1 Kings 11

Studie

           |

1 και-C ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM *σαλωμων-N---NSM ειμι-V9--IAI3S φιλογυναιος-A1B-NSM και-C ειμι-V9--IAI3P αυτος- D--DSM αρχω-V1--PAPNPF επτακοσιοι-A1A-NPF και-C παλλακη-N1--NPF τριακοσιοι-A1A-NPF και-C λαμβανω-VBI-AAI3S γυνη-N3K-APF αλλοτριος-A1A-APF και-C ο- A--ASF θυγατηρ-N3--ASF *φαραω-N---GSM *μωαβιτις-N3D-APF *αμμανιτις-N3D-APF *συρα-N1A-APF και-C *ιδουμαια-N1A-APF *χετταια-N1A-APF και-C *αμορραια-N1A-APF

2 εκ-P ο- A--GPN εθνος-N3E-GPN ος- --GPN αποειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--DPM υιος-N2--DPM *ισραηλ-N---GSM ου-D ειςερχομαι-VF--FMI2P εις-P αυτος- D--APM και-C αυτος- D--NPM ου-D ειςερχομαι-VF--FMI3P εις-P συ- P--AP μη-D εκκλινω-V1--PAS3P ο- A--APF καρδια-N1A-APF συ- P--GP οπισω-P ο-N2N-GPN αυτος- D--GPM εις-P αυτος- D--APM κολλαω-VCI-API3S *σαλωμων-N---NSM ο- A--GSN αγαπαω-VA--AAN

4 και-C γιγνομαι-VCI-API3S εν-P καιρος-N2--DSM γηρας-N3--GSN *σαλωμων-N---GSM και-C ου-D ειμι-V9--IAI3S ο- A--NSF καρδια-N1A-NSF αυτος- D--GSM τελειος-A1A-APN μετα-P κυριος-N2--GSM θεος-N2--GSM αυτος- D--GSM καθως-D ο- A--NSF καρδια-N1A-NSF *δαυιδ-N---GSM ο- A--GSM πατηρ-N3--GSM αυτος- D--GSM και-C εκκλινω-VAI-AAI3P ο- A--NPF γυνη-N3K-NPF ο- A--NPF αλλοτριος-A1A-NPF ο- A--ASF καρδια-N1A-ASF αυτος- D--GSM οπισω-P θεος-N2--GPM αυτος- D--GPM

5 τοτε-D οικοδομεω-VAI-AAI3S *σαλωμων-N---NSM υψηλος-A1--ASM ο- A--DSM *χαμως-N---DSM ειδωλον-N2N-DSN *μωαβ-N---GSM και-C ο- A--DSM βασιλευς-N3V-DSM αυτος- D--GPM ειδωλον-N2N-DSN υιος-N2--GPM *αμμων-N---GSM

6 και-C ο- A--DSF *ασταρτη-N1--DSF βδελυγμα-N3M-DSN *σιδωνιος-N---GPM

7 και-C ουτως-D ποιεω-VAI-AAI3S πας-A1S-DPF ο- A--DPF γυνη-N3K-DPF αυτος- D--GSM ο- A--DPF αλλοτριος-A1A-DPF θυμιαζω-V1I-IAI3P και-C θυω-V1I-IAI3P ο- A--DPN ειδωλον-N2N-DPN αυτος- D--GPM

8 και-C ποιεω-VAI-AAI3S *σαλωμων-N---NSM ο- A--ASN πονηρος-A1A-ASN ενωπιον-P κυριος-N2--GSM ου-D πορευομαι-VCI-API3S οπισω-P κυριος-N2--GSM ως-C *δαυιδ-N---NSM ο- A--NSM πατηρ-N3--NSM αυτος- D--GSM

9 και-C οργιζω-VSI-API3S κυριος-N2--NSM επι-P *σαλωμων-N---GSM οτι-C εκκλινω-V1I-IAI3S καρδια-N1A-ASF αυτος- D--GSM απο-P κυριος-N2--GSM θεος-N2--GSM *ισραηλ-N---GSM ο- A--GSM οραω-VV--APPGSM αυτος- D--DSM δις-D

10 και-C εντελλομαι-VA--AMPGSM αυτος- D--DSM υπερ-P ο- A--GSM λογος-N2--GSM ουτος- D--GSM ο- A--ASN παραπαν-D μη-D πορευομαι-VC--APN οπισω-P θεος-N2--GPM ετερος-A1A-GPM και-C φυλασσω-VA--AMN ποιεω-VA--AAN ος- --APN εντελλομαι-VAI-AMI3S αυτος- D--DSM κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM

11 και-C ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM προς-P *σαλωμων-N---ASM αντι-P ος- --GPM γιγνομαι-VBI-AMI3S ουτος- D--APN μετα-P συ- P--GS και-C ου-D φυλασσω-VAI-AAI2S ο- A--APF εντολη-N1--APF εγω- P--GS και-C ο- A--APN προσταγμα-N3M-APN εγω- P--GS ος- --APN εντελλομαι-VAI-AMI1S συ- P--DS διαρηγνυμι-V5--PAPNSM διαρηγνυμι-VF--FAI1S ο- A--ASF βασιλεια-N1A-ASF συ- P--GS εκ-P χειρ-N3--GSF συ- P--GS και-C διδωμι-VF--FAI1S αυτος- D--ASF ο- A--DSM δουλος-N2--DSM συ- P--GS

12 πλην-D εν-P ο- A--DPF ημερα-N1A-DPF συ- P--GS ου-D ποιεω-VA--AAS1S αυτος- D--APN δια-P *δαυιδ-N---ASM ο- A--ASM πατηρ-N3--ASM συ- P--GS εκ-P χειρ-N3--GSF υιος-N2--GSM συ- P--GS λαμβανω-VF--FMI1S αυτος- D--ASF

13 πλην-D ολος-A1--ASF ο- A--ASF βασιλεια-N1A-ASF ου-D μη-D λαμβανω-VB--AAS1S σκηπτρον-N2N-ASN εις-A3--ASN διδωμι-VF--FAI1S ο- A--DSM υιος-N2--DSM συ- P--GS δια-P *δαυιδ-N---ASM ο- A--ASM δουλος-N2--ASM εγω- P--GS και-C δια-P *ιερουσαλημ-N---ASF ο- A--ASF πολις-N3I-ASF ος- --ASF εκλεγω-VAI-AMI1S

14 και-C αγειρω-V1I-IAI3S κυριος-N2--NSM σαταν-N---ASM ο- A--DSM *σαλωμων-N---DSM ο- A--ASM *αδερ-N---ASM ο- A--ASM *ιδουμαιος-N2--ASM και-C ο- A--ASM *εσρωμ-N---ASM υιος-N2--ASM *ελιαδαε-N---GSM ο- A--ASM εν-P *ραεμμαθ-N---DS *αδραζαρ-N---ASM βασιλευς-N3V-ASM *σουβα-N---GS κυριος-N2--ASM αυτος- D--GSM και-C συναθροιζω-VSI-API3P επι-P αυτος- D--ASM ανηρ-N3--NPM και-C ειμι-V9--IAI3S αρχων-N3--NSM συστρεμμα-N3M-GSN και-C προ καταλαμβανω-VBI-AMI3S ο- A--ASF *δαμασεκ-N---ASF και-C ειμι-V9--IAI3P σαταν-N---NSM ο- A--DSM *ισραηλ-N---DSM πας-A1S-APF ο- A--APF ημερα-N1A-APF *σαλωμων-N---GSM και-C *αδερ-N---NSM ο- A--NSM *ιδουμαιος-N2--NSM εκ-P ο- A--GSN σπερμα-N3M-GSN ο- A--GSF βασιλεια-N1A-GSF εν-P *ιδουμαια-N1A-DSF

15 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S εν-P ο- A--DSN εκολεθρευω-VA--AAN *δαυιδ-N---ASM ο- A--ASM *εδωμ-N---ASM εν-P ο- A--DSM πορευομαι-VC--APN *ιωαβ-N---ASM αρχων-N3--ASM ο- A--GSF στρατια-N1A-GSF θαπτω-V1--PAN ο- A--APM τραυματιας-N1T-APM κοπτω-VAI-AAI3P πας-A3--NSN αρσενικος-A1--ASM εν-P ο- A--DSF *ιδουμαια-N1A-DSF

16 οτι-C εξ-M μην-N3--APM ενημαι-V1I-IAI3S εκει-D *ιωαβ-N---NSM και-C πας-A3--NSM *ισραηλ-N---NSM εν-P ο- A--DSF *ιδουμαια-N1A-DSF εως-P οστις- X--GSN εκολεθρευω-VAI-AAI3S πας-A3--ASN αρσενικος-A1--ASN εκ-P ο- A--GSF *ιδουμαια-N1A-GSF

17 και-C αποδιδρασκω-VBI-AAI3S *αδερ-N---NSM αυτος- D--NSM και-C πας-A3--NPM ανηρ-N3--NPM *ιδουμαιος-N2--NPM ο- A--GPM παις-N3D-GPM ο- A--GSM πατηρ-N3--GSM αυτος- D--GSM μετα-P αυτος- D--GSM και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3P εις-P *αιγυπτος-N2--ASF και-C *αδερ-N---NSM παιδαριον-N2N-NSN μικρος-A1A-NSM

18 και-C αναιστημι-V6--PMI3P ανηρ-N3--NPM εκ-P ο- A--GSF πολις-N3I-GSF *μαδιαμ-N---GSM και-C ερχομαι-V1--PMI3P εις-P *φαραν-N---AS και-C λαμβανω-V1--PAI3P ανηρ-N3--APM μετα-P αυτος- D--GPM και-C ερχομαι-V1--PMI3P προς-P *φαραω-N---ASM βασιλευς-N3V-ASM *αιγυπτος-N2--GSF και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3S *αδερ-N---NSM προς-P *φαραω-N---ASM και-C διδωμι-VAI-AAI3S αυτος- D--DSM οικος-N2--ASM και-C αρτος-N2--APM διατασσω-VAI-AAI3S αυτος- D--DSM

19 και-C ευρισκω-VB--AAI3S *αδερ-N---NSM χαρις-N3--ASF εναντιον-P *φαραω-N---GSM σφοδρα-D και-C διδωμι-VAI-AAI3S αυτος- D--DSM γυνη-N3K-ASF αδελφη-N1--ASF ο- A--GSF γυνη-N3K-GSF αυτος- D--GSM αδελφη-N1--ASF *θεκεμινα-N1A-GSF ο- A--ASF μεγας-A3C-ASM

20 και-C τικτω-VBI-AAI3S αυτος- D--DSM ο- A--NSF αδελφη-N1--NSF *θεκεμινα-N1A-GSF ο- A--DSM *αδερ-N---DSM ο- A--ASM *γανηβαθ-N---ASM υιος-N2--ASM αυτος- D--GSF και-C εκτρεφω-VAI-AAI3S αυτος- D--ASM *θεκεμινα-N1A-NSF εν-P μεσος-A1--DSN υιος-N2--GPM *φαραω-N---GSM και-C ειμι-V9--IAI3S *γανηβαθ-N---NSM εν-P μεσος-A1--DSN υιος-N2--GPM *φαραω-N---GSM

21 και-C *αδερ-N---NSM ακουω-VAI-AAI3S εν-P *αιγυπτος-N2--DSF οτι-C κοιμαω-VM--XMI3S *δαυιδ-N---NSM μετα-P ο- A--GPM πατηρ-N3--GPM αυτος- D--GSM και-C οτι-C θνησκω-VX--XAI3S *ιωαβ-N---NSM ο- A--NSM αρχων-N3--NSM ο- A--GSF στρατια-N1A-GSF και-C ειπον-VBI-AAI3S *αδερ-N---NSM προς-P *φαραω-N---ASM εκ απστελλω-VB--AAD2S εγω- P--AS και-C αποστρεφω-VF--FAI1S εις-P ο- A--ASF γη-N1--ASF εγω- P--GS

22 και-C ειπον-VBI-AAI3S *φαραω-N---NSM ο- A--DSM *αδερ-N---DSM τις- I--ASM συ- P--NS ελαττονεω-V2--PAS3S μετα-P εγω- P--GS και-C ιδου-I συ- P--NS ζητεω-V2--PAI2S αποερχομαι-VB--AAN εις-P ο- A--ASF γη-N1--ASF συ- P--GS και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος- D--DSM *αδερ-N---NSM οτι-C εκ αποστελλω-V1--PAPNSM εκ αποστελλω-VF2-FAI2S εγω- P--AS και-C αναστρεφω-VAI-AAI3S *αδερ-N---NSM εις-P ο- A--ASF γη-N1--ASF αυτος- D--GSM

25 ουτος- D--NSF ο- A--NSF κακια-N1A-NSF ος- --ASF ποιεω-VAI-AAI3S *αδερ-N---NSM και-C βαρυθυμεω-VAI-AAI3S εν-P *ισραηλ-N---DSM και-C βασιλευω-VAI-AAI3S εν-P γη-N1--DSF *εδωμ-N---GSM

26 και-C *ιεροβοαμ-N---NSM υιος-N2--NSM *ναβατ-N---GSM ο- A--NSM *εφραθι-N---NSM εκ-P ο- A--GSF *σαριρα-N---GSF υιος-N2--NSM γυνη-N3K-GSF χηρα-N1A-GSF δουλος-N2--NSM *σαλωμων-N---GSM

27 και-C ουτος- D--ASN ο- A--ASN πραγμα-N3M-ASN ως-C επιαιρω-VAI-AMI3S χειρ-N3--APF επι-P βασιλευς-N3V-ASM *σαλωμων-N---ASM οικοδομεω-VAI-AAI3S ο- A--ASF ακρος-A1A-ASF συνκλειω-VAI-AAI3S ο- A--ASM φραγμος-N2--ASM ο- A--GSF πολις-N3I-GSF *δαυιδ-N---GSM ο- A--GSM πατηρ-N3--GSM αυτος- D--GSM

28 και-C ο- A--NSM ανθρωπος-N2--NSM *ιεροβοαμ-N---NSM ισχυρος-A1A-NSM δυναμις-N3I-DSF και-C οραω-VBI-AAI3S *σαλωμων-N---NSM ο- A--ASN παιδαριον-N2N-ASN οτι-C ανηρ-N3--NSM εργον-N2N-GPN ειμι-V9--PAI3S και-C καταιστημι-VAI-AAI3S αυτος- D--ASM επι-P ο- A--APF αρσις-N3I-APF οικος-N2--GSM *ιωσηφ-N---GSM

29 και-C γιγνομαι-VCI-API3S εν-P ο- A--DSM καιρος-N2--DSM εκεινος- D--DSM και-C *ιεροβοαμ-N---NSM εκερχομαι-VBI-AAI3S εκ-P *ιερουσαλημ-N---GSF και-C ευρισκω-VB--AAI3S αυτος- D--ASM *αχιας-N---NSM ο- A--NSM *σηλωνιτης-N1M-NSM ο- A--NSM προφητης-N1M-NSM εν-P ο- A--DSF οδος-N2--DSF και-C αποιστημι-VAI-AAI3S αυτος- D--ASM εκ-P ο- A--GSF οδος-N2--GSF και-C ο- A--NSM *αχιας-N---NSM περιβαλλω-VM--XMPNSM ιματιον-N2N-DSN καινος-A1--DSN και-C αμφοτεροι-A1A-NPM εν-P ο- A--DSN πεδιον-N2N-DSN

30 και-C επιλαμβανω-VBI-AMI3S *αχια-N---NSM ο- A--GSN ιματιον-N2N-GSN αυτος- D--GSM ο- A--GSN καινος-A1--GSN ο- A--GSN επι-P αυτος- D--DSM και-C διαρηγνυμι-VAI-AAI3S αυτος- D--ASN δωδεκα-M ρηγμα-N3M-APN

31 και-C ειπον-VBI-AAI3S ο- A--DSM *ιεροβοαμ-N---DSM λαμβανω-VB--AAD2S σεαυτου- D--DSM δεκα-M ρηγμα-N3M-APN οτι-C οδε- D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM *ισραηλ-N---GSM ιδου-I εγω- P--NS ρηγνυμι-V5--PAI1S ο- A--ASF βασιλεια-N1A-ASF εκ-P χειρ-N3--GSF *σαλωμων-N---GSM και-C διδωμι-VF--FAI1S συ- P--DS δεκα-M σκηπτρον-N2N-APN

32 και-C δυο-M σκηπτρον-N2N-APN ειμι-VF--FMI3P αυτος- D--DSM δια-P ο- A--ASM δουλος-N2--ASM εγω- P--GS *δαυιδ-N---ASM και-C δια-P *ιερουσαλημ-N---ASF ο- A--ASF πολις-N3I-ASF ος- --ASF εκλεγω-VAI-AMI1S εν-P αυτος- D--DSF εκ-P πας-A1S-GPF φυλη-N1--GPF *ισραηλ-N---GSM

33 αντι-P ος- --GPM καταλειπω-VBI-AAI3S εγω- P--AS και-C ποιεω-VAI-AAI3S ο- A--DSF *ασταρτη-N---DSF βδελυγμα-N3M-DSN *σιδωνιος-N---GPM και-C ο- A--DSM *χαμως-N---DSM και-C ο- A--DPN ειδωλον-N2N-DPN *μωαβ-N---GSM και-C ο- A--DSM βασιλευς-N3V-DSM αυτος- D--GPM προσοχθισμα-N3M-DSN υιος-N2--GPM *αμμων-N---GSM και-C ου-D πορευομαι-VCI-API3S εν-P ο- A--DPF οδος-N2--DPF εγω- P--GS ο- A--GSN ποιεω-VA--AAN ο- A--ASN ευθης-A3H-ASN ενωπιον-P εγω- P--GS ως-C *δαυιδ-N---NSM ο- A--NSM πατηρ-N3--NSM αυτος- D--GSM

34 και-C ου-D μη-D λαμβανω-VB--AAS1S ολος-A1--ASF ο- A--ASF βασιλεια-N1A-ASF εκ-P χειρ-N3--GSF αυτος- D--GSM διοτι-C αντιτασσω-V1--PMPNSM αντιτασσω-VF--FMI1S αυτος- D--DSM πας-A1S-APF ο- A--APF ημερα-N1A-APF ο- A--GSF ζωη-N1--GSF αυτος- D--GSM δια-P *δαυιδ-N---ASM ο- A--ASM δουλος-N2--ASM εγω- P--GS ος- --ASM εκλεγω-VAI-AMI1S αυτος- D--ASM

35 και-C λαμβανω-VF--FMI1S ο- A--ASF βασιλεια-N1A-ASF εκ-P χειρ-N3--GSF ο- A--GSM υιος-N2--GSM αυτος- D--GSM και-C διδωμι-VF--FAI1S συ- P--DS ο- A--APN δεκα-M σκηπτρον-N2N-APN

36 ο- A--DSM δε-X υιος-N2--DSM αυτος- D--GSM διδωμι-VF--FAI1S ο- A--APN δυο-M σκηπτρον-N2N-APN οπως-C ειμι-V9--PAS3S θεσις-N3I-NSF ο- A--DSM δουλος-N2--DSM εγω- P--GS *δαυιδ-N---DSM πας-A1S-APF ο- A--APF ημερα-N1A-APF ενωπιον-P εγω- P--GS εν-P *ιερουσαλημ-N---DSF ο- A--DSF πολις-N3I-DSF ος- --ASF εκλεγω-VAI-AMI1S εμαυτου- D--DSM ο- A--GSN τιθημι-VE--AMN ονομα-N3M-ASN εγω- P--GS εκει-D

37 και-C συ- P--AS λαμβανω-VF--FMI1S και-C βασιλευω-VF--FAI2S εν-P ος- --DPM επιθυμεω-V2--PAI3S ο- A--NSF ψυχη-N1--NSF συ- P--GS και-C συ- P--NS ειμι-VF--FMI2S βασιλευς-N3V-NSM επι-P ο- A--ASM *ισραηλ-N---ASM

38 και-C ειμι-VF--FMI3S εαν-C φυλασσω-VA--AAS2S πας-A3--ASM οσος-A1--APN αν-X εντελλομαι-VA--AMS1S συ- P--DS και-C πορευομαι-VC--APS2S εν-P ο- A--DPF οδος-N2--DPF εγω- P--GS και-C ποιεω-VA--AAS2S ο- A--ASN ευθης-A3H-ASN ενωπιον-P εγω- P--GS ο- A--GSN φυλασσω-VA--AMN ο- A--APF εντολη-N1--APF εγω- P--GS και-C ο- A--APN προσταγμα-N3M-APN εγω- P--GS καθως-D ποιεω-VAI-AAI3S *δαυιδ-N---NSM ο- A--NSM δουλος-N2--NSM εγω- P--GS και-C ειμι-VF--FMI1S μετα-P συ- P--GS και-C οικοδομεω-VF--FAI1S συ- P--DS οικος-N2--ASM πιστος-A1--ASM καθως-D οικοδομεω-VAI-AAI1S ο- A--DSM *δαυιδ-N---DSM

40 και-C ζητεω-VAI-AAI3S *σαλωμων-N---NSM θανατοω-VA--AAN ο- A--ASM *ιεροβοαμ-N---ASM και-C αναιστημι-VHI-AAI3S και-C αποδιδρασκω-VBI-AAI3S εις-P *αιγυπτος-N2--ASF προς-P *σουσακιμ-N---ASM βασιλευς-N3V-ASM *αιγυπτος-N2--GSF και-C ειμι-V9--IAI3S εν-P *αιγυπτος-N2--DSF εως-P ος- --GSM αποθνησκω-VBI-AAI3S *σαλωμων-N---NSM

41 και-C ο- A--NPN λοιπος-A1--NPN ο- A--GPN ρημα-N3M-GPN *σαλωμων-N---GSM και-C πας-A3--APN οσος-A1--APN ποιεω-VAI-AAI3S και-C πας-A1S-ASF ο- A--ASF φρονησις-N3I-ASF αυτος- D--GSM ου-D ιδου-I ουτος- D--NPN γραφω-VP--XPI3S εν-P βιβλιον-N2N-DSN ρημα-N3M-GPN *σαλωμων-N---GSM

42 και-C ο- A--NPF ημερα-N1A-NPF ος- --APF βασιλευω-VAI-AAI3S *σαλωμων-N---NSM εν-P *ιερουσαλημ-N---DSF τεσσαρακοντα-M ετος-N3E-APN

43 και-C κοιμαω-VCI-API3S *σαλωμων-N---NSM μετα-P ο- A--GPM πατηρ-N3--GPM αυτος- D--GSM και-C θαπτω-VAI-AAI3P αυτος- D--ASM εν-P πολις-N3I-DSF *δαυιδ-N---GSM ο- A--GSM πατηρ-N3--GSM αυτος- D--GSM και-C γιγνομαι-VCI-API3S ως-C ακουω-VAI-AAI3S *ιεροβοαμ-N---NSM υιος-N2--NSM *ναβατ-N---GSM και-C αυτος- D--GSM ετι-D ειμι-V9--PAPGSM εν-P *αιγυπτος-N2--DSF ως-C φευγω-VBI-AAI3S εκ-P προσωπον-N2N-GSN *σαλωμων-N---GSM και-C καταημαι-V5I-IMI3S εν-P *αιγυπτος-N2--DSF καταευθυνω-V1--PAI3S και-C ερχομαι-V1--PMI3S εις-P ο- A--ASF πολις-N3I-ASF αυτος- D--GSM εις-P ο- A--ASF γη-N1--ASF *σαριρα-N---GSF ο- A--ASF εν-P ορος-N3E-DSN *εφραιμ-N---GSM και-C ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM *σαλωμων-N---NSM κοιμαω-VCI-API3S μετα-P ο- A--GPM πατηρ-N3--GPM αυτος- D--GSM και-C βασιλευω-VAI-AAI3S *ροβοαμ-N---NSM υιος-N2--NSM αυτος- D--GSM αντι-P αυτος- D--GSM