2--NSM προς-P *ιωναθαν-N---ASM λεγω-V1--PAPNSM ου-D ουτος- D--APN μονον-D ποιεω-VF--FAI1S συ- P--DS και-C ο- A--DSN εθνος-N3E-DSN συ- P--GS αλλα-C δοξα-N1S-DSF δοξαζω-VF--FAI1S συ- P--AS και-C ο- A--ASN εθνος-N3E-ASN συ- P--GS εαν-C ευκαιρια-N1A-APF τυγχανω-VB--AAS1S

43 νυν-D ουν-X ορθως-D ποιεω-VF--FAI2S αποστελλω-VA--AAPNSM εγω- P--DS ανηρ-N3--APM ος- --NPM συμμαχεω-VF--FAI3P εγω- P--DS οτι-C αποιστημι-VHI-AAI3P πας-A1S-NPF ο- A--NPF δυναμις-N3I-NPF εγω- P--GS

44 και-C αποστελλω-VAI-AAI3S *ιωναθαν-N---NSM ανηρ-N3--APM τρισχιλιοι-A1A-APM δυνατος-A1--APM ισχυς-N3U-DSF αυτος- D--DSM εις-P *αντιοχεια-N1A-ASF και-C ερχομαι-VBI-AAI3P προς-P ο- A--ASM βασιλευς-N3V-ASM και-C ευφραινω-VCI-API3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM επι-P ο- A--DSF εφοδος-N2--DSF αυτος- D--GPM

45 και-C επι συναγω-VQI-API3P ο- A--NPM απο-P ο- A--GSF πολις-N3I-GSF εις-P μεσος-A1--ASM ο- A--GSF πολις-N3I-GSF εις-P ανηρ-N3--GPM δωδεκα-M μυριας-N3D-APF και-C βουλομαι-V1I-IMI3P ανααιρεω-VB--AAN ο- A--ASM βασιλευς-N3V-ASM

46 και-C φευγω-VBI-AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM εις-P ο- A--ASF αυλη-N1--ASF και-C καταλαμβανω-VBI-AMI3P ο- A--NPM εκ-P ο- A--GSF πολις-N3I-GSF ο- A--APF διοδος-N2--APF ο- A--GSF πολις-N3I-GSF και-C αρχω-VAI-AMI3P πολεμεω-V2--PAN

47 και-C καλεω-VAI-AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM ο- A--APM *ιουδαιος-N2--APM επι-P βοηθεια-N1A-ASF και-C επι συναγω-VQI-API3P προς-P αυτος- D--ASM πας-A3--NPM αμα-D και-C διασπειρω-VDI-API3P εν-P ο- A--DSF πολις-N3I-DSF και-C αποκτεινω-VAI-AAI3P εν-P ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF εκεινος- D--DSF εις-P μυριας-N3D-APF δεκα-M

48 και-C ενπυριζω-VAI-AAI3P ο- A--ASF πολις-N3I-ASF και-C λαμβανω-VBI-AAI3P σκυλον-N2N-APN πολυς-A1--APN εν-P εκεινος- D--DSF ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF και-C σωζω-VAI-AAI3P ο- A--ASM βασιλευς-N3V-ASM

49 και-C οραω-VBI-AAI3P ο- A--NPM απο-P ο- A--GSF πολις-N3I-GSF οτι-C κατακρατεω-VAI-AAI3P ο- A--NPM *ιουδαιος-N2--NPM ο- A--GSF πολις-N3I-GSF ως-C βουλομαι-V1I-IMI3P και-C ασθενεω-VAI-AAI3P ο- A--DPF διανοια-N1A-DPF αυτος- D--GPM και-C κραζω-VAI-AAI3P προς-P ο- A--ASM βασιλευς-N3V-ASM μετα-P δεησις-N3I-GSF λεγω-V1--PAPNPM

50 διδωμι-VO--AAD2S εγω- P--DP δεξιος-A1A-APF και-C παυω-VA--AMD3P ο- A--NPM *ιουδαιος-N2--NPM πολεμεω-V2--PAPNPM εγω- P--AP και-C ο- A--ASF πολις-N3I-ASF

51 και-C ριπτω-VAI-AAI3P ο- A--APN οπλον-N2N-APN και-C ποιεω-VAI-AAI3P ειρηνη-N1--ASF και-C δοξαζω-VSI-API3P ο- A--NPM *ιουδαιος-N2--NPM εναντιον-P ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM και-C ενωπιον-P πας-A3--GPM ο- A--GPM εν-P ο- A--DSF βασιλεια-N1A-DSF αυτος- D--GSM και-C επιστρεφω-VAI-AAI3P εις-P *ιερουσαλημ-N---ASF εχω-V1--PAPNPM σκυλον-N2N-APN πολυς-A1--APN

52 και-C καταιζω-VAI-AAI3S *δημητριος-N2--NSM ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM επι-P θρονος-N2--GSM ο- A--GSF βασιλεια-N1A-GSF αυτος- D--GSM και-C ησυχαζω-VAI-AAI3S ο- A--NSF γη-N1--NSF ενωπιον-P αυτος- D--GSM

53 και-C ψευδω-VAI-AMI3S πας-A3--APN οσος-A1--APN ειπον-VBI-AAI3S και-C αλλοτριοω-VCI-API3S ο- A--DSM *ιωναθαν-N---DSM και-C ου-D αντι αποδιδωμι-VAI-AAI3S ο- A--APF ευνοια-N1A-APF ος- --APF αντι αποδιδωμι-VAI-AAI3S αυτος- D--DSM και-C θλιβω-V1I-IAI3S αυτος- D--ASM σφοδρα-D

54 μετα-P δε-X ουτος- D--APN αποστρεφω-VAI-AAI3S *τρυφων-N3N-NSM και-C *αντιοχος-N2--NSM μετα-P αυτος- D--GSM παιδαριον-N2N-NSN νεος-A1A-NSNC και-C βασιλευω-VAI-AAI3S και-C επιτιθημι-VEI-AMI3S διαδημα-N3M-ASN

55 και-C επι συναγω-VQI-API3P προς-P αυτος- D--ASM πας-A1S-NPF ο- A--NPF δυναμις-N3I-NPF ος- --APF αποσκορακιζω-VAI-AAI3S *δημητριος-N2--NSM και-C πολεμεω-VAI-AAI3P προς-P αυτος- D--ASM και-C φευγω-VBI-AAI3S και-C τροποω-VCI-API3S

56 και-C λαμβανω-VBI-AAI3S *τρυφων-N3N-NSM ο- A--APN θηριον-N2N-APN και-C κατακρατεω-VAI-AAI3S ο- A--GSF *αντιοχεια-N1A-GSF

57 και-C γραφω-VAI-AAI3S *αντιοχος-N2--NSM ο- A--NSM νεος-A1A-NSMC *ιωναθαν-N---DSM λεγω-V1--PAPNSM ιστημι-V6--PAI1S συ- P--DS ο- A--ASF αρχιερωσυνη-N1--ASF και-C καταιστημι-V6--PAI1S συ- P--AS επι-P ο- A--GPM τεσσαρες-A3--GPM νομος-N2--GPM και-C ειμι-V9--PAN συ- P--AS ο- A--GPM φιλος-A1--GPM ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM

58 και-C αποστελλω-VAI-AAI3S αυτος- D--DSM χρυσωμα-N3M-APN και-C διακονια-N1A-ASF και-C διδωμι-VAI-AAI3S αυτος- D--DSM εξουσια-N1A-ASF πινω-V1--PAN εν-P χρυσωμα-N3M-DPN και-C ειμι-V9--PAN εν-P πορφυρα-N1A-DSF και-C εχω-V1--PAN πορπη-N1--ASF χρυσους-A1C-ASF

59 και-C *σιμων-N3N-ASM ο- A--ASM αδελφος-N2--ASM αυτος- D--GSM καταιστημι-VHI-AAI3S στρατηγος-N2--ASM απο-P ο- A--GSF κλιμαξ-N3K-GSF *τυρος-N2--GS εως-D ο- A--GPN οριον-N2N-GPN *αιγυπτος-N2--GSF

60 και-C εκερχομαι-VBI-AAI3S *ιωναθαν-N---NSM και-C διαπορευομαι-V1I-IMI3S περαν-D ο- A--GSM ποταμος-N2--GSM και-C εν-P ο- A--DPF πολις-N3I-DPF και-C αθροιζω-VCI-API3P προς-P αυτος- D--ASM πας-A1S-NSF δυναμις-N3I-NSF *συρια-N1A-GSF εις-P συμμαχια-N1A-ASF και-C ερχομαι-VBI-AAI3S εις-P *ασκαλων-N3N-AS και-C αποανταω-VAI-AAI3P αυτος- D--DSM ο- A--NPM εκ-P ο- A--GSF πολις-N3I-GSF ενδοξως-D

61 και-C αποερχομαι-VBI-AAI3S εκειθεν-D εις-P *γαζα-N1S-ASF και-C αποκλειω-VAI-AAI3P ο- A--NPM απο-P *γαζα-N1S-GSF και-C περι καταιζω-VAI-AAI3S περι-P αυτος- D--ASF και-C ενπυριζω-VAI-AAI3S ο- A--APN περιπολιον-N2N-APN αυτος- D--GSF εν-P πυρ-N3--DSN και-C σκυλευω-VAI-AAI3S αυτος- D--APN

62 και-C αξιοω-VAI-AAI3P ο- A--NPM απο-P *γαζα-N1S-GSF *ιωναθαν-N---GSM και-C διδωμι-VAI-AAI3S αυτος- D--DPM δεξιος-A1A-APF και-C λαμβανω-VBI-AAI3S ο- A--APM υιος-N2--APM ο- A--GPM αρχων-N3--GPM αυτος- D--GPM εις-P ομηρος-A1B-APN και-C εκ αποστελλω-VAI-AAI3S αυτος- D--APM εις-P *ιερουσαλημ-N---ASF και-C διαερχομαι-VBI-AAI3S ο- A--ASF χωρα-N1A-ASF εως-D *δαμασκος-N2--GS

63 και-C ακουω-VAI-AAI3S *ιωναθαν-N---NSM οτι-C παραειμι-V9--IAI3P ο- A--NPM αρχων-N3--NPM *δημητριος-N2--GSM εις-P *κηδες-N---ASF ο- A--ASF εν-P ο- A--DSF *γαλιλαια-N1A-DSF μετα-P δυναμις-N3I-GSF πολυς-A1--GSF βουλομαι-V1--PMPNPM μεταιστημι-VA--AAN αυτος- D--ASM ο- A--GSF χρεια-N1A-GSF

64 και-C συνανταω-VAI-AAI3S αυτος- D--DPM ο- A--ASM δε-X αδελφος-N2--ASM αυτος- D--GSM *σιμων-N3N-ASM καταλειπω-VBI-AAI3S εν-P ο- A--DSF χωρα-N1A-DSF

65 και-C παρα ενβαλλω-VBI-AAI3S *σιμων-N3N-NSM επι-P *βαιθσουρα-N---ASF και-C πολεμεω-V2I-IAI3S αυτος- D--ASF ημερα-N1A-APF πολυς-A1--APF και-C συνκλειω-VAI-AAI3S αυτος- D--ASF

66 και-C αξιοω-VAI-AAI3P αυτος- D--ASM ο- A--GSN δεξιος-A1A-APF λαμβανω-VB--AAN και-C διδωμι-VAI-AAI3S αυτος- D--DPM και-C εκβαλλω-VBI-AAI3S αυτος- D--APM εκειθεν-D και-C καταλαμβανω-VBI-AMI3S ο- A--ASF πολις-N3I-ASF και-C τιθημι-VEI-AMI3S επι-P αυτος- D--ASF φρουρα-N1A-ASF

67 και-C *ιωναθαν-N---NSM και-C ο- A--NSF παρεμβολη-N1--NSF αυτος- D--GSM παρα ενβαλλω-VBI-AAI3P επι-P ο- A--ASN υδωρ-N3--ASN ο- A--GSM *γεννησαρ-N---GS και-C ορθριζω-VAI-AAI3P ο- A--ASN πρωι-D εις-P ο- A--ASN πεδιον-N2N-ASN *ασωρ-N---GS

68 και-C ιδου-I ο- A--NSF παρεμβολη-N1--NSF αλλοφυλος-A1B-GPM αποανταω-V3I-IAI3S αυτος- D--DSM εν-P ο- A--DSN πεδιον-N2N-DSN και-C εκβαλλω-VBI-AAI3P ενεδρον-N2--ASN επι-P αυτος- D--ASM εν-P ο- A--DPN ορος-N3E-DPN αυτος- D--NPM δε-X αποανταω-VAI-AAI3P εκ-P εναντιος-A1A-GSF

69 ο- A--NPN δε-X ενεδρον-N2N-NPN εκ αναιστημι-VHI-AAI3P εκ-P ο- A--GPM τοπος-N2--GPM αυτος- D--GPM και-C συναπτω-VAI-AAI3P πολεμος-N2--ASM

70 και-C φευγω-VBI-AAI3P ο- A--NPM παρα-P *ιωναθαν-N---GSM πας-A3--NPM ουδε-C εις-M---NSM καταλειπω-VVI-API3S απο-P αυτος- D--GPM πλην-D *ματταθιας-N1T-NSM ο- A--NSM ο- A--GSM *αψαλωμος-N2--GSM και-C *ιουδας-N1T-NSM ο- A--NSM ο- A--GSM *χαλφι-N---GSM αρχων-N3--NPM ο- A--GSF στρατια-N1A-GSF ο- A--GPF δυναμις-N3I-GPF

71 και-C διαρηγνυμι-VAI-AAI3S *ιωναθαν-N---NSM ο- A--APN ιματιον-N2N-APN αυτος- D--GSM και-C επιτιθημι-VEI-AMI3S γη-N1--ASF επι-P ο- A--ASF κεφαλη-N1--ASF αυτος- D--GSM και-C προςευχομαι-VAI-AMI3S

72 και-C υποστρεφω-VAI-AAI3S προς-P αυτος- D--APM πολεμος-N2--DSM και-C τροποω-VAI-AMI3S αυτος- D--APM και-C φευγω-VBI-AAI3P

73 και-C οραω-VBI-AAI3P ο- A--NPM φευγω-V1--PAPNPM παρα-P αυτος- D--GSM και-C επιστρεφω-VAI-AAI3P επι-P αυτος- D--ASM και-C διωκω-V1I-IAI3P μετα-P αυτος- D--GSM εως-D *κεδες-N---GS εως-D ο- A--GSF παρεμβολη-N1--GSF αυτος- D--GPM και-C παρα ενβαλλω-VBI-AAI3P εκει-D

74 και-C πιπτω-VBI-AAI3P εκ-P ο- A--GPM αλλοφυλος-A1B-GPM εν-P ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF εκεινος- D--DSF εις-P ανηρ-N3--APM τρισχιλιοι-A1A-APM και-C επιστρεφω-VAI-AAI3S *ιωναθαν-N---NSM εις-P *ιερουσαλημ-N---ASF

  


Přeložit: