Zechariah 4

Greek OT: LXX [A] Accented Roots & Parsing

Studovat vnitřní smysl

← Zechariah 3   Zechariah 5 →

1 καί-C ἐπιστρέφω-VAI-AAI3S ὁ- A--NSM ἄγγελος-N2--NSM ὁ- A--NSM λαλέω-V2--PAPNSM ἐν-P ἐγώ- P--DS καί-C ἐκἀγείρω-V1I-IAI3S ἐγώ- P--AS ὅς- --ASM τρόπος-N2--ASM ὅταν-D ἐκἐγείρω-VC--APS3S ἄνθρωπος-N2--NSM ἐκ-P ὕπνος-N2--GSM αὐτός- D--GSM

2 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S πρός-P ἐγώ- P--AS τίς- I--ASN σύ- P--NS βλέπω-V1--PAI2S καί-C εἶπον-VAI-AAI1S ὁράω-VX--XAI1S καί-C ἰδού-I λυχνία-N1A-NSF χρυσοῦς-A1C-NSF ὅλος-A1--NSF καί-C ὁ- A--NSN λαμπάδιον-N2N-NSN ἐπάνω-D αὐτός- D--GSF καί-C ἑπτά-M λύχνος-N2--NPM ἐπάνω-D αὐτός- D--GSF καί-C ἑπτά-M ἐπαρυστρίς-N3D-NPF ὁ- A--DPM λύχνος-N2--DPM ὁ- A--DPM ἐπάνω-D αὐτός- D--GSF

3 καί-C δύο-M ἐλαία-N1A-NPF ἐπάνω-D αὐτός- D--GSF εἷς-A1A-NSF ἐκ-P δεξιός-A1A-GPN ὁ- A--GSN λαμπάδιον-N2N-GSN καί-C εἷς-A1A-NSF ἐκ-P εὐώνυμος-A1B-GPN

4 καί-C ἐπιἐρωτάω-VAI-AAI1S καί-C εἶπον-VBI-AAI1S πρός-P ὁ- A--ASM ἄγγελος-N2--ASM ὁ- A--ASM λαλέω-V2--PAPASM ἐν-P ἐγώ- P--DS λέγω-V1--PAPNSM τίς- I--NSN εἰμί-V9--PAI3S οὗτος- D--NPN κύριος-N2--VSM

5 καί-C ἀποκρίνω-VCI-API3S ὁ- A--NSM ἄγγελος-N2--NSM ὁ- A--NSM λαλέω-V2--PAPNSM ἐν-P ἐγώ- P--DS καί-C εἶπον-VBI-AAI3S πρός-P ἐγώ- P--AS οὐ-D γιγνώσκω-V1--PAI2S τίς- I--ASN εἰμί-V9--PAI3S οὗτος- D--NPN καί-C εἶπον-VAI-AAI1S οὐ-D κύριος-N2--VSM

6 καί-C ἀποκρίνω-VCI-API3S καί-C εἶπον-VBI-AAI3S πρός-P ἐγώ- P--AS λέγω-V1--PAPNSM οὗτος- D--NSM ὁ- A--NSM λόγος-N2--NSM κύριος-N2--GSM πρός-P *ζοροβαβελ-N---ASM λέγω-V1--PAPNSM οὐ-D ἐν-P δύναμις-N3I-DSF μέγας-A1--DSF οὐδέ-C ἐν-P ἰσχύς-N3U-DSF ἀλλά-C ἤ-C ἐν-P πνεῦμα-N3M-DSN ἐγώ- P--GS λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM παντοκράτωρ-N3 -NSM

7 τίς- I--NSM εἰμί-V9--PAI2S σύ- P--NS ὁ- A--NSN ὄρος-N3E-NSN ὁ- A--NSN μέγας-A1P-NSN πρό-P πρόσωπον-N2N-GSN *ζοροβαβελ-N---GSM ὁ- A--GSN καταὀρθόω-VA--AAN καί-C ἐκφέρω-VF--FAI1S ὁ- A--ASM λίθος-N2--ASM ὁ- A--GSF κληρονομία-N1A-GSF ἰσότης-N3T-ASF χάρις-N3T-GSF χάρις-N3T-ASF αὐτός- D--GSF

8 καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S λόγος-N2--NSM κύριος-N2--GSM πρός-P ἐγώ- P--AS λέγω-V1--PAPNSM

9 ὁ- A--NPF χείρ-N3--NPF *ζοροβαβελ-N---GSM θεμελιόω-VAI-AAI3P ὁ- A--ASM οἶκος-N2--ASM οὗτος- D--ASM καί-C ὁ- A--NPF χείρ-N3--NPF αὐτός- D--GSM ἐπιτελέω-VF--FAI3P αὐτός- D--ASM καί-C ἐπιγιγνώσκω-VF--FMI2S διότι-C κύριος-N2--NSM παντοκράτωρ-N3 -NSM ἐκ ἀποστέλλω-VX--XAI3S ἐγώ- P--AS πρός-P σύ- P--AS

10 διότι-C τίς- I--NSM ἐκοὐδενόω-VA--AAI3S εἰς-P ἡμέρα-N1A-APF μικρός-A1A-APF καί-C χαίρω-VF2-FMI3P καί-C ὁράω-VF--FMI3P ὁ- A--ASM λίθος-N2--ASM ὁ- A--ASM κασσιτέρινος-A1--ASM ἐν-P χείρ-N3--DSF *ζοροβαβελ-N---GSM ἑπτά-M οὗτος- D--NPM ὀφθαλμός-N2--NPM κύριος-N2--GSM εἰμί-V9--PAI3P ὁ- A--NPM ἐπιβλέπω-V1--PAPNPM ἐπί-P πᾶς-A1S-ASF ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF

11 καί-C ἀποκρίνω-VCI-API1S καί-C εἶπον-VAI-AAI1S πρός-P αὐτός- D--ASM τίς- I--NSN ὁ- A--NPF δύο-M ἐλαία-N1A-NPF οὗτος- D--NPF ὁ- A--NPF ἐκ-P δεξιός-A1A-GPN ὁ- A--GSF λυχνία-N1A-GSF καί-C ἐκ-P εὐώνυμος-A1B-GPN

12 καί-C ἐπιἐρωτάω-VAI-AAI1S ἐκ-P δεύτερος-A1A-GSN καί-C εἶπον-VAI-AAI1S πρός-P αὐτός- D--ASM τίς- I--NSN ὁ- A--NPM δύο-M κλάδος-N2--NPM ὁ- A--GPF ἐλαία-N1A-GPF ὁ- A--NPM ἐν-P ὁ- A--DPF χείρ-N3--DPF ὁ- A--GPM δύο-M μυξωτήρ-N3--GPM ὁ- A--GPM χρυσοῦς-A1C-GPM ὁ- A--GPM ἐπιχέω-V2--PAPGPM καί-C ἐπι ἀναἄγω-V1--PAPGPM ὁ- A--APF ἐπαρυστρίς-N3D-APF ὁ- A--APF χρυσοῦς-A1C-APF

13 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S πρός-P ἐγώ- P--AS οὐ-D οἶδα-VX--XAI2S τίς- I--NSN εἰμί-V9--PAI3S οὗτος- D--NPN καί-C εἶπον-VAI-AAI1S οὐ-D κύριος-N2--VSM

14 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S οὗτος- D--NPM ὁ- A--NPM δύο-M υἱός-N2--NPM ὁ- A--GSF πιότης-N3--GSF παραἵστημι-VXI-XAI3P ὁ- A--DSM κύριος-N2--DSM πᾶς-A1S-GSF ὁ- A--GSF γῆ-N1--GSF

← Zechariah 3   Zechariah 5 →
Studovat vnitřní smysl

Hlavní vysvětlení ze Swedenborgových prací:

Inner Meaning of Prophets and Psalms 236

Komentář k této kapitole:

Příběhy:

Další odkazy Swedenborga k této kapitole:

Arcana Coelestia 716, 886, 4652, 6832, 9277, 9548, 9780 ...

Apocalypse Revealed 36, 43, 366, 376, 493, 543, 945

Conjugial Love 26

Divine Providence 134

The Lord 50, 52

True Christianity 157

Ukázat odkazy z nepublikovaných děl Swedenborga


Commentary (pdf)

Bible Study Notes Volume 4


Přeložit:
Sdílet: