1 Kings 9

Studie

              |

1 και-C γιγνομαι-VCI-API3S ως-C συντελεω-VAI-AAI3S *σαλωμων-N---NSM οικοδομεω-V2--PAN ο- A--ASM οικος-N2--ASM κυριος-N2--GSM και-C ο- A--ASM οικος-N2--ASM ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM και-C πας-A1S-ASF ο- A--ASF πραγματεια-N1A-ASF *σαλωμων-N---GSM οσος-A1--APN θελω-VAI-AAI3S ποιεω-VA--AAN

2 και-C οραω-VVI-API3S κυριος-N2--NSM ο- A--DSM *σαλωμων-N---DSM δευτερος-A1A-ASM καθως-D οραω-VVI-API3S εν-P *γαβαων-N---DSF

3 και-C ειπον-VBI-AAI3S προς-P αυτος- D--ASM κυριος-N2--NSM ακουω-VAI-AAI1S ο- A--GSF φωνη-N1--GSF ο- A--GSF προσευχη-N1--GSF συ- P--GS και-C ο- A--GSF δεησις-N3I-GSF συ- P--GS ος- --GSF δεω-VCI-API2S ενωπιον-P εγω- P--GS ποιεω-VX--XAI1S συ- P--DS κατα-P πας-A1S-ASF ο- A--ASF προσευχη-N1--ASF συ- P--GS αγιαζω-VX--XAI1S ο- A--ASM οικος-N2--ASM ουτος- D--ASM ος- --ASM οικοδομεω-VAI-AAI2S ο- A--GSN τιθημι-VE--AMN ο- A--ASN ονομα-N3M-ASN εγω- P--GS εκει-D εις-P ο- A--ASM αιων-N3W-ASM και-C ειμι-VF--FMI3P ο- A--NPM οφθαλμος-N2--NPM εγω- P--GS εκει-D και-C ο- A--NSF καρδια-N1A-NSF εγω- P--GS πας-A1S-APF ο- A--APF ημερα-N1A-APF

4 και-C συ- P--NS εαν-C πορευομαι-VC--APS2S ενωπιον-P εγω- P--GS καθως-D πορευομαι-VCI-API3S *δαυιδ-N---NSM ο- A--NSM πατηρ-N3--NSM συ- P--GS εν-P οσιοτης-N3T-DSF καρδια-N1A-GSF και-C εν-P ευθυτης-N3T-DSF και-C ο- A--GSN ποιεω-V2--PAN κατα-P πας-A3--APN ος- --APN εντελλομαι-VAI-AMI1S αυτος- D--DSM και-C ο- A--APN προσταγμα-N3M-APN εγω- P--GS και-C ο- A--APF εντολη-N1--APF εγω- P--GS φυλασσω-VA--AAS2S

5 και-C αναιστημι-VA--AAS1S ο- A--ASM θρονος-N2--ASM ο- A--GSF βασιλεια-N1A-GSF συ- P--GS επι-P *ισραηλ-N---ASM εις-P ο- A--ASM αιων-N3W-ASM καθως-D λαλεω-VAI-AAI1S ο- A--DSM *δαυιδ-N---DSM πατηρ-N3--DSM συ- P--GS λεγω-V1--PAPNSM ου-D εκαιρω-VC--FPI3S συ- P--DS ανηρ-N3--NSM ηγεομαι-V2--PMPNSM εν-P *ισραηλ-N---DSM

6 εαν-C δε-X αποστρεφω-VD--APPNPM αποστρεφω-VD--APS2P συ- P--NP και-C ο- A--APN τεκνον-N2N-APN συ- P--GP απο-P εγω- P--GS και-C μη-D φυλασσω-VA--AAS2P ο- A--APF εντολη-N1--APF εγω- P--GS και-C ο- A--APN προσταγμα-N3M-APN εγω- P--GS ος- --APN διδωμι-VAI-AAI3S *μωυσης-N1M-NSM ενωπιον-P συ- P--GP και-C πορευομαι-VC--APS2P και-C δουλευω-VA--AAS2P θεος-N2--DPM ετερος-A1A-DPM και-C προςκυνεω-VA--AAS2P αυτος- D--DPM

7 και-C εκαιρω-VF2-FAI1S ο- A--ASM *ισραηλ-N---ASM απο-P ο- A--GSF γη-N1--GSF ος- --GSF διδωμι-VAI-AAI1S αυτος- D--DPM και-C ο- A--ASM οικος-N2--ASM ουτος- D--ASM ος- --ASM αγιαζω-VAI-AAI1S ο- A--DSN ονομα-N3M-DSN εγω- P--GS αποριπτω-VA--AAS1S εκ-P προσωπον-N2N-GSN εγω- P--GS και-C ειμι-VF--FMI3S *ισραηλ-N---NSM εις-P αφανισμος-N2--ASM και-C εις-P λαλημα-N3M-ASN εις-P πας-A3--APM ο- A--APM λαος-N2--APM

8 και-C ο- A--NSM οικος-N2--NSM ουτος- D--NSM ο- A--NSM υψηλος-A1--NSM πας-A3--NSM ο- A--NSM διαπορευομαι-V1--PMPNSM δια-P αυτος- D--GSM εκιστημι-VF--FMI3S και-C συριζω-VF2-FAI3S και-C ειπον-VF2-FAI3P ενεκα-P τις- I--GSN ποιεω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM ουτως-D ο- A--DSF γη-N1--DSF ουτος- D--DSF και-C ο- A--DSM οικος-N2--DSM ουτος- D--DSM

9 και-C ειπον-VF2-FAI3P αντι-P ος- --GPM εν καταλειπω-VBI-AAI3P κυριος-N2--ASM θεος-N2--ASM αυτος- D--GPM ος- --NSM εκαγω-VBI-AAI3S ο- A--APM πατηρ-N3--APM αυτος- D--GPM εκ-P *αιγυπτος-N2--GSF εκ-P οικος-N2--GSM δουλεια-N1A-GSF και-C αντιλαμβανω-VBI-AMI3P θεος-N2--GPM αλλοτριος-A1A-GPM και-C προςκυνεω-VAI-AAI3P αυτος- D--DPM και-C δουλευω-VAI-AAI3P αυτος- D--DPM δια-P ουτος- D--ASN επιαγω-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM επι-P αυτος- D--APM ο- A--ASF κακια-N1A-ASF ουτος- D--ASF

9a τοτε-D ανααγω-VBI-AAI3S *σαλωμων-N---NSM ο- A--ASF θυγατηρ-N3--ASF *φαραω-N---GSM εκ-P πολις-N3I-GSF *δαυιδ-N---GSM εις-P οικος-N2--ASM αυτος- D--GSM ος- --ASM οικοδομεω-VAI-AAI3S εαυτου- D--DSM εν-P ο- A--DPF ημερα-N1A-DPF εκεινος- D--DPF

10 εικοσι-M ετος-N3E-APN εν-P ος- --DPM οικοδομεω-VAI-AAI3S *σαλωμων-N---NSM ο- A--APM δυο-M οικος-N2--APM ο- A--ASM οικος-N2--ASM κυριος-N2--GSM και-C ο- A--ASM οικος-N2--ASM ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM

11 *χιραμ-N---NSM βασιλευς-N3V-NSM *τυρος-N2--GSF αντιλαμβανω-VBI-AMI3S ο- A--GSM *σαλωμων-N---GSM εν-P ξυλον-N2N-DPN κεδρινος-A1--DPN και-C εν-P ξυλον-N2N-DPN πευκινος-A1--DPN και-C εν-P χρυσιον-N2N-DSN και-C εν-P πας-A3--DSN θελημα-N3M-DSN αυτος- D--GSM τοτε-D διδωμι-VAI-AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM ο- A--DSM *χιραμ-N---DSM εικοσι-M πολις-N3I-NPF εν-P ο- A--DSF γη-N1--DSF ο- A--DSF *γαλιλαια-N1A-DSF

12 και-C εκερχομαι-VBI-AAI3S *χιραμ-N---NSM εκ-P *τυρος-N2--GSF και-C πορευομαι-VCI-API3S εις-P ο- A--ASF *γαλιλαια-N1A-ASF ο- A--GSN οραω-VB--AAN ο- A--APF πολις-N3I-APF ος- --APF διδωμι-VAI-AAI3S αυτος- D--DSM *σαλωμων-N---NSM και-C ου-D αρεσκω-VAI-AAI3P αυτος- D--DSM

13 και-C ειπον-VBI-AAI3S τις- I--ASN ο- A--NPF πολις-N3I-NPF ουτος- D--NPF ος- --APF διδωμι-VAI-AAI2S εγω- P--DS αδελφος-N2--VSM και-C καλεω-VAI-AAI3S αυτος- D--APF οριον-N2N-ASN εως-P ο- A--GSF ημερα-N1A-GSF ουτος- D--GSF

14 και-C φερω-VAI-AAI3S *χιραμ-N---NSM ο- A--DSM *σαλωμων-N---DSM εκατον-M και-C εικοσι-M ταλαντον-N2N-APN χρυσιον-N2N-GSN

26 και-C ναυς-N3--ASF υπερ-P ος- --GSM ποιεω-VAI-AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM *σαλωμων-N---NSM εν-P *γασιωνγαβερ-N---DS ο- A--ASF ειμι-V9--PAPASF εχω-V1--PMPASF *αιλαθ-N---ASF επι-P ο- A--GSN χειλος-N3E-GSN ο- A--GSF εσχατος-A1--GSF θαλασσα-N1S-GSF εν-P γη-N1--DSF *εδωμ-N---GSM

27 και-C αποστελλω-VAI-AAI3S *χιραμ-N---NSM εν-P ο- A--DSF ναυς-N3--DSF ο- A--GPM παις-N3D-GPM αυτος- D--GSM ανηρ-N3--APM ναυτικος-A1--APM ελαυνω-V1--PAN οιδα-VBI-AAPAPM θαλασσα-N1S-ASF μετα-P ο- A--GPM παις-N3D-GPM *σαλωμων-N---GSM

28 και-C ερχομαι-VBI-AAI3P εις-P *σωφηρα-N---AS και-C λαμβανω-VBI-AAI3P εκειθεν-D χρυσιον-N2N-GSN εκατον-M και-C εικοσι-M ταλαντον-N2N-APN και-C φερω-VAI-AAI3P ο- A--DSM βασιλευς-N3V-DSM *σαλωμων-N---DSM