Zechariah 9

Greek OT: LXX [A] Accented Roots & Parsing

Studovat vnitřní smysl

← Zechariah 8   Zechariah 10 →

1 λῆμμα-N3M-ASN λόγος-N2--GSM κύριος-N2--GSM ἐν-P γῆ-N1--DSF *σεδραχ-N---GSM καί-C *δαμασκός-N---GSF θυσία-N1A-NSF αὐτός- D--GSM διότι-C κύριος-N2--NSM ἐπιὁράω-V3--PAI3S ἄνθρωπος-N2--APM καί-C πᾶς-A1S-APF φυλή-N1--APF ὁ- A--GSM *ἰσραήλ-N---GSM

2 καί-C *εμαθ-N---NS ἐν-P ὁ- A--DPN ὅριον-N2N-DPN αὐτός- D--GSF *τύρος-N---NSF καί-C *σιδών-N---NS διότι-C φρονέω-VAI-AAI3P σφόδρα-D

3 καί-C οἰκοδομέω-VAI-AAI3S *τύρος-N---NSF ὀχύρωμα-N3--APN ἑαυτοῦ- D--DSF καί-C θησαυρίζω-VAI-AAI3S ἀργύριον-N2N-ASN ὡς-C χοῦς-N3--ASM καί-C συνἄγω-VBI-AAI3S χρυσίον-N2N-ASN ὡς-C πηλός-N2--ASM ὁδός-N2--GPF

4 διά-P οὗτος- D--ASN κύριος-N2--NSM κληρονομέω-VF--FAI3S αὐτός- D--ASF καί-C πατάσσω-VF--FAI3S εἰς-P θάλασσα-N1S-ASF δύναμις-N3I-ASF αὐτός- D--GSF καί-C οὗτος- D--NSF ἐν-P πῦρ-N3--DSN κατα ἀναἁλίσκω-VC--FPI3S

5 ὁράω-VF--FMI3S *ἀσκαλών-N3W-NSF καί-C φοβέω-VC--FPI3S καί-C *γάζα-N1S-NSF καί-C ὀδυναω-VF--FPI3S σφόδρα-D καί-C *ακκαρων-N---NS ὅτι-C αἰσχύνω-VCI-API3S ἐπί-P ὁ- A--DSN παράπτωμα-N3--DSN αὐτός- D--GSF καί-C ἀποὀλλύω-VF2-FMI3S βασιλεύς-N3V-NSM ἐκ-P *γάζα-N1S-GSF καί-C *ἀσκαλών-N3W-NSF οὐ-D μή-D καταοἰκέω-VC--APS3S

6 καί-C καταοἰκέω-VF--FAI3P ἀλλογενής-A3H-NPM ἐν-P *ἄζωτος-N2--DSF καί-C κατααἱρέω-VF2-FAI1S ὕβρις-N3I-ASF ἀλλόφυλος-A1B-GPM

7 καί-C ἐκαἴρω-VF2-FAI1S ὁ- A--ASN αἷμα-N3M-ASN αὐτός- D--GPM ἐκ-P στόμα-N3M-GSN αὐτός- D--GPM καί-C ὁ- A--APN βδέλυγμα-N3M-APN αὐτός- D--GPM ἐκ-P μέσος-A1--GSN ὀδούς-N3--GPM αὐτός- D--GPM καί-C ὑπολείπω-VV--FPI3S καί-C οὗτος- D--NSM ὁ- A--DSM θεός-N2--DSM ἐγώ- P--GP καί-C εἰμί-VF--FMI3P ὡς-C χιλίαρχος-N2--NSM ἐν-P *ιουδα-N---DSM καί-C *ακκαρων-N---NS ὡς-C ὁ- A--NSM *ιεβουσαῖος-N2--NSM

8 καί-C ὑποἵστημι-VF--FMI1S ὁ- A--DSM οἶκος-N2--DSM ἐγώ- P--GS ἀνάστημα-N3M-ASN ὁ- A--GSN μή-D διαπορεύομαι-V1--PMN μηδέ-C ἀνακάμπτω-V1--PAN καί-C οὐ-D μή-D ἐπιἔρχομαι-VB--AAS3S ἐπί-P αὐτός- D--APM οὐκέτι-D ἐκἐλαύνω-V1--PAPNSM διότι-C νῦν-D ὁράω-VX--XAI1S ἐν-P ὁ- A--DPM ὀφθαλμός-N2--DPM ἐγώ- P--GS

9 χαίρω-V1--PAD2S σφόδρα-D θυγάτηρ-N3--VSF *σιων-N---GSF κηρύσσω-V1--PAD2S θυγάτηρ-N3--VSF *ἰερουσαλήμ-N---GSF ἰδού-I ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM σύ- P--GS ἔρχομαι-V1--PMI3S σύ- P--DS δίκαιος-A1A-NSM καί-C σώζω-V1--PAPNSM αὐτός- D--NSM πραΰς-A3--NSM καί-C ἐπιβαίνω-VX--XAPNSM ἐπί-P ὑποζύγιον-N2--ASN καί-C πῶλος-N2--ASM νέος-A1A-ASM

10 καί-C ἐκὀλεθρεύω-VF--FAI3S ἅρμα-N3M-APN ἐκ-P *ἐφράιμ-N---GSM καί-C ἵππος-N2--ASM ἐκ-P *ἰερουσαλήμ-N---GSF καί-C ἐκὀλεθρεύω-VC--FPI3S τόξον-N2N-NSN πολεμικός-A1--NSN καί-C πλῆθος-N3E-ASN καί-C εἰρήνη-N1--NSF ἐκ-P ἔθνος-N3E-GPN καί-C καταἄρχω-VF--FAI3S ὕδωρ-N3T-GPN ἕως-P θάλασσα-N1S-GSF καί-C ποταμός-N2--GPM διεκβολή-N1A-APF γῆ-N1--GSF

11 καί-C σύ- P--NS ἐν-P αἷμα-N3M-DSN διαθήκη-N1--GSF ἐκ ἀποστέλλω-VAI-AAI2S δέσμιος-A1A-APM σύ- P--GS ἐκ-P λάκκος-N2--GSM οὐ-D ἔχω-V1--PAPGSM ὕδωρ-N3--NSN

12 καταἵημι-VF--FMI2P ἐν-P ὀχύρωμα-N3M-DSN δέσμιος-N1A-VPM ὁ- A--GSF συναγωγή-N1--GSF καί-C ἀντί-P εἷς-A1A-GSF ἡμέρα-N1A-GSF παροικεσία-N1A-GSF σύ- P--GS διπλοῦς-A1C-APN ἀντι ἀποδίδωμι-VF--FAI1S σύ- P--DS

13 διότι-C ἐντείνω-VAI-AAI1S σύ- P--AS *ιουδα-N---VSM ἐμαυτοῦ- D--DSM τόξον-N2N-ASN πίμπλημι-VAI-AAI1S ὁ- A--ASM *ἐφράιμ-N---ASM καί-C ἐπιἐγείρω-VF2-FAI1S ὁ- A--APN τέκνον-N2N-APN σύ- P--GS *σιων-N---VSF ἐπί-P ὁ- A--APN τέκνον-N2N-APN ὁ- A--GPM *ἕλλην-N3N-GPM καί-C ψηλαφάω-VF--FAI1S σύ- P--AS ὡς-C ῥομφαία-N1A-ASF μαχητής-N1M-GSM

14 καί-C κύριος-N2--NSM εἰμί-V9--FMI3S ἐπί-P αὐτός- D--APM καί-C ἐκἔρχομαι-VF--FMI3S ὡς-C ἀστραπή-N1--NSF βολίς-N3D-NSF καί-C κύριος-N2--NSM παντοκράτωρ-N3 -NSM ἐν-P σάλπιγξ-N3G-DSF σαλπίζω-VF2-FAI3S καί-C πορεύομαι-VF--FMI3S ἐν-P σάλος-N2--DSM ἀπειλή-N1--GSF αὐτός- D--GSM

15 κύριος-N2--NSM παντοκράτωρ-N3 -NSM ὑπερἀσπίζω-VF2-FAI3S αὐτός- D--GPM καί-C κατα ἀναἁλίσκω-VF--FAI3P αὐτός- D--APM καί-C καταχώννυμι-VF--FAI3P αὐτός- D--APM ἐν-P λίθος-N2--DPM σφενδόνη-N1--GSF καί-C ἐκπίνω-VF--FMI3P αὐτός- D--APM ὡς-C οἶνος-N2--ASM καί-C πίμπλημι-VF--FAI3P ὡς-C φιάλη-N1--APF θυσιαστήριον-N2N-ASN

16 καί-C σώζω-VF--FAI3S αὐτός- D--APM κύριος-N2--NSM ἐν-P ὁ- A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ἐκεῖνος- D--DSF ὡς-C πρόβατον-N2N-APN λαός-N2--ASM αὐτός- D--GSM διότι-C λίθος-N2--NPM ἅγιος-A1A-NPM κυλίω-V1--PMI3P ἐπί-P ὁ- A--GSF γῆ-N1--GSF αὐτός- D--GSM

17 ὅτι-C εἰ-C τις- I--NSN ἀγαθός-A1--NSN αὐτός- D--GSM καί-C εἰ-C τις- I--NSN καλός-A1--NSN παρά-P αὐτός- D--GSM σῖτος-N2--NSM νεανίσκος-N2--DPM καί-C οἶνος-N2--NSM εὐωδιάζω-V1--PAPNSM εἰς-P παρθένος-N2--APF

← Zechariah 8   Zechariah 10 →
Studovat vnitřní smysl

Hlavní vysvětlení ze Swedenborgových prací:

Inner Meaning of Prophets and Psalms 241

Komentář k této kapitole:

Příběhy:

Další odkazy Swedenborga k této kapitole:

Arcana Coelestia 489, 1201, 2362, 2686, 2781, 2799, 3081 ...

Apocalypse Revealed 99, 206, 298, 299, 316, 343, 379 ...

The Lord 4, 6

Sacred Scripture 79

Life 60

Heaven and Hell 365

True Christianity 706

Ukázat odkazy z nepublikovaných děl Swedenborga


Commentary (pdf)

Bible Study Notes Volume 4


Přeložit:
Sdílet: