1
και-C καταιζω-VAI-AAI3S τρεις-A3--APN ετος-N3E-APN και-C ου-D ειμι-V9--IAI3S πολεμος-N2--NSM ανα-P μεσος-A1--ASN *συρια-N1A-GSF και-C ανα-P μεσος-A1--ASN *ισραηλ-N---GSM
2
και-C γιγνομαι-VCI-API3S εν-P ο-
A--DSN ενιαυτος-N2--DSN ο-
A--DSN τριτος-A1--DSN και-C καταβαινω-VZI-AAI3S *ιωσαφατ-N---NSM βασιλευς-N3V-NSM *ιουδα-N---GSM προς-P βασιλευς-N3V-ASM *ισραηλ-N---GSM
3
και-C ειπον-VBI-AAI3S βασιλευς-N3V-NSM *ισραηλ-N---GSM προς-P ο-
A--APM παις-N3D-APM αυτος-
D--GSM ει-C οιδα-VX--XAI2P οτι-C εγω-
P--DP *ρεμμαθ-N---NSF *γαλααδ-N---NSF και-C εγω-
P--NP σιωπαω-V3--PAI1P λαμβανω-VB--AAN αυτος-
D--ASF εκ-P χειρ-N3--GSF βασιλευς-N3V-GSM *συρια-N1A-GSF
4
και-C ειπον-VBI-AAI3S βασιλευς-N3V-NSM *ισραηλ-N---GSM προς-P *ιωσαφατ-N---ASM αναβαινω-VZ--AMS2S μετα-P εγω-
P--GP εις-P *ρεμμαθ-N---ASF *γαλααδ-N---ASF εις-P πολεμος-N2--ASM και-C ειπον-VBI-AAI3S *ιωσαφατ-N---NSM καθως-D εγω-
P--NS ουτως-D και-C συ-
P--NS καθως-D ο-
A--NSM λαος-N2--NSM εγω-
P--GS ο-
A--NSM λαος-N2--NSM συ-
P--GS καθως-D ο-
A--NPM ιππος-N2--NPM εγω-
P--GS ο-
A--NPM ιππος-N2--NPM συ-
P--GS
5
και-C ειπον-VBI-AAI3S *ιωσαφατ-N---NSM βασιλευς-N3V-NSM *ιουδα-N---GSM προς-P βασιλευς-N3V-ASM *ισραηλ-N---GSM επιερωταω-VA--AAD2P δη-X σημερον-D ο-
A--ASM κυριος-N2--ASM
6
και-C συναθροιζω-VAI-AAI3S ο-
A--NSM βασιλευς-N3V-NSM *ισραηλ-N---GSM πας-A3--APM ο-
A--APM προφητης-N1M-APM ως-C τετρακοσιοι-A1A-APM ανηρ-N3--APM και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος-
D--DPM ο-
A--NSM βασιλευς-N3V-NSM ει-C πορευομαι-VC--APS1S εις-P *ρεμμαθ-N---ASF *γαλααδ-N---ASF εις-P πολεμος-N2--ASM η-C επιεχω-VB--AAS1S και-C ειπον-VAI-AAI3P αναβαινω-V1--PAD2S και-C διδωμι-V8--PAPNSM διδωμι-VF--FAI3S κυριος-N2--NSM εις-P χειρ-N3--APF ο-
A--GSM βασιλευς-N3V-GSM
7
και-C ειπον-VBI-AAI3S *ιωσαφατ-N---NSM προς-P βασιλευς-N3V-ASM *ισραηλ-N---GSM ου-D ειμι-V9--PAI3S ωδε-D προφητης-N1M-NSM ο-
A--GSM κυριος-N2--GSM και-C επιερωταω-VF--FAI1P ο-
A--ASM κυριος-N2--ASM δια-P αυτος-
D--GSM
8
και-C ειπον-VBI-AAI3S ο-
A--NSM βασιλευς-N3V-NSM *ισραηλ-N---GSM προς-P *ιωσαφατ-N---ASM ετι-D ειμι-V9--PAI3S ανηρ-N3--NSM εις-A3--NSM ο-
A--GSN επιερωταω-VA--AAN ο-
A--ASM κυριος-N2--ASM δια-P αυτος-
D--GSM και-C εγω-
P--NS μισεω-VX--XAI1S αυτος-
D--ASM οτι-C ου-D λαλεω-V2--PAI3S περι-P εγω-
P--GS καλος-A1--APN αλλα-C η-C κακος-A1--APN *μιχαιας-N1T-NSM υιος-N2--NSM *ιεμλα-N---GSM και-C ειπον-VBI-AAI3S *ιωσαφατ-N---NSM βασιλευς-N3V-NSM *ιουδα-N---GSM μη-D λεγω-V1--PAD3S ο-
A--NSM βασιλευς-N3V-NSM ουτως-D
9
και-C καλεω-VAI-AAI3S ο-
A--NSM βασιλευς-N3V-NSM *ισραηλ-N---GSM ευνουχος-N2--ASM εις-A3--ASM και-C ειπον-VBI-AAI3S ταχος-D *μιχαιας-N1T-ASM υιος-N2--ASM *ιεμλα-N---GSM
10
και-C ο-
A--NSM βασιλευς-N3V-NSM *ισραηλ-N---GSM και-C *ιωσαφατ-N---NSM βασιλευς-N3V-NSM *ιουδα-N---GSM καταημαι-V5I-IMI3P ανηρ-N3--NSM επι-P ο-
A--GSM θρονος-N2--GSM αυτος-
D--GSM ενοπλος-A1B-NPM εν-P ο-
A--DPF πυλη-N1--DPF *σαμαρεια-N1A-GSF και-C πας-A3--NPM ο-
A--NPM προφητης-N1M-NPM προφητευω-V1I-IAI3P ενωπιον-P αυτος-
D--GPM
11
και-C ποιεω-VAI-AAI3S εαυτου-
D--DSM *σεδεκιας-N---NSM υιος-N2--NSM *χανανα-N---GSM κερας-N3T-APN σιδηρους-A1C-APN και-C ειπον-VBI-AAI3S οδε-
D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM εν-P ουτος-
D--DPM κερατιζω-VF2-FAI2S ο-
A--ASF *συρια-N1A-ASF εως-P συντελεω-VS--APS3S
12
και-C πας-A3--NPM ο-
A--NPM προφητης-N1M-NPM προφητευω-V1I-IAI3P ουτως-D λεγω-V1--PAPNPM αναβαινω-V1--PAD2S εις-P *ρεμμαθ-N---ASF *γαλααδ-N---ASF και-C ευοδοω-VF--FAI3S και-C διδωμι-VF--FAI3S κυριος-N2--NSM εις-P χειρ-N3--APF συ-
P--GS και-C ο-
A--ASM βασιλευς-N3V-ASM *συρια-N1A-GSF
13
και-C ο-
A--NSM αγγελος-N2--NSM ο-
A--NSM πορευομαι-VC--APPNSM καλεω-VA--AAN ο-
A--ASM *μιχαιας-N1T-ASM λαλεω-VAI-AAI3S αυτος-
D--DSM λεγω-V1--PAPNSM ιδου-I δη-X λαλεω-V2--PAI3P πας-A3--NPM ο-
A--NPM προφητης-N1M-NPM εν-P στομα-N3M-DSN εις-A3--DSN καλος-A1--APN περι-P ο-
A--GSM βασιλευς-N3V-GSM γιγνομαι-V1--PMD2S δη-X και-C συ-
P--NS εις-P λογος-N2--APM συ-
P--GS κατα-P ο-
A--APM λογος-N2--APM εις-A3--GSM ουτος-
D--GPM και-C λαλεω-VA--AAD2S καλος-A1--APN
14
και-C ειπον-VBI-AAI3S *μιχαιας-N1T-NSM ζαω-V3--PAI3S κυριος-N2--NSM οτι-C ος-
--APN αν-X ειπον-VB--AAS3S κυριος-N2--NSM προς-P εγω-
P--AS ουτος-
D--APN λαλεω-VF--FAI1S
15
και-C ερχομαι-VBI-AAI3S προς-P ο-
A--ASM βασιλευς-N3V-ASM και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος-
D--DSM ο-
A--NSM βασιλευς-N3V-NSM *μιχαιας-N1T-VSM ει-C αναβαινω-VF3-FAI1S εις-P *ρεμμαθ-N---ASF *γαλααδ-N---ASF εις-P πολεμος-N2--ASM η-C επιεχω-VB--AAS1S και-C ειπον-VBI-AAI3S αναβαινω-V1--PAD2S και-C ευοδοω-VF--FAI3S και-C διδωμι-VF--FAI3S κυριος-N2--NSM εις-P χειρ-N3--ASF ο-
A--GSM βασιλευς-N3V-GSM
16
και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος-
D--DSM ο-
A--NSM βασιλευς-N3V-NSM ποσακις-D εγω-
P--NS ορκιζω-V1--PAI1S συ-
P--AS οπως-C λαλεω-VA--AAS2S προς-P εγω-
P--AS αληθεια-N1A-ASF εν-P ονομα-N3M-DSN κυριος-N2--GSM
17
και-C ειπον-VBI-AAI3S *μιχαιας-N1T-NSM ου-D ουτως-D οραω-VX--XAI1S πας-A3--ASM ο-
A--ASM *ισραηλ-N---ASM διασπειρω-VM--XMPASM εν-P ο-
A--DPN ορος-N3E-DPN ως-C ποιμνιον-N2N-ASN ος-
--DSM ου-D ειμι-V9--PAI3S ποιμην-N3--NSM και-C ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM ου-D κυριος-N2--NSM ουτος-
D--DPM αναστρεφω-V1--PAD3S εκαστος-A1--NSM εις-P ο-
A--ASM οικος-N2--ASM αυτος-
D--GSM εν-P ειρηνη-N1--DSF
18
και-C ειπον-VBI-AAI3S βασιλευς-N3V-NSM *ισραηλ-N---GSM προς-P *ιωσαφατ-N---ASM βασιλευς-N3V-ASM *ιουδα-N---GSM ου-D ειπον-VAI-AAI1S προς-P συ-
P--AS ου-D προφητευω-V1--PAI3S ουτος-
D--NSM εγω-
P--DS καλος-A1--APN διοτι-C αλλα-C η-C κακος-A1--APN
19
και-C ειπον-VBI-AAI3S *μιχαιας-N1T-NSM ου-D ουτως-D ου-D εγω-
P--NS ακουω-V1--PAD2S ρημα-N3M-ASN κυριος-N2--GSM ου-D ουτως-D οραω-VBI-AAI3P ο-
A--ASM κυριος-N2--ASM θεος-N2--ASM *ισραηλ-N---GSM καταημαι-V5--PMPASM επι-P θρονος-N2--GSM αυτος-
D--GSM και-C πας-A1S-NSF ο-
A--NSF στρατια-N1A-NSF ο-
A--GSM ουρανος-N2--GSM ιστημι-VXI-YAI3S περι-P αυτος-
D--ASM εκ-P δεξιος-A1A-GPM αυτος-
D--GSM και-C εκ-P ευωνυμος-A1B-GPM αυτος-
D--GSM
20
και-C ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM τις-
I--NSM απαταω-VF--FAI3S ο-
A--ASM *αχααβ-N---ASM βασιλευς-N3V-ASM *ισραηλ-N---GSM και-C αναβαινω-VF--FMI3S και-C πιπτω-VF2-FMI3S εν-P *ρεμμαθ-N---DSF *γαλααδ-N---DSF και-C ειπον-VBI-AAI3S ουτος-
D--NSM ουτως-D και-C ουτος-
D--NSM ουτως-D
21
και-C εκερχομαι-VBI-AAI3S πνευμα-N3M-NSN και-C ιστημι-VHI-AAI3S ενωπιον-P κυριος-N2--GSM και-C ειπον-VBI-AAI3S εγω-
P--NS απαταω-VF--FAI1S αυτος-
D--ASM και-C ειπον-VBI-AAI3S προς-P αυτος-
D--ASM κυριος-N2--NSM εν-P τις-
I--DSN
22
και-C ειπον-VBI-AAI3S εκερχομαι-VF--FMI1S και-C ειμι-VF--FMI1S πνευμα-N3M-ASN ψευδης-A3H-ASN εν-P στομα-N3M-DSN πας-A3--GPM ο-
A--GPM προφητης-N1M-GPM αυτος-
D--GSM και-C ειπον-VBI-AAI3S απαταω-VF--FAI2S και-C γε-X δυναμαι-VF--FAI3S εκερχομαι-VB--AAD2S και-C ποιεω-VA--AAD2S ουτως-D
23
και-C νυν-D ιδου-I διδωμι-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM πνευμα-N3M-ASN ψευδης-A3H-ASN εν-P στομα-N3M-DSN πας-A3--GPM ο-
A--GPM προφητης-N1M-GPM συ-
P--GS ουτος-
D--GPM και-C κυριος-N2--NSM λαλεω-VAI-AAI3S επι-P συ-
P--AS κακος-A1--APN
24
και-C προςερχομαι-VBI-AAI3S *σεδεκιου-N---NSM υιος-N2--NSM *χανανα-N---GSM και-C πατασσω-VAI-AAI3S ο-
A--ASM *μιχαιας-N1T-ASM επι-P ο-
A--ASF σιαγων-N3N-ASF και-C ειπον-VBI-AAI3S ποιος-A1A-ASN πνευμα-N3M-ASN κυριος-N2--GSM ο-
A--ASN λαλεω-VA--AAPASN εν-P συ-
P--DS
25
και-C ειπον-VBI-AAI3S *μιχαιας-N1T-NSM ιδου-I συ-
P--NS οραω-VF--FMI2S εν-P ο-
A--DSF ημερα-N1A-DSF εκεινος-
D--DSF οταν-D ειςερχομαι-VB--AAS2S ταμιειον-N2N-ASN ο-
A--GSN ταμιειον-N2N-GSN ο-
A--GSN κρυπτω-VD--APN
26
και-C ειπον-VBI-AAI3S ο-
A--NSM βασιλευς-N3V-NSM *ισραηλ-N---GSM λαμβανω-VB--AAD2P ο-
A--ASM *μιχαιας-N1T-ASM και-C αποστρεφω-VA--AAD2P αυτος-
D--ASM προς-P *εμηρ-N---ASM ο-
A--ASM αρχων-N3--ASM ο-
A--GSF πολις-N3I-GSF και-C ο-
A--DSM *ιωας-N---DSM υιος-N2--DSM ο-
A--GSM βασιλευς-N3V-GSM
27
ειπον-VBI-AAI3P τιθημι-VE--AMN ουτος-
D--ASM εν-P φυλακη-N1--DSF και-C εσθιω-V1--PAN αυτος-
D--ASM αρτος-N2--ASM θλιψις-N3I-GSF και-C υδωρ-N3--NSN θλιψις-N3I-GSF εως-P ο-
A--GSN επιστρεφω-VA--AAN εγω-
P--AS εν-P ειρηνη-N1--DSF
28
και-C ειπον-VBI-AAI3S *μιχαιας-N1T-NSM εαν-C επιστρεφω-V1--PAPNSM επιστρεφω-VA--AAS2S εν-P ειρηνη-N1--DSF ου-D λαλεω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM εν-P εγω-
P--DS
29
και-C αναβαινω-VZI-AAI3S βασιλευς-N3V-NSM *ισραηλ-N---GSM και-C *ιωσαφατ-N---NSM βασιλευς-N3V-NSM *ιουδα-N---GSM μετα-P αυτος-
D--GSM εις-P *ρεμμαθ-N---ASF *γαλααδ-N---ASF
30
και-C ειπον-VBI-AAI3S βασιλευς-N3V-NSM *ισραηλ-N---GSM προς-P *ιωσαφατ-N---ASM βασιλευς-N3V-ASM *ιουδα-N---GSM συνκαλυπτω-VF--FMI1S και-C ειςερχομαι-VF--FMI1S εις-P ο-
A--ASM πολεμος-N2--ASM και-C συ-
P--NS ενδυω-VA--AMD2S ο-
A--ASM ιματισμος-N2--ASM εγω-
P--GS και-C συνκαλυπτω-VAI-AMI3S ο-
A--NSM βασιλευς-N3V-NSM *ισραηλ-N---GSM και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3S εις-P ο-
A--ASM πολεμος-N2--ASM
31
και-C βασιλευς-N3V-NSM *συρια-N1A-GSF εντελλομαι-VAI-AMI3S ο-
A--DPM αρχων-N3--DPM ο-
A--GPN αρμα-N3M-GPN αυτος-
D--GSM τριακοντα-M και-C δυο-M---DPM λεγω-V1--PAPNSM μη-D πολεμεω-V2--PAI2P μικρος-A1A-ASM και-C μεγας-A1P-ASM αλλα-C η-C ο-
A--ASM βασιλευς-N3V-ASM *ισραηλ-N---GSM μονος-A1--ASMS
32
και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S ως-C οραω-VBI-AAI3P ο-
A--NPM αρχων-N3--NPM ο-
A--GPN αρμα-N3M-GPN ο-
A--ASM *ιωσαφατ-N---ASM βασιλευς-N3V-ASM *ιουδα-N---ASM και-C αυτος-
D--NPM ειπον-VBI-AAI3P φαινω-V1--PMI3S βασιλευς-N3V-NSM *ισραηλ-N---GSM ουτος-
D--NSM και-C κυκλοω-VAI-AAI3P αυτος-
D--ASM πολεμεω-VA--AAN και-C ανακραζω-VAI-AAI3S *ιωσαφατ-N---NSM
33
και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S ως-C οραω-VBI-AAI3P ο-
A--NPM αρχων-N3--NPM ο-
A--GPN αρμα-N3M-GPN οτι-C ου-D ειμι-V9--PAI3S βασιλευς-N3V-NSM *ισραηλ-N---GSM ουτος-
D--NSM και-C αποστρεφω-VAI-AAI3P απο-P αυτος-
D--GSM
34
και-C εντεινω-VAI-AAI3S εις-A3--NMS ο-
A--ASN τοξον-N2N-ASN ευστοχως-D και-C πατασσω-VAI-AAI3S ο-
A--ASM βασιλευς-N3V-ASM *ισραηλ-N---GSM ανα-P μεσος-A1--ASN ο-
A--GSM πνευμων-N3W-GSM και-C ανα-P μεσος-A1--ASN ο-
A--GSM θωραξ-N3K-GSM και-C ειπον-VBI-AAI3S ο-
A--DSM ηνιοχος-N2--DSM αυτος-
D--GSM επιστρεφω-VA--AAD2S ο-
A--APF χειρ-N3--APF συ-
P--GS και-C εκαγω-VB--AAD2S εγω-
P--AS εκ-P ο-
A--GSM πολεμος-N2--GSM οτι-C τιτρωσκω-VM--XMI1S
35
και-C τροποω-VCI-API3S ο-
A--NSM πολεμος-N2--NSM εν-P ο-
A--DSF ημερα-N1A-DSF εκεινος-
D--DSF και-C ο-
A--NSM βασιλευς-N3V-NSM ειμι-V9--IAI3S ιστημι-VXI-XAPNSM επι-P ο-
A--GSN αρμα-N3M-GSN εκ-P εναντιος-A1A-GSF *συρια-N1A-GSF απο-P πρωι-D εως-P εσπερα-N1A-GSF και-C αποχεω-VAI-AAI3S ο-
A--ASN αιμα-N3M-ASN εκ-P ο-
A--GSF πληγη-N1--GSF εις-P ο-
A--ASM κολπος-N2--ASM ο-
A--GSN αρμα-N3M-GSN και-C αποθνησκω-VBI-AAI3S εσπερα-N1A-GSF και-C εκπορευομαι-V1I-IMI3S ο-
A--ASN αιμα-N3M-ASN ο-
A--GSF τροπη-N1--GSF εως-P ο-
A--GSM κολπος-N2--GSM ο-
A--GSN αρμα-N3M-GSN
36
και-C ιστημι-VHI-AAI3S ο-
A--NSM στρατοκηρυξ-N3K-NSM δυω-V1--PAPGSM ο-
A--GSM ηλιος-N2--GSM λεγω-V1--PAPNSM εκαστος-A1--NSM εις-P ο-
A--ASF εαυτου-
D--GSM πολις-N3I-ASF και-C εις-P ο-
A--ASF εαυτου-
D--GSM γη-N1--ASF
37
οτι-C θνησκω-VX--XAI3S ο-
A--NSM βασιλευς-N3V-NSM και-C ερχομαι-VBI-AAI3P εις-P *σαμαρεια-N1A-ASF και-C θαπτω-VAI-AAI3P ο-
A--ASM βασιλευς-N3V-ASM εν-P *σαμαρεια-N1A-DSF
38
και-C απονιπτω-VAI-AAI3P ο-
A--ASN αρμα-N3M-ASN επι-P ο-
A--ASF κρηνη-N1--ASF *σαμαρεια-N1A-GSF και-C εκλειχω-VAI-AAI3P ο-
A--NPF υς-N3--NPF και-C ο-
A--NPM κυων-N3--NPM ο-
A--ASN αιμα-N3M-ASN και-C ο-
A--NPF πορνη-N1--NPF λουω-VAI-AMI3P εν-P ο-
A--DSN αιμα-N3M-DSN κατα-P ο-
A--ASN ρημα-N3M-ASN κυριος-N2--GSM ος-
--ASN λαλεω-VAI-AAI3S
39
και-C ο-
A--NPN λοιπος-A1--NPN ο-
A--GPM λογος-N2--GPM *αχααβ-N---GSM και-C πας-A3--APN ος-
--APN ποιεω-VAI-AAI3S και-C οικος-N2--ASM ελεφαντινος-A1--ASM ος-
--ASM οικοδομεω-VAI-AAI3S και-C πας-A1S-APF ο-
A--APF πολις-N3I-NPF ος-
--APF ποιεω-VAI-AAI3S ου-D ιδου-I ουτος-
D--NPN γραφω-VP--XPI3S εν-P βιβλιον-N2N-DSN λογος-N2--GPM ο-
A--GPF ημερα-N1A-GPF ο-
A--GPM βασιλευς-N3V-GPM *ισραηλ-N---GSM
40
και-C κοιμαω-VCI-API3S *αχααβ-N---NSM μετα-P ο-
A--GPM πατηρ-N3--GPM αυτος-
D--GSM και-C βασιλευω-VAI-AAI3S *οχοζιας-N---NSM υιος-N2--NSM αυτος-
D--GSM αντι-P αυτος-
D--GSM
41
και-C *ιωσαφατ-N---NSM υιος-N2--NSM *ασα-N---GSM βασιλευω-VAI-AAI3S επι-P *ιουδα-N---ASM ετος-N3E-DSN τεταρτος-A1--DSN ο-
A--DSN *αχααβ-N---GSM βασιλευς-N3V-GSM *ισραηλ-N---GSM βασιλευω-VAI-AAI3S
42
*ιωσαφατ-N---NSM υιος-N2--NSM τριακοντα-M και-C πεντε-M ετος-N3E-GPN εν-P ο-
A--DSN βασιλευω-V1--PAN αυτος-
D--ASM και-C εικοσι-M και-C πεντε-M ετος-N3E-APN βασιλευω-VAI-AAI3S εν-P *ιερουσαλημ-N---DSF και-C ονομα-N3M-ASN ο-
A--DSF μητηρ-N3--DSF αυτος-
D--GSM *αζουβα-N---NSF θυγατηρ-N3--NSF *σελει-N---GSM
43
και-C πορευομαι-VCI-API3S εν-P πας-A1S-DSF οδος-N2--DSF *ασα-N---GSM ο-
A--GSM πατηρ-N3--GSM αυτος-
D--GSM ου-D εκκλινω-V1I-IAI3S απο-P αυτος-
D--GSF ο-
A--GSN ποιεω-VA--AAN ο-
A--ASN ευθης-A3H-ASN εν-P οφθαλμος-N2--DPM κυριος-N2--GSM
44
πλην-D ο-
A--GPM υψηλος-A1--GPM ου-D εκαιρω-VAI-AAI3S ετι-D ο-
A--NSM λαος-N2--NSM θυσιαζω-V1I-IAI3S και-C θυμιαζω-V1I-IAI3P εν-P ο-
A--DPM υψηλος-A1--DPM
45
και-C ειρηνευω-VA--AAI3S *ιωσαφατ-N---NSM μετα-P βασιλευς-N3V-GSM *ισραηλ-N---GSM
46
και-C ο-
A--NPN λοιπος-A1--NPN ο-
A--GPM λογος-N2--GPM *ιωσαφατ-N---GSM και-C ο-
A--NPF δυναστεια-N1A-NPF αυτος-
D--GSM οσος-A1--APN ποιεω-VAI-AAI3S ου-D ιδου-I ουτος-
D--NPN γραφω-VP--XPPNPN εν-P βιβλιον-N2N-DSN λογος-N2--GPM ο-
A--GPF ημερα-N1A-GPF ο-
A--GPM βασιλευς-N3V-GPM *ιουδα-N---GSM
51
και-C κοιμαω-VCI-API3S *ιωσαφατ-N---NSM μετα-P ο-
A--GPM πατηρ-N3--GPM αυτος-
D--GSM και-C θαπτω-VDI-API3S παρα-P ο-
A--DPM πατηρ-N3--DPM αυτος-
D--GSM εν-P πολις-N3I-DSF *δαυιδ-N---GSM ο-
A--GSM πατηρ-N3--GSM αυτος-
D--GSM και-C βασιλευω-VAI-AAI3S *ιωραμ-N---NSM υιος-N2--NSM αυτος-
D--GSM αντι-P αυτος-
D--GSM
52
και-C *οχοζιας-N---NSM υιος-N2--NSM *αχααβ-N---GSM βασιλευω-VAI-AAI3S επι-P *ισραηλ-N---ASM εν-P *σαμαρεια-N1A-DSF εν-P ετος-N3E-DSN επτακαιδεκατος-A1--DSN *ιωσαφατ-N---DSM βασιλευς-N3V-DSM *ιουδα-N---GSM και-C βασιλευω-VAI-AAI3S εν-P *ισραηλ-N---DSM ετος-N3E-APN δυο-M
53
και-C ποιεω-VAI-AAI3S ο-
A--ASN πονηρος-A1A-ASN εναντιον-P κυριος-N2--GSM και-C πορευομαι-VCI-API3S εν-P οδος-N2--DSF *αχααβ-N---GSM ο-
A--GSM πατηρ-N3--GSM αυτος-
D--GSM και-C εν-P οδος-N2--DSF *ιεζαβελ-N---GSF ο-
A--GSF μητηρ-N3--GSF αυτος-
D--GSM και-C εν-P ο-
A--DPF αμαρτια-N1A-DPF οικος-N2--GSM *ιεροβοαμ-N---GSM υιος-N2--GSM *ναβατ-N---GSM ος-
--NSM εκαμαρτανω-VBI-AAI3S ο-
A--ASM *ισραηλ-N---ASM
54
και-C δουλευω-VAI-AAI3S ο-
A--DPM *βααλιμ-N---DPM και-C προςκυνεω-VAI-AAI3S αυτος-
D--DPM και-C παραοργιζω-VAI-AAI3S ο-
A--ASM κυριος-N2--ASM θεος-N2--ASM *ισραηλ-N---GSM κατα-P πας-A3--APN ο-
A--APN γιγνομαι-VB--AMPAPN εμπροσθεν-P αυτος-
D--GSM