Zechariah 14

Greek OT: LXX [A] Accented Roots & Parsing

Studovat vnitřní smysl

← Zechariah 13  

1 ἰδού-I ἡμέρα-N1A-NPF ἔρχομαι-V1--PMI3P ὁ- A--GSM κύριος-N2--GSM καί-C διαμερίζω-VC--FPI3S ὁ- A--NPN σκῦλον-N2N-NPN σύ- P--GS ἐν-P σύ- P--DS

2 καί-C ἐπι συνἄγω-VF--FAI1S πᾶς-A3--APN ὁ- A--APN ἔθνος-N3E-APN ἐπί-P *ἰερουσαλήμ-N---ASF εἰς-P πόλεμος-N2--ASM καί-C ἁλίσκω-VF--FMI3S ὁ- A--NSF πόλις-N3I-NSF καί-C διαἁρπάζω-VD--FPI3P ὁ- A--NPF οἰκία-N1A-NPF καί-C ὁ- A--NPF γυνή-N3K-NPF μολύνω-VC--FPI3P καί-C ἐκἔρχομαι-VF--FMI3S ὁ- A--NSN ἥμισυς-A3U-NSN ὁ- A--GSF πόλις-N3I-GSF ἐν-P αἰχμαλωσία-N1A-DSF ὁ- A--NPM δέ-X κατάλοιπος-A1B-NPM ὁ- A--GSM λαός-N2--GSM ἐγώ- P--GS οὐ-D μή-D ἐκὀλεθρεύω-VC--APS3P ἐκ-P ὁ- A--GSF πόλις-N3I-GSF

3 καί-C ἐκἔρχομαι-VF--FMI3S κύριος-N2--NSM καί-C παρατάσσω-VF--FMI3S ἐν-P ὁ- A--DPN ἔθνος-N3E-DPN ἐκεῖνος- D--DPM καθώς-D ἡμέρα-N1A-NSF παράταξις-N3I-GSF αὐτός- D--GSM ἐν-P ἡμέρα-N1A-DSF πόλεμος-N2--GSM

4 καί-C ἵστημι-VF--FMI3P ὁ- A--NPM πούς-N3D-NPM αὐτός- D--GSM ἐν-P ὁ- A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ἐκεῖνος- D--DSF ἐπί-P ὁ- A--ASN ὄρος-N3E-ASN ὁ- A--GPF ἐλαία-N1A-GPF ὁ- A--ASN κατέναντι-D *ἰερουσαλήμ-N---GSF ἐκ-P ἀνατολή-N1--GPF καί-C σχίζω-VS--FPI3S ὁ- A--NSN ὄρος-N3E-NSN ὁ- A--GPF ἐλαία-N1A-GPF ὁ- A--NSN ἥμισυς-A3U-NSN αὐτός- D--GSN πρός-P ἀνατολή-N1--APF καί-C ὁ- A--NSN ἥμισυς-A3U-NSN αὐτός- D--GSN πρός-P θάλασσα-N1S-ASF χάος-N3--NSN μέγας-A1P-ASN σφόδρα-D καί-C κλίνω-VF2-FAI3S ὁ- A--NSN ἥμισυς-A3U-NSN ὁ- A--GSN ὄρος-N3E-GSN πρός-P βορέας-N1T-ASM καί-C ὁ- A--NSN ἥμισυς-A3U-NSN αὐτός- D--GSN πρός-P νότος-N2--ASM

5 καί-C ἐνφράσσω-VQ--FPI3S φάραγξ-N3G-NSF ὄρος-N3E-GPN ἐγώ- P--GS καί-C ἐνκολλάω-VC--FPI3S φάραγξ-N3G-NSF ὄρος-N3E-GPN ἕως-P *ιασολ-N---NS καί-C ἐνφράσσω-VQ--FPI3S καθώς-D ἐνφράσσω-VQI-API3S ἐν-P ὁ- A--DPF ἡμέρα-N1A-DPF ὁ- A--GSM σεισμός-N2--GSM ἐν-P ἡμέρα-N1A-DPF *οζίας-N1T-GSM βασιλεύς-N3V-GSM *ιουδα-N---GSM καί-C ἥκω-VF--FAI3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM ἐγώ- P--GS καί-C πᾶς-A3--NPM ὁ- A--NPM ἅγιος-A1A-NPM μετά-P αὐτός- D--GSM

6 ἐν-P ἐκεῖνος- D--DSF ὁ- A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF οὐ-D εἰμί-V9--FMI3S φῶς-N3T-NSN καί-C ψῦχος-N3E-NSN καί-C πάγος-N2--NSM

7 εἰμί-V9--FMI3S εἷς-A1A-ASF ἡμέρα-N1A-ASF καί-C ὁ- A--NSF ἡμέρα-N1A-NSF ἐκεῖνος- D--NSF γνωστός-A1--NSF ὁ- A--DSM κύριος-N2--DSM καί-C οὐ-D ἡμέρα-N1A-NSF καί-C οὐ-D νύξ-N3--NSF καί-C πρός-P ἑσπέρα-N1A-ASF εἰμί-V9--FMI3S φῶς-N3T-NSN

8 καί-C ἐν-P ὁ- A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ἐκεῖνος- D--DSF ἐκἔρχομαι-VF--FMI3S ὕδωρ-N3--NSN ζάω-V3--PAPNSN ἐκ-P *ἰερουσαλήμ-N---GSF ὁ- A--NSN ἥμισυς-A3U-NSN αὐτός- D--GSN εἰς-P ὁ- A--ASF θάλασσα-N1S-ASF ὁ- A--ASF πρῶτος-A1--ASF καί-C ὁ- A--NSN ἥμισυς-A3U-NSN αὐτός- D--GSN εἰς-P ὁ- A--ASF θάλασσα-N1S-ASF ὁ- A--ASF ἔσχατος-A1--ASF καί-C ἐν-P θέρος-N3E-DSN καί-C ἐν-P ἔαρ-N3--DSN εἰμί-V9--FMI3S οὕτως-D

9 καί-C εἰμί-V9--FMI3S κύριος-N2--NSM εἰς-P βασιλεύς-N3V-ASM ἐπί-P πᾶς-A1S-ASF ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF ἐν-P ὁ- A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ἐκεῖνος- D--DSF εἰμί-V9--FMI3S κύριος-N2--NSM εἷς-A3--NSM καί-C ὁ- A--NSN ὄνομα-N3M-NSN αὐτός- D--GSM εἷς-A3--NSN

10 κυκλόω-V4--PAPNSM πᾶς-A1S-ASF ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF καί-C ὁ- A--ASF ἔρημος-N2--ASF ἀπό-P *γαβε-N---GS ἕως-P *ρεμμων-N---GS κατά-P νότος-N2--ASM *ἰερουσαλήμ-N---GSF *ραμα-N---NS δέ-X ἐπί-P τόπος-N2--GSM μένω-VF2-FAI3S ἀπό-P ὁ- A--GSF πύλη-N1--GSF *βενιαμίν-N---GSM ἕως-P ὁ- A--GSM τόπος-N2--GSM ὁ- A--GSF πύλη-N1--GSF ὁ- A--GSF πρῶτος-A1--GSFS ἕως-P ὁ- A--GSF πύλη-N1--GSF ὁ- A--GPF γωνία-N1A-GPF καί-C ἕως-P ὁ- A--GSM πύργος-N2--GSM *ανανεηλ-N---GSM ἕως-P ὁ- A--GPN ὑπολήνιον-N2N-GPN ὁ- A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM

11 καταοἰκέω-VF--FAI3P ἐν-P αὐτός- D--DSF καί-C οὐ-D εἰμί-V9--FMI3S ἀνάθεμα-N3M-NSN ἔτι-D καί-C καταοἰκέω-VF--FAI3S *ἰερουσαλήμ-N---GSF πεποιθότως-D

12 καί-C οὗτος- D--NSF εἰμί-V9--FMI3S ὁ- A--NSF πτῶσις-N3I-NSF ὅς- --ASF κόπτω-VF--FAI3S κύριος-N2--NSM πᾶς-A3--APM ὁ- A--APM λαός-N2--APM ὅσος-A1--NPM ἐπιστρατεύω-VAI-AAI3P ἐπί-P *ἰερουσαλήμ-N---ASF τήκω-VF--FMI3P ὁ- A--NPF σάρξ-N3K-NPF αὐτός- D--GPM ἵστημι-VXI-XAPGPM αὐτός- D--GPM ἐπί-P ὁ- A--APM πούς-N3D-APM αὐτός- D--GPM καί-C ὁ- A--NPM ὀφθαλμός-N2--NPM αὐτός- D--GPM ῥέω-VF--FMI3P ἐκ-P ὁ- A--GPF ὀπή-N1--GPF αὐτός- D--GPM καί-C ὁ- A--NSF γλῶσσα-N1S-NSF αὐτός- D--GPM τήκω-VD--FPI3S ἐν-P ὁ- A--DSN στόμα-N3M-DSN αὐτός- D--GPM

13 καί-C εἰμί-V9--FMI3S ἐν-P ὁ- A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ἐκεῖνος- D--DSF ἔκστασις-N3I-NSF κύριος-N2--GSM ἐπί-P αὐτός- D--APM μέγας-A1--NSF καί-C ἐπιλαμβάνω-VF--FMI3P ἕκαστος-A1--NSM ὁ- A--GSF χείρ-N3--GSF ὁ- A--GSM πλησίον-D αὐτός- D--GSM καί-C συνπλέκω-VC--FPI3S ὁ- A--NSF χείρ-N3--NSF αὐτός- D--GSM πρός-P χείρ-N3--ASF ὁ- A--GSM πλησίον-D αὐτός- D--GSM

14 καί-C ὁ- A--NSM *ἰούδας-N1T-NSM παρατάσσω-VF--FMI3S ἐν-P *ἰερουσαλήμ-N---DSF καί-C συνἄγω-VF--FAI3S ὁ- A--ASF ἰσχύς-N3--ASF πᾶς-A3--GPM ὁ- A--GPM λαός-N2--GPM κυκλόθεν-D χρυσίον-N2N-ASN καί-C ἀργύριον-N2N-ASN καί-C ἱματισμός-N2--ASM εἰς-P πλῆθος-N3E-ASN σφόδρα-D

15 καί-C οὗτος- D--NSF εἰμί-V9--FMI3S ὁ- A--NSF πτῶσις-N3I-NSF ὁ- A--GPM ἵππος-N2--GPM καί-C ὁ- A--GPM ἡμίονος-N2--GPM καί-C ὁ- A--GPM κάμηλος-N2--GPM καί-C ὁ- A--GPM ὄνος-N2--GPM καί-C πᾶς-A3--GPN ὁ- A--GPN κτῆνος-N3E-GPN ὁ- A--GPN εἰμί-V9--PAPGPN ἐν-P ὁ- A--DPF παρεμβολή-N1--DPF ἐκεῖνος- D--DPF κατά-P ὁ- A--ASF πτῶσις-N3I-ASF οὗτος- D--ASF

16 καί-C εἰμί-V9--FMI3S ὅσος-A1--NPM ἐάν-C καταλείπω-VV--APS3P ἐκ-P πᾶς-A3--GPN ὁ- A--GPN ἔθνος-N3E-GPN ὁ- A--GPN ἔρχομαι-VB--AAPGPN ἐπί-P *ἰερουσαλήμ-N---ASF καί-C ἀναβαίνω-VF--FMI3P κατά-P ἐνιαυτός-N2--ASM ὁ- A--GSN προςκυνέω-VA--AAN ὁ- A--DSM βασιλεύς-N3V-DSM κύριος-N2--DSM παντοκράτωρ-N3 -DSM καί-C ὁ- A--GSN ἑορτάζω-V1--PAN ὁ- A--ASF ἑορτή-N1--ASF ὁ- A--GSF σκηνοπηγία-N1A-GSF

17 καί-C εἰμί-V9--FMI3S ὅσος-A1--NPM ἐάν-C μή-D ἀναβαίνω-VZ--AAS3P ἐκ-P πᾶς-A1S-GPF ὁ- A--GPF φυλή-N1--GPF ὁ- A--GSF γῆ-N1--GSF εἰς-P *ἰερουσαλήμ-N---ASF ὁ- A--GSN προςκυνέω-VA--AAN ὁ- A--DSM βασιλεύς-N3V-DSM κύριος-N2--DSM παντοκράτωρ-N3 -DSM καί-C οὗτος- D--NPM ἐκεῖνος- D--DPM προςτίθημι-VC--FPI3P

18 ἐάν-C δέ-X φυλή-N1--NSF *αἴγυπτος-N2--GSF μή-D ἀναβαίνω-VZ--AAS3S μηδέ-C ἔρχομαι-VB--AAS3S ἐκεῖ-D καί-C ἐπί-P οὗτος- D--DPM εἰμί-V9--FMI3S ὁ- A--NSF πτῶσις-N3I-NSF ὅς- --ASF πατάσσω-VF--FAI3S κύριος-N2--NSM πᾶς-A3--APN ὁ- A--APN ἔθνος-N3E-APN ὅσος-A1--APN ἐάν-C μή-D ἀναβαίνω-VZ--AAS3S ὁ- A--GSN ἑορτάζω-VA--AAN ὁ- A--ASF ἑορτή-N1--ASF ὁ- A--GSF σκηνοπηγία-N1A-GSF

19 οὗτος- D--NSF εἰμί-V9--FMI3S ὁ- A--NSF ἁμαρτία-N1A-NSF *αἴγυπτος-N2--GSF καί-C ὁ- A--NSF ἁμαρτία-N1A-NSF πᾶς-A3--GPN ὁ- A--GPN ἔθνος-N3E-GPN ὅσος-A1--APN ἄν-X μή-D ἀναβαίνω-VZ--AAS3S ὁ- A--GSN ἑορτάζω-VA--AAN ὁ- A--ASF ἑορτή-N1--ASF ὁ- A--GSF σκηνοπηγία-N1A-GSF

20 ἐν-P ὁ- A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ἐκεῖνος- D--DSF εἰμί-V9--FMI3S ὁ- A--NSN ἐπί-P ὁ- A--ASM χαλινός-N2--ASM ὁ- A--GSM ἵππος-N2--GSM ἅγιος-A1A-ASM ὁ- A--DSM κύριος-N2--DSM παντοκράτωρ-N3 -DSM καί-C εἰμί-VF--FMI3P ὁ- A--NPM λέβης-N3T-NPM ὁ- A--NPM ἐν-P ὁ- A--DSM οἶκος-N2--DSM κύριος-N2--GSM ὡς-C φιάλη-N1--NPF πρό-P πρόσωπον-N2N-GSN ὁ- A--GSN θυσιαστήριον-N2N-GSN

21 καί-C εἰμί-V9--FMI3S πᾶς-A3--NSM λέβης-N3T-NSM ἐν-P *ἰερουσαλήμ-N---DSF καί-C ἐν-P ὁ- A--DSM *ιουδα-N---DSM ἅγιος-A1A-ASN ὁ- A--DSM κύριος-N2--DSM παντοκράτωρ-N3 -DSM καί-C ἥκω-VF--FAI3P πᾶς-A3--NPM ὁ- A--NPM θυσιάζω-V1--PAPNPM καί-C λαμβάνω-VF--FMI3P ἐκ-P αὐτός- D--GPM καί-C ἕψω-VF--FAI3P ἐν-P αὐτός- D--DPM καί-C οὐ-D εἰμί-V9--FMI3S *χαναναῖος-N2--NSM οὐκέτι-D ἐν-P ὁ- A--DSM οἶκος-N2--DSM κύριος-N2--GSM παντοκράτωρ-N3 -GSM ἐν-P ὁ- A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ἐκεῖνος- D--DSF

← Zechariah 13  
Studovat vnitřní smysl

Hlavní vysvětlení ze Swedenborgových prací:

Inner Meaning of Prophets and Psalms 246

Komentář k této kapitole:

Příběhy:

Další odkazy Swedenborga k této kapitole:

Arcana Coelestia 28, 488, 935, 1444, 1462, 1736, 2588 ...

Apocalypse Revealed 48, 50, 206, 238, 298, 336, 456 ...

Brief Exposition of Doctrine 36, 100, 120

Conjugial Love 81

The Lord 4, 14, 38, 45, 64

The Last Judgment (Continuation) 13

True Christianity 6, 188, 625, 789

The White Horse 2

Ukázat odkazy z nepublikovaných děl Swedenborga


Commentary (pdf)

Bible Study Notes Volume 4


Přeložit:
Sdílet: