Numbers 23

Studie

              |

1 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *βαλααμ-N---NSM ὁ- A--DSM *βαλακ-N---DSM οἰκοδομέω-VA--AAD2S ἐγώ- P--DS ἐνταῦθα-D ἑπτά-M βωμός-N2--APM καί-C ἑτοιμάζω-VA--AAD2S ἐγώ- P--DS ἐνταῦθα-D ἑπτά-M μόσχος-N2--APM καί-C ἑπτά-M κριός-N2--APM

2 καί-C ποιέω-VAI-AAI3S *βαλακ-N---NSM ὅς- --ASM τρόπος-N2--ASM εἶπον-VBI-AAI3S αὐτός- D--DSM *βαλααμ-N---NSM καί-C ἀναφέρω-VAI-AAI3S μόσχος-N2--ASM καί-C κριός-N2--ASM ἐπί-P ὁ- A--ASM βωμός-N2--ASM

3 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *βαλααμ-N---NSM πρός-P *βαλακ-N---ASM παραἵστημι-VH--AAD2S ἐπί-P ὁ- A--GSF θυσία-N1A-GSF σύ- P--GS καί-C πορεύομαι-VF--FMI1S εἰ-C ἐγώ- P--DS φαίνω-VF2-FMI3S ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM ἐν-P συνάντησις-N3I-DSF καί-C ῥῆμα-N3M-ASN ὅς- --ASN ἐάν-C ἐγώ- P--DS δεικνύω-VF--FMI2S ἀναἀγγέλλω-VF2-FAI1S σύ- P--DS καί-C παραἵστημι-VHI-AAI3S *βαλακ-N---NSM ἐπί-P ὁ- A--GSF θυσία-N1A-GSF αὐτός- D--GSM καί-C *βαλααμ-N---NSM πορεύομαι-VCI-API3S ἐπιἐρωτάω-VA--AAN ὁ- A--ASM θεός-N2--ASM καί-C πορεύομαι-VCI-API3S εὐθύς-A3U-ASF

4 καί-C φαίνω-VDI-API3S ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM ὁ- A--DSM *βαλααμ-N---DSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S πρός-P αὐτός- D--ASM *βαλααμ-N---NSM ὁ- A--APM ἑπτά-M βωμός-N2--APM ἑτοιμάζω-VAI-AAI1S καί-C ἀναβιβάζω-VAI-AAI1S μόσχος-N2--ASM καί-C κριός-N2--ASM ἐπί-P ὁ- A--ASM βωμός-N2--ASM

5 καί-C ἐνβάλλω-VBI-AAI3S ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM ῥῆμα-N3M-ASN εἰς-P ὁ- A--ASN στόμα-N3M-ASN *βαλααμ-N---GSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ἐπιστρέφω-VD--APPNSM πρός-P *βαλακ-N---ASM οὕτως-D λαλέω-VF--FAI2S

6 καί-C ἀποστρέφω-VDI-API3S πρός-P αὐτός- D--ASM καί-C ὅδε- D--NSM ἐπιἵστημι-VXI-XAI3S ἐπί-P ὁ- A--GPN ὁλοκαύτωμα-N3M-GPN αὐτός- D--GSM καί-C πᾶς-A3--NPM ὁ- A--NPM ἄρχων-N3--NPM *μωαβ-N---GSM μετά-P αὐτός- D--GSM

7 καί-C γίγνομαι-VCI-API3S πνεῦμα-N3M-NSN θεός-N2--GSM ἐπί-P αὐτός- D--DSM καί-C ἀναλαμβάνω-VB--AAPNSM ὁ- A--ASF παραβολή-N1--ASF αὐτός- D--GSM εἶπον-VBI-AAI3S ἐκ-P *μεσοποταμία-N---GSM μεταπέμπω-VAI-AMI3S ἐγώ- P--AS *βαλακ-N---NSM βασιλεύς-N3V-NSM *μωαβ-N---GSM ἐκ-P ὄρος-N3E-GPN ἀπό-P ἀνατολή-N1--GPF λέγω-V1--PAPNSM δεῦρο-D ἀράομαι-VA--AMD2S ἐγώ- P--DS ὁ- A--ASM *ἰακώβ-N---ASM καί-C δεῦρο-D ἐπι καταἀράομαι-VA--AMD2S ἐγώ- P--DS ὁ- A--ASM *ἰσραήλ-N---ASM

8 τίς- I--ASN ἀράομαι-VA--AMS1S ὅς- --ASM μή-D κατααράομαι-V3--PMI3S κύριος-N2--NSM ἤ-C τίς- I--ASN καταἀράομαι-VA--AMS1S ὅς- --ASM μή-D κατααράομαι-V3--PMI3S ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM

9 ὅτι-C ἀπό-P κορυφή-N1--GSF ὄρος-N3E-GPN ὁράω-VF--FMI1S αὐτός- D--ASM καί-C ἀπό-P βουνός-N2--GPM προςνοέω-VA--AAS1S αὐτός- D--ASM ἰδού-I λαός-N2--NSM μόνος-A1--NSM καταοἰκέω-VF--FAI3S καί-C ἐν-P ἔθνος-N3E-DPN οὐ-D συνλογίζω-VS--FAI3S

10 τίς- I--NSM ἐκἀκριβάζομαι-VAI-AMI3S ὁ- A--ASN σπέρμα-N3M-ASN *ἰακώβ-N---GSM καί-C τίς- I--NSM ἐκἀριθμέω-VF--FMI3S δῆμος-N2--APM *ἰσραήλ-N---GSM ἀποθνήσκω-VB--AAO3S ὁ- A--NSF ψυχή-N1--NSF ἐγώ- P--GS ἐν-P ψυχή-N1--DPF δίκαιος-A1A-GPM καί-C γίγνομαι-VB--AMO3S ὁ- A--ASN σπέρμα-N3M-ASN ἐγώ- P--GS ὡς-C ὁ- A--ASN σπέρμα-N3M-ASN οὗτος- D--GPM

11 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *βαλακ-N---NSM πρός-P *βαλααμ-N---ASM τίς- I--ASN ποιέω-VX--XAI2S ἐγώ- P--DS εἰς-P κατάρασις-N3I-ASF ἐχθρός-N2--GPM ἐγώ- P--GS καλέω-VX--XAI1S σύ- P--AS καί-C ἰδού-I εὐλογέω-VX--XAI2S εὐλογία-N1A-ASF

12 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *βαλααμ-N---NSM πρός-P *βαλακ-N---ASM οὐ-D ὅσος-A1--APN ἐάν-C ἐνβάλλω-VB--AAS3S ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM εἰς-P ὁ- A--ASN στόμα-N3M-ASN ἐγώ- P--GS οὗτος- D--ASN φυλάσσω-VF--FAI1S λαλέω-VA--AAN

13 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S πρός-P αὐτός- D--ASM *βαλακ-N---NSM δεῦρο-D ἔτι-D μετά-P ἐγώ- P--GS εἰς-P τόπος-N2--ASM ἄλλος- D--ASM ἐκ-P ὅς- --GPM οὐ-D ὁράω-VF--FMI2S αὐτός- D--ASM ἐκεῖθεν-D ἀλλά-C ἤ-C μέρος-N3E-ASN τις- I--ASN αὐτός- D--GSM ὁράω-VF--FMI2S πᾶς-A3--APM δέ-X οὐ-D μή-D ὁράω-VB--AAS2S καί-C καταἀράομαι-VA--AMD2S ἐγώ- P--DS αὐτός- D--ASM ἐκεῖθεν-D

14 καί-C παραλαμβάνω-VBI-AAI3S αὐτός- D--ASM εἰς-P ἀγρός-N2--GSM σκοπιά-N1A-ASF ἐπί-P κορυφή-N1--ASF λαξεύω-VM--XMPGSM καί-C οἰκοδομέω-VAI-AAI3S ἐκεῖ-D ἑπτά-M βωμός-N2--APM καί-C ἀναβιβάζω-VAI-AAI3S μόσχος-N2--ASM καί-C κριός-N2--ASM ἐπί-P ὁ- A--ASM βωμός-N2--ASM

15 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *βαλααμ-N---NSM πρός-P *βαλακ-N---ASM παραἵστημι-VH--AAD2S ἐπί-P ὁ- A--GSF θυσία-N1A-GSF σύ- P--GS ἐγώ- P--NS δέ-X πορεύομαι-VF--FMI1S ἐπιἐρωτάω-VA--AAN ὁ- A--ASM θεός-N2--ASM

16 καί-C συνἀντάω-VAI-AAI3S ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM ὁ- A--DSM *βαλααμ-N---DSM καί-C ἐνβάλλω-VBI-AAI3S ῥῆμα-N3M-ASN εἰς-P ὁ- A--ASN στόμα-N3M-ASN αὐτός- D--GSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ἀποστρέφω-VD--APD2S πρός-P *βαλακ-N---ASM καί-C ὅδε- D--APN λαλέω-VF--FAI2S

17 καί-C ἀποστρέφω-VDI-API3S πρός-P αὐτός- D--ASM καί-C ὅδε- D--NSM ἐπιἵστημι-VXI-XAI3S ἐπί-P ὁ- A--GSF ὁλοκαύτωσις-N3I-GSF αὐτός- D--GSM καί-C πᾶς-A3--NPM ὁ- A--NPM ἄρχων-N3--NPM *μωαβ-N---GSM μετά-P αὐτός- D--GSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S αὐτός- D--DSM *βαλακ-N---NSM τίς- I--ASN λαλέω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM

18 καί-C ἀναλαμβάνω-VB--AAPNSM ὁ- A--ASF παραβολή-N1--ASF αὐτός- D--GSM εἶπον-VBI-AAI3S ἀναἵστημι-VH--AAD2S *βαλακ-N---VSM καί-C ἀκούω-V1--PAD2S ἐνὠτίζομαι-VA--AMD2S μάρτυς-N3--NSM υἱός-N2--NSM *σεπφωρ-N---GS

19 οὐ-D ὡς-C ἄνθρωπος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM διαἀρτάω-VC--APN οὐδέ-C ὡς-C υἱός-N2--NSM ἄνθρωπος-N2--GSM ἀποεἰλέω-VC--APN αὐτός- D--NSM εἶπον-VA--AAPNSM οὐ-D ποιέω-VF--FAI3S λαλέω-VF--FAI3S καί-C οὐ-D ἐνμένω-VF2-FAI3S

20 ἰδού-I εὐλογέω-V2--PAN παραλαμβάνω-VP--XMI1S εὐλογέω-VF--FAI1S καί-C οὐ-D μή-D ἀποστρέφω-VF--FAI1S

21 οὐ-D εἰμί-VF--FMI3S μόχθος-N2--NSM ἐν-P *ἰακώβ-N---DSM οὐδέ-C ὁράω-VV--FPI3S πόνος-N2--NSM ἐν-P *ἰσραήλ-N---DSM κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM αὐτός- D--GSM μετά-P αὐτός- D--GSM ὁ- A--APN ἔνδοξος-A1B-APN ἄρχων-N3--GPM ἐν-P αὐτός- D--DSM

22 θεός-N2--NSM ὁ- A--NSM ἐκἄγω-VB--AAPNSM αὐτός- D--APM ἐκ-P *αἴγυπτος-N2--GSF ὡς-C δόξα-N1S-NSF μονόκερως-N3T-GSM αὐτός- D--DSM

23 οὐ-D γάρ-X εἰμί-V9--PAI3S οἰωνισμός-N2--NSM ἐν-P *ἰακώβ-N---DSM οὐδέ-C μαντεία-N1A-NSF ἐν-P *ἰσραήλ-N---DSM κατά-P καιρός-N2--ASM εἶπον-VC--FPI3S *ἰακώβ-N---DSM καί-C ὁ- A--DSM *ἰσραήλ-N---DSM τίς- I--ASN ἐπιτελέω-VF--FAI3S ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM

24 ἰδού-I λαός-N2--NSM ὡς-C σκύμνος-N2--NSM ἀναἵστημι-VF--FMI3S καί-C ὡς-C λέων-N3W-NSM γαυριόω-VC--FPI3S οὐ-D κοιμάω-VC--FPI3S ἕως-C ἐσθίω-VF--FMI2S θήρα-N1A-ASF καί-C αἷμα-N3M-ASN τραυματίας-N1T-GPM πίνω-VF--FMI3S

25 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *βαλακ-N---NSM πρός-P *βαλααμ-N---ASM οὔτε-C κατάρα-N1A-DPF καταἀράομαι-VF--FMI2S ἐγώ- P--DS αὐτός- D--ASM οὔτε-C εὐλογέω-V2--PAPNSM μή-D εὐλογέω-VA--AAS2S αὐτός- D--ASM

26 καί-C ἀποκρίνω-VC--APPNSM *βαλααμ-N---NSM εἶπον-VBI-AAI3S ὁ- A--DSM *βαλακ-N---DSM οὐ-D λαλέω-VAI-AAI1S σύ- P--DS λέγω-V1--PAPNSM ὁ- A--ASN ῥῆμα-N3M-ASN ὅς- --NSN ἐάν-C λαλέω-VA--AAS3S ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM οὗτος- D--ASN ποιέω-VF--FAI1S

27 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *βαλακ-N---NSM πρός-P *βαλααμ-N---DSM δεῦρο-D παραλαμβάνω-VB--AAS1S σύ- P--AS εἰς-P τόπος-N2--ASM ἄλλος- D--ASM εἰ-C ἀρέσκω-VF--FAI3S ὁ- A--DSM θεός-N2--DSM καί-C καταἀράομαι-VA--AMD2S ἐγώ- P--DS αὐτός- D--ASM ἐκεῖθεν-D

28 καί-C παραλαμβάνω-VBI-AAI3S *βαλακ-N---NSM ὁ- A--ASM *βαλααμ-N---ASM ἐπί-P κορυφή-N1--ASF ὁ- A--GS *φογωρ-N---GS ὁ- A--ASN παρατείνω-V1--PAPASN εἰς-P ὁ- A--ASF ἔρημος-N2--ASF

29 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *βαλααμ-N---NSM πρός-P *βαλακ-N---ASM οἰκοδομέω-VA--AAD2S ἐγώ- P--DS ὧδε-D ἑπτά-M βωμός-N2--APM καί-C ἑτοιμάζω-VA--AAD2S ἐγώ- P--DS ὧδε-D ἑπτά-M μόσχος-N2--APM καί-C ἑπτά-M κριός-N2--APM

30 καί-C ποιέω-VAI-AAI3S *βαλακ-N---NSM καθάπερ-D εἶπον-VBI-AAI3S αὐτός- D--DSM *βαλααμ-N---NSM καί-C ἀναφέρω-VAI-AAI3S μόσχος-N2--ASM καί-C κριός-N2--ASM ἐπί-P ὁ- A--ASM βωμός-N2--ASM