Nahum 2

Studovat vnitřní smysl

           

1 ἰδού-I ἐπί-P ὁ- A--APN ὄρος-N3E-APN ὁ- A--NPM πούς-N3D-NPM εὐαγγελίζω-V1--PMPGSM καί-D ἀποἀγγέλλω-V1--PAPGSM εἰρήνη-N1--ASF ἑορτάζω-V1--PAD2S *ιουδα-N---VSM ὁ- A--APF ἑορτή-N1--APF σύ- P--GS ἀποδίδωμι-VO--AAD2S ὁ- A--APF εὐχή-N1--APF σύ- P--GS διότι-C οὐ-D μή-D προςτίθημι-VF--FAI3P ἔτι-D ὁ- A--GSN διαἔρχομαι-VB--AAN διά-P σύ- P--GS εἰς-P παλαίω-VB--AAS3P συντελέω-VX--XMI3S ἐκαἴρω-VX--XMI3S

2 ἀναβαίνω-VZI-AAI3S ἐνφυσάω-V3--PAPNSM εἰς-P πρόσωπον-N2N-ASN σύ- P--GS ἐκαἱρέω-V2--PMPNSM ἐκ-P θλῖψις-N3I-GSF σκοπεύω-VA--AAD2S ὁδός-N2--ASF κρατέω-VA--AAD2S ὀσφύς-N3U-GSF ἀνδρίζομαι-VA--AAN ὁ- A--DSF ἰσχύς-N3U-DSF σφόδρα-D

3 διότι-C ἀποστρέφω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--ASF ὕβρις-N3I-ASF *ἰακώβ-N---GSM καθώς-D ὕβρις-N3I-ASF ὁ- A--GSM *ἰσραήλ-N---GSM διότι-C ἐκτινάσσω-V1--PAPNPM ἐκτινάσσω-VAI-AAI3P αὐτός- D--APM καί-C ὁ- A--APN κλῆμα-N3M-APN αὐτός- D--GPM διαφθείρω-VAI-AAI3P

4 ὅπλον-N2N-APN δυναστεία-N1A-GSF αὐτός- D--GPM ἐκ-P ἄνθρωπος-N2--GPM ἀνήρ-N3--APM δυνατός-A1--APM ἐνπαίζω-V1--PAPAPM ἐν-P πῦρ-N3--DSN ὁ- A--NPF ἡνία-N1A-NPF ὁ- A--GPN ἅρμα-N3M-GPN αὐτός- D--GPM ἐν-P ἡμέρα-N1A-DSF ἑτοιμασία-N1A-GSF αὐτός- D--GSM καί-C ὁ- A--NPM ἱππεύς-N3V-NPM θορυβέω-VF--FPI3P

5 ἐν-P ὁ- A--DPF ὁδός-N2--DPF καί-C συνχέω-VC--FPI3P ὁ- A--APN ἅρμα-N3M-APN καί-C συνπλέκω-VD--FPI3P ἐν-P ὁ- A--DPF πλατύς-A3U-DPF ὁ- A--NSF ὅρασις-N3I-NSF αὐτός- D--GPM ὡς-C λαμπάς-N3D-NPF πῦρ-N3 -GSN καί-C ὡς-C ἀστραπή-N1--NPF διατρέχω-V1--PAPNPF

6 καί-C μιμνήσκω-VS--FPI3P ὁ- A--NPM μεγιστάν-N3--NPM αὐτός- D--GPM καί-C φεύγω-VF--FMI3P ἡμέρα-N1A-APF καί-C ἀσθενέω-VF--FAI3P ἐν-P ὁ- A--DSF πορεία-N1A-DSF αὐτός- D--GPM καί-C σπεύδω-VF--FAI3P ἐπί-P ὁ- A--APN τεῖχος-N3E-APN καί-C ἑτοιμάζω-VF--FAI3P ὁ- A--APF προφυλακή-N1--APF αὐτός- D--GPM

7 πύλη-N1--NPF ὁ- A--GPM ποταμός-N2--GPM δια ἀναοἴγω-VQI-API3P καί-C ὁ- A--NPN βασίλειον-N2N-NPN διαπίπτω-VAI-AAI3S

8 καί-C ὁ- A--NSF ὑπόστασις-N3I-NSF ἀποκαλύπτω-VV--API3S καί-C οὗτος- D--NSF ἀναβαίνω-V1I-IAI3S καί-C ὁ- A--NPF δούλη-N1--NPF αὐτός- D--GSF ἄγω-V1I-IMI3P καθώς-D περιστερά-N1A-NPF φθέγγομαι-V1--PMPNPF ἐν-P καρδία-N1A-DPF αὐτός- D--GPF

9 καί-C *νινευη-N---NSF ὡς-C κολυμβήθρα-N1A-NSF ὕδωρ-N3T-GSN ὁ- A--NPN ὕδωρ-N3T-NPN αὐτός- D--GSF καί-C αὐτός- D--NPM φεύγω-V1--PAPNPM οὐ-D ἵστημι-VAI-AAI3P καί-C οὐ-D εἰμί-V9--IAI3S ὁ- A--NSM ἐπιβλέπω-V1--PAPNSM

10 διαἁρπάζω-V1I-IAI3P ὁ- A--ASN ἀργύριον-N2N-ASN διαἁρπάζω-V1I-IAI3P ὁ- A--ASN χρυσίον-N2N-ASN καί-C οὐ-D εἰμί-V9--IAI3S πέρας-N3T-NSN ὁ- A--GSM κόσμος-N2--GSM αὐτός- D--GSF βαρύνω-VX--XAI3P ὑπέρ-P πᾶς-A1S-ASN ὁ- A--APN σκεῦος-N3E-APN ὁ- A--APN ἐπιθυμητός-A1--APN αὐτός- D--GSF

11 ἐκτιναγμός-N2--NSM καί-C ἀνατιναγμός-N2--NSM καί-C ἐκβρασμός-N2--NSM καί-C καρδία-N1A-GSF θραυσμός-N2--NSM καί-C ὑπόλυσις-N3I-NSF γόνυ-N3--GPN καί-C ὠδίν-N3--NPF ἐπί-P πᾶς-A1S-ASF ὀσφύς-N3U-ASF καί-C ὁ- A--ASN πρόσωπον-N2N-ASN πᾶς-A1S-GPM ὡς-C πρόσκαυμα-N3M-NSN χύτρα-N1A-GSF

12 ποῦ-D εἰμί-V9--PAI3S ὁ- A--NSN κατοικητήριον-N2--NSN ὁ- A--GPM λέων-N3--GPM καί-C ὁ- A--NSF νομή-N1--NSF ὁ- A--NSF εἰμί-V9--PAPNSF ὁ- A--DPM σκύμνος-N2--DPM ὅς- --GSM πορεύομαι-VCI-API3S λέων-N3W-NSM ὁ- A--GSN εἰςἔρχομαι-VB--AAN ἐκεῖ-D σκύμνος-N2--NSM λέων-N3--GSM καί-C οὐ-D εἰμί-V9--IAI3S ὁ- A--NSM ἐκφοβέω-V2--PAPNSM

13 λέων-N3W-NSM ἁρπάζω-VAI-AAI3S ὁ- A--APN ἱκανός-A1--APN ὁ- A--DPM σκύμνος-N2--DPM αὐτός- D--GSM καί-C ἀποπνίγω-VAI-AAI3S ὁ- A--DPM λέων-N3--DPM αὐτός- D--GSM καί-C πίμπλημι-VAI-AAI3S θήρα-N1A-GSF νοσσιά-N1A-ASF αὐτός- D--GSM καί-C ὁ- A--ASN κατοικητήριον-N2--ASN αὐτός- D--GSM ἁρπαγή-N1--GSF

14 ἰδού-I ἐγώ- P--NS ἐπί-P σύ- P--AS λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM παντοκράτωρ-N3 -NSM καί-C ἐκκαίω-VF--FAI1S ἐν-P καπνός-N2--DSM πλῆθος-N3E-ASN σύ- P--GS καί-C ὁ- A--APM λέων-N3--APM σύ- P--GS καταἐσθίω-VF--FMI3S ῥομφαία-N1A-NSF καί-C ἐκὀλεθρεύω-VF--FAI1S ἐκ-P ὁ- A--GSF γῆ-N1--GSF ὁ- A--ASF θήρα-N1A-ASF σύ- P--GS καί-C οὐ-D μή-D ἀκούω-VC--APS3S οὐκέτι-D ὁ- A--NPN ἔργον-N2N-NPN σύ- P--GS


Exploring the Meaning of Nahum 2      

Napsal(a) New Christian Bible Study Staff

In Nahum 2, Nahum is prophesying a spiritual renewal -- the formation of a new church.

A 'church', in New Christian terminology, isn't a building for religious services, or a formal organization -- it's really better thought of as a state of belief, or the religious culture, of a group of people.

In the "church" in Nahum's day, in Judea, the religious culture had gotten hollowed out. People still followed the external rituals of worship, but many had lost sight of the internals -- they might avoid certain foods, or make prescribed sacrifices, but then not do the work of applying themselves to loving the Lord and the neighbor.

In Nahum 2:1-3, there's a prophecy of the Lord’s advent, and the development of a new church from Him, that he will protect. A mountain, here, means the Lord’s Divine Love. Feet mean the most external things, as is reflected in the Lord's taking on an earthly body in His advent.

In Nahum 2:3-6, it's talking about people who destroy the truths of the church in themselves and try to destroy them in others, to push away the Lord's protection.

In Nahum 2:7-10.... false ideas about life will prevail with people who destroy truths. All things that could be part of the church in them will ultimately be taken away.

In Nahum 2:11-13, it's saying that once all things of the church are taken away from a person, that person can no longer harm the church itself.

   Studovat vnitřní smysl

Exploring the Meaning of Nahum 2      

Napsal(a) New Christian Bible Study Staff

In Nahum 2, Nahum is prophesying a spiritual renewal -- the formation of a new church.

A 'church', in New Christian terminology, isn't a building for religious services, or a formal organization -- it's really better thought of as a state of belief, or the religious culture, of a group of people.

In the "church" in Nahum's day, in Judea, the religious culture had gotten hollowed out. People still followed the external rituals of worship, but many had lost sight of the internals -- they might avoid certain foods, or make prescribed sacrifices, but then not do the work of applying themselves to loving the Lord and the neighbor.

In Nahum 2:1-3, there's a prophecy of the Lord’s advent, and the development of a new church from Him, that he will protect. A mountain, here, means the Lord’s Divine Love. Feet mean the most external things, as is reflected in the Lord's taking on an earthly body in His advent.

In Nahum 2:3-6, it's talking about people who destroy the truths of the church in themselves and try to destroy them in others, to push away the Lord's protection.

In Nahum 2:7-10.... false ideas about life will prevail with people who destroy truths. All things that could be part of the church in them will ultimately be taken away.

In Nahum 2:11-13, it's saying that once all things of the church are taken away from a person, that person can no longer harm the church itself.

Swedenborg

Hlavní výklad ze Swedenborgových prací:

The Inner Meaning of the Prophets and Psalms 222, 223


Další odkazy Swedenborga k této kapitole:

Arcana Coelestia 2336, 3021, 3300, 6367, 7093

Apocalypse Revealed 241, 305, 336, 350, 436, 478, 501

Doctrine of the Sacred Scripture 51


Odkazy ze Swedenborgových nevydaných prací:

Apocalypse Explained 278, 364, 405, 433, 494, 539, 612, ...

Scriptural Confirmations 4, 9, 58, 76

Jiný komentář

  Příběhy:



Skočit na podobné biblické verše

Psalms 50:14, 65:2, 80:13

Proverbs 31:21

Isaiah 13:7, 29:7, 8, 38:14, 52:7, 59:11

Jeremiah 46:5

Joel 2:6

Nahum 3:1, 2, 13, 14, 17

Habakkuk 1:8

Romans 10:15

Zdroje pro rodiče a učitele

Zde uvedené položky jsou poskytnuty se svolením našich přátel z General Church of the New Jerusalem. Můžete prohledávat/procházet celou knihovnu kliknutím na odkaz this link.


 Chariots in the Word Crossword Puzzle
Complete a crossword on chariots in the Word by looking up references to stories in the Old ad New Testaments.
Activity | Ages 9 - 13


Přeložit: