1 Kings 1

Studie

           |

1 και-C ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM *δαυιδ-N---NSM πρεσβυτερος-N2--NSM προβαινω-VX--XAPNSM ημερα-N1A-DPF και-C περιβαλλω-V1I-IAI3P αυτος- D--ASM ιματιον-N2N-DPN και-C ου-D θερμαινω-V1I-IMI3S

2 και-C ειπον-VBI-AAI3P ο- A--NPM παις-N3D-NPM αυτος- D--GSM ζητεω-VA--AAD3P ο- A--DSM κυριος-N2--DSM εγω- P--GP ο- A--DSM βασιλευς-N3V-DSM παρθενος-N2--ASF νεανις-N3D-ASF και-C παραιστημι-VF--FMI3S ο- A--DSM βασιλευς-N3V-DSM και-C ειμι-VF--FMI3S αυτος- D--ASM θαλπω-VA--AAPNSF και-C κοιμαω-VC--FPI3S μετα-P αυτος- D--GSM και-C θερμαινω-VC--FPI3S ο- A--NSM κυριος-N2--NSM εγω- P--GP ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM

3 και-C ζητεω-VAI-AAI3P νεανις-N3D-ASF καλος-A1--ASF εκ-P πας-A3--GSN οριον-N2N-GSN *ισραηλ-N---GSM και-C ευρισκω-VB--AAI3P ο- A--ASF *αβισακ-N---ASF ο- A--ASF *σωμανιτις-N3I-ASF και-C φερω-VAI-AAI3P αυτος- D--ASF προς-P ο- A--ASM βασιλευς-N3V-ASM

4 και-C ο- A--NSF νεανις-N3D-NSF καλος-A1--NSF εως-P σφοδρα-D και-C ειμι-V9--IAI3S θαλπω-V1--PAPNSF ο- A--ASM βασιλευς-N3V-ASM και-C λειτουργεω-V2I-IAI3S αυτος- D--DSM και-C ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM ου-D γιγνωσκω-VZI-AAI3S αυτος- D--ASF

5 και-C *αδωνιας-N1T-NSM υιος-N2--NSM *αγγιθ-N---GSM επιαιρω-V1I-IMI3S λεγω-V1--PAPNSM εγω- P--NS βασιλευω-VF--FAI1S και-C ποιεω-VAI-AAI3S εαυτου- D--DSM αρμα-N3M-APN και-C ιππευς-N3V-APM και-C πεντηκοντα-M ανηρ-N3--APM παρατρεχω-V1--PAN εμπροσθεν-P αυτος- D--GSM

6 και-C ου-D αποκωλυω-VAI-AAI3S αυτος- D--ASM ο- A--NSM πατηρ-N3--NSM αυτος- D--GSM ουδεποτε-D λεγω-V1--PAPNSM δια-P τις- I--ASN συ- P--NS ποιεω-VAI-AAI2S και-C γε-X αυτος- D--NSM ωραιος-A1A-NSM ο- A--DSF οψις-N3I-DSF σφοδρα-D και-C αυτος- D--ASM τικτω-VBI-AAI3S οπισω-P *αβεσσαλωμ-N---GSM

7 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3P ο- A--NPM λογος-N2--NPM αυτος- D--GSM μετα-P *ιωαβ-N---GSM ο- A--GSM υιος-N2--GSM *σαρουια-N---GSM και-C μετα-P *αβιαθαρ-N---GSM ο- A--GSM ιερευς-N3V-GSM και-C βοηθεω-V2I-IAI3P οπισω-P *αδωνιας-N1T-GSM

8 και-C *σαδωκ-N---NSM ο- A--NSM ιερευς-N3V-NSM και-C *βαναιας-N---NSM υιος-N2--NSM *ιωδαε-N---GSM και-C *ναθαν-N---NSM ο- A--NSM προφητης-N1M-NSM και-C *σεμει-N---NSM και-C *ρηι-N---NSM και-C ο- A--NPM δυνατος-A1--NPM ο- A--GSM *δαυιδ-N---GSM ου-D ειμι-V9--IAI3P οπισω-P *αδωνιας-N1T-GSM

9 και-C θυσιαζω-VAI-AAI3S *αδωνιας-N1T-NSM προβατον-N2N-APN και-C μοσχος-N2--APM και-C αρνος-N3--APM μετα-P λιθος-N2--GSM ο- A--GSM *ζωελεθ-N---GSM ος- --NSM ειμι-V9--IAI3S εχω-V1--PMPAPN ο- A--GSF πηγη-N1--GSF *ρωγηλ-N---GS και-C καλεω-VAI-AAI3S πας-A3--APM ο- A--APM αδελφος-N2--APM αυτος- D--GSM και-C πας-A3--APM ο- A--APM αδρος-A1A-APM *ιουδα-N---GSM παις-N3D-APM ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM

10 και-C ο- A--ASM *ναθαν-N---ASM ο- A--ASM προφητης-N1M-ASM και-C *βαναιας-N---ASM και-C ο- A--APM δυνατος-A1--APM και-C ο- A--ASM *σαλωμων-N---ASM αδελφος-N2--ASM αυτος- D--GSM ου-D καλεω-VAI-AAI3S

11 και-C ειπον-VBI-AAI3S *ναθαν-N---NSM προς-P *βηρσαβεε-N---ASF μητηρ-N3--ASF *σαλωμων-N---GSM λεγω-V1--PAPNSM ου-D ακουω-VAI-AAI2S οτι-C βασιλευω-VAI-AAI3S *αδωνιας-N1T-NSM υιος-N2--NSM *αγγιθ-N---GSM και-C ο- A--NSM κυριος-N2--NSM εγω- P--GP *δαυιδ-N---NSM ου-D γιγνωσκω-VZI-AAI3S

12 και-C νυν-D δευρο-D συνβουλευω-VF--FAI1S συ- P--DS δη-X συμβουλια-N1A-ASF και-C εκαιρεω-VB--AMD2S ο- A--ASF ψυχη-N1--ASF συ- P--GS και-C ο- A--ASF ψυχη-N1--ASF ο- A--GSM υιος-N2--GSM συ- P--GS *σαλωμων-N---GSM

13 δευρο-D ειςερχομαι-VB--AAD2S προς-P ο- A--ASM βασιλευς-N3V-ASM *δαυιδ-N---ASM και-C ειπον-VF2-FAI2S προς-P αυτος- D--ASM λεγω-V1--PAPNSF ου-D συ- P--NS κυριος-N2--VSM εγω- P--GS βασιλευς-N3V-VSM ομνυμι-VAI-AAI2S ο- A--DSF δουλη-N1--DSF συ- P--GS λεγω-V1--PAPNSM οτι-C *σαλωμων-N---NSM ο- A--NSM υιος-N2--NSM συ- P--GS βασιλευω-VF--FAI3S μετα-P εγω- P--AS και-C αυτος- D--NSM καταιζω-VF2-FMI3S επι-P ο- A--GSM θρονος-N2--GSM εγω- P--GS και-C τις- I--ASN οτι-C βασιλευω-VAI-AAI3S *αδωνιας-N1T-NSM

14 και-C ιδου-I ετι-D λαλεω-V2--PAPGSF συ- P--GS εκει-D μετα-P ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM και-C εγω- P--NS ειςερχομαι-VF--FMI1S οπισω-P συ- P--GS και-C πληροω-VA--AAS1S ο- A--APM λογος-N2--APM συ- P--GS

15 και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3S *βηρσαβεε-N---NSF προς-P ο- A--ASM βασιλευς-N3V-ASM εις-P ο- A--ASN ταμιειον-N2N-ASN και-C ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM πρεσβυτης-N1M-NSM σφοδρα-D και-C *αβισακ-N---NSF ο- A--NSF *σωμανιτις-N3I-NSF ειμι-V9--IAI3S λειτουργεω-V2--PAPNSF ο- A--DSM βασιλευς-N3V-DSM

16 και-C κυπτω-VAI-AAI3S *βηρσαβεε-N---NSF και-C προςκυνεω-VAI-AAI3S ο- A--DSM βασιλευς-N3V-DSM και-C ειπον-VBI-AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM τις- I--NSN ειμι-V9--PAI3S συ- P--DS

17 ο- A--NSF δε-X ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--VSM εγω- P--GS βασιλευς-N3V-VSM συ- P--NS ομνυμι-VAI-AAI2S εν-P κυριος-N2--DSM ο- A--DSM θεος-N2--DSM συ- P--GS ο- A--DSF δουλη-N1--DSF συ- P--GS λεγω-V1--PAPNSM οτι-C *σαλωμων-N---NSM ο- A--NSM υιος-N2--NSM συ- P--GS βασιλευω-VF--FAI3S μετα-P εγω- P--AS και-C αυτος- D--NSM καταιημι-VF--FMI3S επι-P ο- A--GSM θρονος-N2--GSM εγω- P--GS

18 και-C νυν-D ιδου-I *αδωνιας-N1T-NSM βασιλευω-VAI-AAI3S και-C συ- P--NS κυριος-N2--VSM εγω- P--GS βασιλευς-N3V-VSM ου-D γιγνωσκω-VZI-AAI2S

19 και-C θυσιαζω-VAI-AAI3S μοσχος-N2--APM και-C αρνος-N3--APM και-C προβατον-N2N-APN εις-P πληθος-N3E-ASN και-C καλεω-VAI-AAI3S πας-A3--APM ο- A--APM υιος-N2--APM ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM και-C *αβιαθαρ-N---ASM ο- A--ASM ιερευς-N3V-ASM και-C *ιωαβ-N---ASM ο- A--ASM αρχων-N3--ASM ο- A--GSF δυναμις-N3I-GSF και-C ο- A--ASM *σαλωμων-N---ASM ο- A--ASM δουλος-N2--ASM συ- P--GS ου-D καλεω-VAI-AAI3S

20 και-C συ- P--NS κυριος-N2--VSM εγω- P--GS βασιλευς-N3V-VSM ο- A--NPM οφθαλμος-N2--NPM πας-A3--GSM *ισραηλ-N---GSM προς-P συ- P--AS αποαγγελλω-VA--AAN αυτος- D--DPM τις- I--ASM καταιημι-VF--FMI3S επι-P ο- A--GSM θρονος-N2--GSM ο- A--GSM κυριος-N2--GSM εγω- P--GS ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM μετα-P αυτος- D--ASM

21 και-C ειμι-VF--FMI3S ως-C αν-X κοιμαω-VC--APS3S ο- A--NSM κυριος-N2--NSM εγω- P--GS ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM μετα-P ο- A--GPM πατηρ-N3--GPM αυτος- D--GSM και-C ειμι-VF--FMI1S εγω- P--NS και-C ο- A--NSM υιος-N2--NSM εγω- P--GS *σαλωμων-N---NSM αμαρτωλος-A1B-NPM

22 και-C ιδου-I ετι-D αυτος- D--GSF λαλεω-V2--PAPGSF μετα-P ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM και-C *ναθαν-N---NSM ο- A--NSM προφητης-N1M-NSM ερχομαι-VBI-AAI3S

23 και-C ανααγγελλω-VDI-API3S ο- A--DSM βασιλευς-N3V-DSM ιδου-I *ναθαν-N---NSM ο- A--NSM προφητης-N1M-NSM και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3S κατα-P προσωπον-N2N-ASN ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM και-C προςκυνεω-VAI-AAI3S ο- A--DSM βασιλευς-N3V-DSM κατα-P προσωπον-N2N-ASN αυτος- D--GSM επι-P ο- A--ASF γη-N1--ASF

24 και-C ειπον-VBI-AAI3S *ναθαν-N---NSM κυριος-N2--VSM εγω- P--GS βασιλευς-N3V-VSM συ- P--NS ειπον-VAI-AAI2S *αδωνιας-N1T-NSM βασιλευω-VF--FAI3S οπισω-P εγω- P--GS και-C αυτος- D--NSM καταιημι-VF--FMI3S επι-P ο- A--GSM θρονος-N2--GSM εγω- P--GS

25 οτι-C καταβαινω-VZI-AAI3S σημερον-D και-C θυσιαζω-VAI-AAI3S μοσχος-N2--APM και-C αρνος-N3--APM και-C προβατον-N2N-APN εις-P πληθος-N3E-ASN και-C καλεω-VAI-AAI3S πας-A3--APM ο- A--APM υιος-N2--APM ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM και-C ο- A--APM αρχων-N3--APM ο- A--GSF δυναμις-N3I-GSF και-C *αβιαθαρ-N---ASM ο- A--ASM ιερευς-N3V-ASM και-C ιδου-I ειμι-V9--PAI3P εσθιω-V1--PAPNPM και-C πινω-V1--PAPNPM ενωπιον-P αυτος- D--GSM και-C ειπον-VAI-AAI3P ζαω-VA--AAD3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM *αδωνιας-N1T-NSM

26 και-C εγω- P--AS αυτος- D--ASM ο- A--ASM δουλος-N2--ASM συ- P--GS και-C *σαδωκ-N---ASM ο- A--ASM ιερευς-N3V-ASM και-C *βαναιας-N---ASM υιος-N2--ASM *ιωδαε-N---GSM και-C *σαλωμων-N---ASM ο- A--ASM δουλος-N2--ASM συ- P--GS ου-D καλεω-VAI-AAI3S

27 ει-C δια-P ο- A--GSM κυριος-N2--GSM εγω- P--GS ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM γιγνομαι-VX--XAI3S ο- A--ASN ρημα-N3M-ASN ουτος- D--ASN και-C ου-D γνωριζω-VAI-AAI2S ο- A--DSM δουλος-N2--DSM συ- P--GS τις- I--NSM καταιημι-VF--FMI3S επι-P ο- A--ASM θρονος-N2--ASM ο- A--GSM κυριος-N2--GSM εγω- P--GS ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM μετα-P αυτος- D--ASM

28 και-C αποκρινω-VCI-API3S *δαυιδ-N---NSM και-C ειπον-VBI-AAI3S καλεω-VA--AAD2P εγω- P--DS ο- A--ASF *βηρσαβεε-N---ASF και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3S ενωπιον-P ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM και-C ιστημι-VHI-AAI3S ενωπιον-P αυτος- D--GSM

29 και-C ομνυμι-VAI-AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM και-C ειπον-VBI-AAI3S ζαω-V3--PAS3S κυριος-N2--NSM ος- --NSM λυτροω-VAI-AMI3S ο- A--ASF ψυχη-N1--ASF εγω- P--GS εκ-P πας-A1S-GSF θλιψις-N3I-GSF

30 οτι-C καθως-D ομνυμι-VAI-AAI1S συ- P--DS εν-P κυριος-N2--DSM ο- A--DSM θεος-N2--DSM *ισραηλ-N---GSM λεγω-V1--PAPNSM οτι-C *σαλωμων-N---NSM ο- A--NSM υιος-N2--NSM συ- P--GS βασιλευω-VF--FAI3S μετα-P εγω- P--AS και-C αυτος- D--NSM καταιημι-VF--FMI3S επι-P ο- A--GSM θρονος-N2--GSM εγω- P--GS αντι-P εγω- P--GS οτι-C ουτως-D ποιεω-VA--AAS1S ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF ουτος- D--DSF

31 και-C κυπτω-VAI-AAI3S *βηρσαβεε-N---NSF επι-P προσωπον-N2N-ASN επι-P ο- A--ASF γη-N1--ASF και-C προςκυνεω-VAI-AAI3S ο- A--DSM βασιλευς-N3V-DSM και-C ειπον-VBI-AAI3S ζαω-VA--AAD3S ο- A--NSM κυριος-N2--NSM εγω- P--GS ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM *δαυιδ-N---NSM εις-P ο- A--ASM αιων-N3W-ASM

32 και-C ειπον-VBI-AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM *δαυιδ-N---NSM καλεω-VA--AAD2P εγω- P--DS *σαδωκ-N---ASM ο- A--ASM ιερευς-N3V-ASM και-C *ναθαν-N---ASM ο- A--ASM προφητης-N1M-ASM και-C *βαναιας-N---ASM υιος-N2--ASM *ιωδαε-N---GSM και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3P ενωπιον-P ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM

33 και-C ειπον-VBI-AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM αυτος- D--DPM λαμβανω-VB--AAD2P ο- A--APM δουλος-N2--APM ο- A--GSM κυριος-N2--GSM συ- P--GP μετα-P συ- P--GP και-C επιβιβαζω-VA--AAD2P ο- A--ASM υιος-N2--ASM εγω- P--GS *σαλωμων-N---ASM επι-P ο- A--ASF ημιονος-N2--ASF ο- A--ASF εμος-A1--ASF και-C κατααγω-VB--AAD2P αυτος- D--ASM εις-P ο- A--ASM *γιων-N---ASM

34 και-C χριω-VA--AAD3S αυτος- D--ASM εκει-D *σαδωκ-N---NSM ο- A--NSM ιερευς-N3V-NSM και-C *ναθαν-N---NSM ο- A--NSM προφητης-N1M-NSM εις-P βασιλευς-N3V-ASM επι-P *ισραηλ-N---ASM και-C σαλπιζω-VA--AAD2P κερατινη-N1--DSF και-C ειπον-VF2-FAI2P ζαω-VA--AAD3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM *σαλωμων-N---NSM

35 και-C καταιημι-VF--FMI3S επι-P ο- A--GSM θρονος-N2--GSM εγω- P--GS και-C αυτος- D--NSM βασιλευω-VF--FAI3S αντι-P εγω- P--GS και-C εγω- P--NS εντελλομαι-VAI-AMI1S ο- A--GSM ειμι-V9--PAN εις-P ηγεομαι-V2--PMPASM επι-P *ισραηλ-N---ASM και-C *ιουδα-N---ASM

36 και-C αποκρινω-VCI-API3S *βαναιας-N---NSM υιος-N2--NSM *ιωδαε-N---GSM ο- A--DSM βασιλευς-N3V-DSM και-C ειπον-VBI-AAI3S γιγνομαι-VB--AMO3S ουτως-D πιστοω-VA--AAO3S κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM ο- A--GSM κυριος-N2--GSM εγω- P--GS ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM

37 καθως-D ειμι-V9--IAI3S κυριος-N2--NSM μετα-P ο- A--GSM κυριος-N2--GSM εγω- P--GS ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM ουτως-D ειμι-V9--PAO3S μετα-P *σαλωμων-N---ASM και-C μεγαλυνω-VA--AAN ο- A--ASM θρονος-N2--ASM αυτος- D--GSM υπερ-P ο- A--ASM θρονος-N2--ASM ο- A--GSM κυριος-N2--GSM εγω- P--GS ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM *δαυιδ-N---GSM

38 και-C καταβαινω-VZI-AAI3S *σαδωκ-N---NSM ο- A--NSM ιερευς-N3V-NSM και-C *ναθαν-N---NSM ο- A--NSM προφητης-N1M-NSM και-C *βαναιας-N---NSM υιος-N2--NSM *ιωδαε-N---GSM και-C ο- A--NSM χερεθθι-N---NSM και-C ο- A--NSM φελεθθι-N---NSM και-C επι καταιζω-VAI-AAI3P ο- A--ASM *σαλωμων-N---ASM επι-P ο- A--ASF ημιονος-N2--ASF ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM *δαυιδ-N---GSM και-C αποαγω-VBI-AAI3P αυτος- D--ASM εις-P ο- A--ASM *γιων-N---ASM

39 και-C λαμβανω-VBI-AAI3S *σαδωκ-N---NSM ο- A--NSM ιερευς-N3V-NSM ο- A--ASN κερας-N3T-ASN ο- A--GSN ελαιον-N2N-GSN εκ-P ο- A--GSF σκηνη-N1--GSF και-C χριω-VAI-AAI3S ο- A--ASM *σαλωμων-N---ASM και-C σαλπιζω-VAI-AAI3S ο- A--DSF κερατινη-N1--DSF και-C ειπον-VBI-AAI3S πας-A3--NSM ο- A--NSM λαος-N2--NSM ζαω-VA--AAD3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM *σαλωμων-N---NSM

40 και-C αναβαινω-VZI-AAI3S πας-A3--NSM ο- A--NSM λαος-N2--NSM οπισω-P αυτος- D--GSM και-C χορευω-V1I-IAI3P εν-P χορος-N2--DPM και-C ευφραινω-V1--PMPNPM ευφροσυνη-N1--ASF μεγας-A1--ASF και-C ρηγνυμι-VDI-API3S ο- A--NSF γη-N1--NSF εν-P ο- A--DSF φωνη-N1--DSF αυτος- D--GPM

41 και-C ακουω-VAI-AAI3S *αδωνιας-N1T-NSM και-C πας-A3--NPM ο- A--NPM κλητος-A1--NPM αυτος- D--GSM και-C αυτος- D--NPM συντελεω-VAI-AAI3P εσθιω-VB--AAN και-C ακουω-VAI-AAI3S *ιωαβ-N---NSM ο- A--ASF φωνη-N1--ASF ο- A--GSF κερατινη-N1--GSF και-C ειπον-VBI-AAI3S τις- I--NSF ο- A--NSF φωνη-N1--NSF ο- A--GSF πολις-N3I-GSF ηχεω-V2--PAPGSF

42 ετι-D αυτος- D--GSM λαλεω-V2--PAPGSM και-C ιδου-I *ιωναθαν-N---NSM υιος-N2--NSM *αβιαθαρ-N---GSM ο- A--GSM ιερευς-N3V-GSM ερχομαι-VBI-AAI3S και-C ειπον-VBI-AAI3S *αδωνιας-N1T-NSM ειςερχομαι-VB--AAD2S οτι-C ανηρ-N3--NSM δυναμις-N3I-GSF ειμι-V9--PAI2S συ- P--NS και-C αγαθος-A1--APN ευαγγελιζω-VA--AMI2S

43 και-C αποκρινω-VCI-API3S *ιωναθαν-N---NSM και-C ειπον-VBI-AAI3S και-C μαλα-D ο- A--NSM κυριος-N2--NSM εγω- P--GP ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM *δαυιδ-N---NSM βασιλευω-VAI-AAI3S ο- A--ASM *σαλωμων-N---ASM

44 και-C αποστελλω-VAI-AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM μετα-P αυτος- D--GSM ο- A--ASM *σαδωκ-N---ASM ο- A--ASM ιερευς-N3V-ASM και-C *ναθαν-N---ASM ο- A--ASM προφητης-N1M-ASM και-C *βαναιας-N---ASM υιος-N2--ASM *ιωδαε-N---GSM και-C ο- A--ASM χερεθθι-N---ASM και-C ο- A--ASM φελεθθι-N---ASM και-C επι καταιζω-VAI-AAI3P αυτος- D--ASM επι-P ο- A--ASF ημιονος-N2--ASF ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM

45 και-C χριω-VAI-AAI3P αυτος- D--ASM *σαδωκ-N---NSM ο- A--NSM ιερευς-N3V-NSM και-C *ναθαν-N---NSM ο- A--NSM προφητης-N1M-NSM εις-P βασιλευς-N3V-ASM εν-P ο- A--DSM *γιων-N---DSM και-C αναβαινω-VZI-AAI3P εκειθεν-D ευφραινω-V1--PMPNPM και-C ηχεω-VAI-AAI3S ο- A--NSF πολις-N3I-NSF ουτος- D--NSF ο- A--NSF φωνη-N1--NSF ος- --ASF ακουω-VAI-AAI2P

46 και-C καταιζω-VAI-AAI3S *σαλωμων-N---NSM επι-P θρονος-N2--ASM ο- A--GSF βασιλεια-N1A-GSF

47 και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3P ο- A--NPM δουλος-N2--NPM ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM ευλογεω-VA--AAN ο- A--ASM κυριος-N2--ASM εγω- P--GP ο- A--ASM βασιλευς-N3V-ASM *δαυιδ-N---ASM λεγω-V1--PAPNPM αγαθυνω-VA--AAN ο- A--NSM θεος-N2--NSM ο- A--ASN ονομα-N3M-ASN *σαλωμων-N---ASN ο- A--GSM υιος-N2--GSM συ- P--GS υπερ-P ο- A--ASN ονομα-N3M-ASN συ- P--GS και-C μεγαλυνω-VA--AAN ο- A--ASM θρονος-N2--ASM αυτος- D--GSM υπερ-P ο- A--ASM θρονος-N2--ASM συ- P--GS και-C προςκυνεω-VAI-AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM επι-P ο- A--ASF κοιτη-N1--ASF αυτος- D--GSM

48 και-C γε-X ουτως-D ειπον-VBI-AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM ευλογητος-A1--NSM κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM *ισραηλ-N---GSM ος- --NSM διδωμι-VAI-AAI3S σημερον-D εκ-P ο- A--GSN σπερμα-N3M-GSN εγω- P--GS καταημαι-V5--PMPASM επι-P ο- A--GSM θρονος-N2--GSM εγω- P--GS και-C ο- A--NPM οφθαλμος-N2--NPM εγω- P--GS βλεπω-V1--PAI3P

49 και-C εκιστημι-VHI-AAI3P και-C εκ αναιστημι-VHI-AAI3P πας-A3--NPM ο- A--NPM κλητος-A1--NPM ο- A--GSM *αδωνιας-N1T-GSM και-C αποερχομαι-VBI-AAI3P ανηρ-N3--NSM εις-P ο- A--ASF οδος-N2--ASF αυτος- D--GSM

50 και-C *αδωνιας-N1T-NSM φοβεω-VCI-API3S απο-P προσωπον-N2N-GSN *σαλωμων-N---GSM και-C αναιστημι-VHI-AAI3S και-C αποερχομαι-VBI-AAI3S και-C επιλαμβανω-VBI-AMI3S ο- A--GPN κερας-N3T-GPN ο- A--GSN θυσιαστηριον-N2N-GSN

51 και-C ανααγγελλω-VDI-API3S ο- A--DSM *σαλωμων-N---DSM λεγω-V1--PAPNPM ιδου-I *αδωνιας-N1T-NSM φοβεω-VCI-API3S ο- A--ASM βασιλευς-N3V-ASM *σαλωμων-N---ASM και-C καταεχω-V1--PAI3S ο- A--GPN κερας-N3T-GPN ο- A--GSN θυσιαστηριον-N2N-GSN λεγω-V1--PAPNSM ομνυμι-VA--AAD3S εγω- P--DS σημερον-D ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM *σαλωμων-N---NSM ει-C ου-D θανατοω-VF--FAI3S ο- A--ASM δουλος-N2--ASM αυτος- D--GSM εν-P ρομφαια-N1A-DSF

52 και-C ειπον-VBI-AAI3S *σαλωμων-N---NSM εαν-C γιγνομαι-VB--AMS3S εις-P υιος-N2--ASM δυναμις-N3I-GSF ει-C πιπτω-VF2-FMI3S ο- A--GPF θριξ-N3--GPF αυτος- D--GSM επι-P ο- A--ASF γη-N1--ASF και-C εαν-C κακια-N1A-NSF ευρισκω-VC--APS3S εν-P αυτος- D--DSM θανατοω-VC--FPI3S

53 και-C αποστελλω-VAI-AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM *σαλωμων-N---NSM και-C καταφερω-VAI-AAI3S αυτος- D--ASM απανωθεν-D ο- A--GSN θυσιαστηριον-N2N-GSN και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3S και-C προςκυνεω-VAI-AAI3S ο- A--DSM βασιλευς-N3V-DSM *σαλωμων-N---DSM και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος- D--DSM *σαλωμων-N---NSM δευρο-D εις-P ο- A--ASM οικος-N2--ASM συ- P--GS