Wisdom of Solomon 1

           

1 *ἀγαπάω-VA--AAD2P δικαιοσύνη-N1--ASF ὁ- A--VPM κρίνω-V1--PAPVPM ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF φρονέω-VA--AAD2P περί-P ὁ- A--GSM κύριος-N2--GSM ἐν-P ἀγαθότης-N3T-DSF καί-C ἐν-P ἁπλότης-N3T-DSF καρδία-N1A-GSF ζητέω-VA--AAD2P αὐτός- D--ASM

2 ὅτι-C εὑρίσκω-V1--PMI3S ὁ- A--DPM μή-D πειράζω-V1--PAPDPM αὐτός- D--ASM ἐμφανίζω-V1--PMI3S δέ-X ὁ- A--DPM μή-D ἀπιστέω-V2--PAPDPM αὐτός- D--DSM

3 σκολιός-A1A-NPM γάρ-X λογισμός-N2--NPM χωρίζω-V1--PAI3P ἀπό-P θεός-N2--GSM δοκιμάζω-V1--PMPNSF τε-X ὁ- A--NSF δύναμις-N3I-NSF ἐλέγχω-V1--PAI3S ὁ- A--APM ἄφρων-A3N-APM

4 ὅτι-C εἰς-P κακότεχνος-A1B-ASF ψυχή-N1--ASF οὐ-D εἰςἔρχομαι-VF--FMI3S σοφία-N1A-NSF οὐδέ-C κατοίκησις-N3I-DSF ἐν-P σῶμα-N3M-DSN κατάχρεος-A1B-DSN ἁμαρτία-N1A-GSF

5 ἅγιος-A1A-NSN γάρ-X πνεῦμα-N3M-NSN παιδεία-N1A-GSF φεύγω-VF--FMI3S δόλος-N2--ASM καί-C ἀπο ἀναἵστημι-VF--FMI3S ἀπό-P λογισμός-N2--GPM ἀσύνετος-A1B-GPM καί-C ἐλέγχω-VC--FPI3S ἐπιἔρχομαι-VB--AAPGSF ἀδικία-N1A-GSF

6 φιλάνθρωπος-A1B-NSN γάρ-X πνεῦμα-N3M-NSN σοφία-N1A-NSF καί-C οὐ-D ἀθῳόω-VF--FAI3S βλάσφημος-A1B-ASN ἀπό-P χεῖλος-N3E-GPN αὐτός- D--GSM ὅτι-C ὁ- A--GPM νεφρός-N2--GPM αὐτός- D--GSM μάρτυς-N3--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM καί-C ὁ- A--GSF καρδία-N1A-GSF αὐτός- D--GSM ἐπισκοπός-N2--NSM ἀληθής-A3H-NSM καί-C ὁ- A--GSF γλῶσσα-N1S-GSF ἀκουστός-A1--GSF

7 ὅτι-C πνεῦμα-N3M-NSN κύριος-N2--GSM πληρόω-VX--XAI3S ὁ- A--ASF οἰκέω-V2--PMPASF καί-C ὁ- A--NSN συνἔχω-V1--PAPNSN ὁ- A--APN πᾶς-A3--APN γνῶσις-N3I-ASF ἔχω-V1--PAI3S φωνή-N1--GSF

8 διά-P οὗτος- D--ASN φθέγγομαι-V1--PMPNSM ἄδικος-A1B-APN οὐδείς-A3--NSM μή-D λανθάνω-VF--FAI3S οὐδέ-C μή-D παραὁδεύω-VF--FAI3S αὐτός- D--ASM ἐλέγχω-V1--PAPNSF ὁ- A--NSF δίκη-N1--NSF

9 ἐν-P γάρ-X διαβούλιον-N2N-DPN ἀσεβής-A3H-GSM ἐξέτασις-N3I-NSF εἰμί-VF--FMI3S λόγος-N2--GPM δέ-X αὐτός- D--GSM ἀκοή-N1--NSF πρός-P κύριος-N2--ASM ἥκω-VF--FAI3S εἰς-P ἔλεγχος-N2--ASM ἀνόμημα-N3M-GPN αὐτός- D--GSM

10 ὅτι-C οὖς-N3T-NSN ζήλωσις-N3I-GSF ἀκροάομαι-V3--PMI3S ὁ- A--APN πᾶς-A3--ASM καί-C θροῦς-N3--NSM γογγυσμός-N2--GPM οὐ-D ἀποκρύπτω-V1--PMI3S

11 φυλάσσω-VA--AMD2P τοίνυν-X γογγυσμός-N2--ASM ἀνωφελής-A3H-ASM καί-C ἀπό-P καταλαλιά-N1A-GSF φείδομαι-VA--AMD2P γλῶσσα-N1S-GSF ὅτι-C φθέγμα-N3M-NSN λαθραῖος-A1B-NSN κενός-A1--ASN οὐ-D πορεύομαι-VF--FMI3S στόμα-N3M-NSN δέ-X καταψεύδω-V1--PMPNSN ἀνααἱρέω-V2--PAI3S ψυχή-N1--ASF

12 μή-D ζηλόω-V4--PAD2P θάνατος-N2--ASM ἐν-P πλάνη-N1--DSF ζωή-N1--GSF σύ- P--GP μηδέ-C ἐπισπάω-V3--PMD2P ὄλεθρος-N2--ASM ἐν-P ἔργον-N2N-DPN χείρ-N3--GPF σύ- P--GP

13 ὅτι-C ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM θάνατος-N2--ASM οὐ-D ποιέω-VAI-AAI3S οὐδέ-C τέρπω-V1--PMI3S ἐπί-P ἀπώλεια-N1A-DSF ζάω-V3--PAPGPN

14 κτίζω-VAI-AAI3S γάρ-X εἰς-P ὁ- A--ASN εἰμί-V9--PAN ὁ- A--APN πᾶς-A3--APN καί-C σωτήριος-A1B-NPF ὁ- A--NPF γένεσις-N3I-NPF ὁ- A--GSM κόσμος-N2--GSM καί-C οὐ-D εἰμί-V9--PAI3S ἐν-P αὐτός- D--DPF φάρμακον-N2N-ASN ὄλεθρος-N2--GSM οὔτε-C ᾅδης-N1M-GSM βασίλειον-N2N-ASN ἐπί-P γῆ-N1--GSF

15 δικαιοσύνη-N1--NSF γάρ-X ἀθάνατος-A1B-NSF εἰμί-V9--PAI3S

16 ἀσεβής-A3H-NPM δέ-X ὁ- A--DPF χείρ-N3--DPF καί-C ὁ- A--DPM λόγος-N2--DPM προςκαλέω-VAI-AMI3P αὐτός- D--ASM φίλος-A1--ASM ἡγέομαι-VA--AMPNPM αὐτός- D--ASM τήκω-VAI-AAI3P καί-C συνθήκη-N1--ASF τίθημι-VEI-AMI3P πρός-P αὐτός- D--ASM ὅτι-C ἄξιος-A1A-NPM εἰμί-V9--PAI3P ὁ- A--GSF ἐκεῖνος- D--GSF μερίς-N3D-GSF εἰμί-V9--PAN



Přeložit: