Psalm of Solomon 1

Greek OT: LXX [A] Accented Roots & Parsing

Psalm of Solomon 2 →

1 βοάω-VAI-AAI1S πρός-P κύριος-N2--ASM ἐν-P ὁ- A--DSN θλίβω-V1--PMN ἐγώ- P--AS εἰς-P τέλος-N3E-ASN πρός-P ὁ- A--ASM θεός-N2--ASM ἐν-P ὁ- A--DSN ἐπιτίθημι-VE--AMN ἁμαρτωλός-A1B-APM

2 ἐξάπινα-D ἀκούω-VCI-API3S κραυγή-N1--NSF πόλεμος-N2--GSM ἐνώπιον-A1B-ASM ἐγώ- P--GS εἶπον-VAI-AAI1S ἐπιἀκούω-VF--FMI3S ἐγώ- P--GS ὅτι-C πίμπλημι-VSI-API1S δικαιοσύνη-N1--GSF

3 λογίζομαι-VAI-AMI1S ἐν-P καρδία-N1A-DSF ἐγώ- P--GS ὅτι-C πίμπλημι-VSI-API1S δικαιοσύνη-N1--GSF ἐν-P ὁ- A--DSN εὐθηνέω-VA--AAN ἐγώ- P--AS καί-C πολύς-A1--ASF γίγνομαι-VB--AMN ἐν-P τέκνον-N2N-DPN

4 ὁ- A--NSM πλοῦτος-N2--NSM αὐτός- D--GPM διαδίδωμι-VCI-API3S εἰς-P πᾶς-A1S-ASF ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF καί-C ὁ- A--NSF δόξα-N1S-NSF αὐτός- D--GPM ἕως-C ἔσχατος-A1--GSM ὁ- A--GSF γῆ-N1--GSF

5 ὑψόω-VCI-API3P ἕως-C ὁ- A--GPN ἄστρον-N2N-GPN εἶπον-VAI-AAI3P οὐ-D μή-D πίπτω-VA--AAS3P

6 καί-C ἐκὑβρίζω-VA--AAPASN ἐν-P ὁ- A--DPM ἀγαθός-A1--DPM αὐτός- D--GPM καί-C οὐ-D φέρω-VAI-AAI3P

7 ὁ- A--NPF ἁμαρτία-N1A-NPF αὐτός- D--GPM ἐν-P ἀπόκρυφος-A1B-DPN καί-C ἐγώ- P--NS οὐ-D οἶδα-V---YAI3S

8 ὁ- A--NPF ἀνομία-N1A-NPF αὐτός- D--GPM ὑπέρ-P ὁ- A--APN πρό-P αὐτός- D--GPM ἔθνος-N3E-APN βεβηλόω-VAI-AAI3P ὁ- A--APN ἅγιος-A1A-APN κύριος-N2--GSM ἐν-P βεβήλωσις-N3I-DSF - ψαλμός-N2--NSM ὁ- A--DSM *σαλωμών-N---DSM περί-P *ἰερουσαλήμ-N---AS

Psalm of Solomon 2 →

Přeložit:
Sdílet: