Micah 7

Greek OT: LXX [A] Accented Roots & Parsing

Studovat vnitřní smysl

← Micah 6  

1 οἴμμοι-I ὅτι-C γίγνομαι-VBI-AMI1S ὡς-C συνἄγω-V1--PAPNSM καλάμη-N1--ASF ἐν-P ἀμητός-N2--DSM καί-C ὡς-C ἐπιφυλλίς-N3D-ASF ἐν-P τρύγητος-N2--DSM οὐ-D ὑποἄρχω-V1--PAPGSM βότρυς-N3U-GSM ὁ- A--GSN ἐσθίω-VB--AAN ὁ- A--APN πρωτόγονος-A1B-APN οἴμμοι-I ψυχή-N1--NSF

2 ὅτι-C ἀποὀλλύω-VX--XAI3S εὐλαβής-A3H-NSM ἀπό-P ὁ- A--GSF γῆ-N1--GSF καί-C καταὀρθόω-V4--PAPNSM ἐν-P ἄνθρωπος-N2--DPM οὐ-D ὑποἄρχω-V1--PAI3S πᾶς-A3--NPM εἰς-P αἷμα-N3M-APN δικάζω-V1--PMI3P ἕκαστος-A1--NSM ὁ- A--ASM πλησίον-D αὐτός- D--GSM ἐκθλίβω-V1--PAI3P ἐκθλίβω-V1--PAS3S

3 ἐπί-P ὁ- A--ASN κακός-A1--ASN ὁ- A--APF χείρ-N3--APF αὐτός- D--GPM ἑτοιμάζω-V1--PAI3P ὁ- A--NSM ἄρχων-N3--NSM αἰτέω-V2--PAI3S καί-C ὁ- A--NSM κριτής-N1M-NSM εἰρηνικός-A1--APM λόγος-N2--APM λαλέω-VAI-AAI3S καταθύμιος-A1B-ASN ψυχή-N1--GSF αὐτός- D--GSM εἰμί-V9--PAI3S καί-C ἐκαἱρέω-VF2-FMI1S

4 ὁ- A--APN ἀγαθός-A1--APN αὐτός- D--GPM ὡς-C σός-A1--GSF ἐκτρώγω-V1--PAPNSM καί-C βαδίζω-V1--PAPNSM ἐπί-P κανών-N3N-GSM ἐν-P ἡμέρα-N1A-DSF σκοπιά-N1A-GSF οὐαί-I οὐαί-I ὁ- A--NPF ἐκδίκησις-N3I-NPF σύ- P--GS ἥκω-V1--PAI3P νῦν-D εἰμί-VF--FMI3P κλαυθμός-N2--NPM αὐτός- D--GPM

5 μή-D καταπιστεύω-V1--PAI2P ἐν-P φίλος-A1--DPM καί-C μή-D ἐλπίζω-V1--PAI2P ἐπί-P ἡγέομαι-V2--PMPDPM ἀπό-P ὁ- A--GSF συγκοίτος-A1B-GSF σύ- P--GS φυλάσσω-VA--AMD2S ὁ- A--GSN ἀνατίθημι-VE--AMN τις- I--ASN αὐτός- D--DSF

6 διότι-C υἱός-N2--NSM ἀτιμάζω-V1--PAI3S πατήρ-N3--ASM θυγάτηρ-N3--NSF ἐπι ἀναἵστημι-VF--FMI3S ἐπί-P ὁ- A--ASF μήτηρ-N3--ASF αὐτός- D--GSF νύμφη-N1--NSF ἐπί-P ὁ- A--ASF πενθερά-N1A-ASF αὐτός- D--GSF ἐχθρός-N2--NPM ἀνήρ-N3--GSM πᾶς-A3--NPM ὁ- A--NPM ἀνήρ-N3--NPM ὁ- A--NPM ἐν-P ὁ- A--DSM οἶκος-N2--DSM αὐτός- D--GSM

7 ἐγώ- P--NS δέ-X ἐπί-P ὁ- A--ASM κύριος-N2--ASM ἐπιβλέπω-VF--FMI1S ὑπομένω-VF2-FAI1S ἐπί-P ὁ- A--DSM θεός-N2--DSM ὁ- A--DSM σωτήρ-N3H-DSM ἐγώ- P--GS εἰςἀκούω-VF--FMI3S ἐγώ- P--GS ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM ἐγώ- P--GS

8 μή-D ἐπιχαίρω-V1--PAD2S ἐγώ- P--DS ὁ- A--NSF ἔχθρα-N1A-NSF ἐγώ- P--GS ὅτι-C πίπτω-VX--XAI1S καί-C ἀναἵστημι-VF--FMI1S διότι-C ἐάν-C καταἵζω-VF--FAI1S ἐν-P ὁ- A--DSN σκότος-N3E-DSN κύριος-N2--NSM φωτίζω-VF2-FAI3S ἐγώ- P--DS

9 ὀργή-N1--ASF κύριος-N2--GSM ὑποφέρω-VF--FAI1S ὅτι-C ἁμαρτάνω-VBI-AAI1S αὐτός- D--DSM ἕως-P ὁ- A--GSN δικαιόω-VA--AAN αὐτός- D--ASM ὁ- A--ASF δίκη-N1--ASF ἐγώ- P--GS καί-C ποιέω-VF--FAI3S ὁ- A--ASN κρίμα-N3M-ASN ἐγώ- P--GS καί-C ἐκἄγω-VF--FAI3S ἐγώ- P--AS εἰς-P ὁ- A--ASN φῶς-N3T-ASN ὁράω-VF--FMI1S ὁ- A--ASF δικαιοσύνη-N1--ASF αὐτός- D--GSM

10 καί-C ὁράω-VF--FMI3S ὁ- A--NSF ἔχθρα-N1A-NSF ἐγώ- P--GS καί-C περιβάλλω-VF2-FMI3S αἰσχύνη-N1--ASF ὁ- A--NSF λέγω-V1--PAPNSF πρός-P ἐγώ- P--AS ποῦ-D κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM σύ- P--GS ὁ- A--NPM ὀφθαλμός-N2--NPM ἐγώ- P--GS ἐπιὁράω-VF--FMI3P αὐτός- D--ASF νῦν-D εἰμί-V9--FMI3S εἰς-P καταπάτημα-N3M-ASN ὡς-C πηλός-N2--NSM ἐν-P ὁ- A--DPF ὁδός-N2--DPF

11 ἡμέρα-N1A-GSF ἀλοιφή-N1--GSF πλίνθος-N2--GSF ἐξάλειψις-N3I-NSF σύ- P--GS ὁ- A--NSF ἡμέρα-N1A-NSF ἐκεῖνος- D--NSF καί-C ἀποτρίβω-VF--FPI3S νόμιμος-A1--NPN σύ- P--GS

12 ὁ- A--NSF ἡμέρα-N1A-NSF ἐκεῖνος- D--NSF καί-C ὁ- A--NPF πόλις-N3I-NPF σύ- P--GS ἥκω-VF--FAI3P εἰς-P ὁμαλισμός-N2--ASM καί-C εἰς-P διαμερισμός-N2--ASM *ἀσσύριος-N2--GPM καί-C ὁ- A--NPF πόλις-N3I-NPF σύ- P--GS ὁ- A--NPF ὀχυρός-A1A-NPF εἰς-P διαμερισμός-N2--ASM ἀπό-P *τύρος-N2--GSF ἕως-P ὁ- A--GSM ποταμός-N2--GSM *συρία-N1A-GSF ἡμέρα-N1A-NSF ὕδωρ-N3T-GSN καί-C θόρυβος-N2--GSM

13 καί-C εἰμί-V9--FMI3S ὁ- A--NSF γῆ-N1--NSF εἰς-P ἀφανισμός-N2--ASM σύν-P ὁ- A--DPM καταοἰκέω-V2--PAPDPM αὐτός- D--ASF ἐκ-P καρπός-N2--GPM ἐπιτήδευμα-N3M-GPN αὐτός- D--GPM

14 ποιμαίνω-V1--PAD2S λαός-N2--ASM σύ- P--GS ἐν-P ῥάβδος-N2--DSF σύ- P--GS πρόβατον-N2N-APN κληρονομία-N1A-GSF σύ- P--GS κατασκηνόω-V4--PAPAPM κατά-P ἑαυτοῦ- D--APM δρυμός-N2--ASM ἐν-P μέσος-A1--DSN ὁ- A--GSM *καρμήλος-N2--GSM νέμω-VF--FMI3P ὁ- A--ASF *βασανῖτις-N3D-ASF καί-C ὁ- A--ASF *γαλααδῖτις-N3--ASF καθώς-D ὁ- A--NPF ἡμέρα-N1A-NPF ὁ- A--GSM αἰών-N3W-GSM

15 καί-C κατά-P ὁ- A--APF ἡμέρα-N1A-APF ἐξοδία-N1A-GSF σύ- P--GS ἐκ-P *αἴγυπτος-N2--GSF ὁράω-VF--FMI2P θαυμαστός-A1--APN

16 ὁράω-VF--FMI3P ἔθνος-N3E-NPN καί-C κατααἰσχύνω-VC--FPI3P ἐκ-P πᾶς-A1S-GSF ὁ- A--GSF ἰσχύς-N3U-GSF αὐτός- D--GPM ἐπιτίθημι-VF--FAI3P χείρ-N3--APF ἐπί-P ὁ- A--ASN στόμα-N3M-ASN αὐτός- D--GPM ὁ- A--NPN οὖς-N3T-NPN αὐτός- D--GPM ἀποκωφόω-VC--FPI3P

17 λείχω-VF--FAI3P χοῦς-N3--ASM ὡς-C ὄφις-N3I-NPM σύρω-V1--PAPNPM γῆ-N1--ASF συνχέω-VC--FPI3P ἐν-P συγκλεισμός-N2--DSM αὐτός- D--GPM ἐπί-P ὁ- A--DSM κύριος-N2--DSM θεός-N2--DSM ἐγώ- P--GP ἐκἵστημι-VF--FMI3P καί-C φοβέω-VC--FPI3P ἀπό-P σύ- P--GS

18 τίς- I--NSM θεός-N2--NSM ὥσπερ-D σύ- P--NS ἐκαἴρω-V1--PAPNSM ἀδικία-N1A-APF καί-C ὑπερβαίνω-V1--PAPNSM ἀσέβεια-N1A-APF ὁ- A--DPM κατάλοιπος-A1B-DPM ὁ- A--GSF κληρονομία-N1A-GSF αὐτός- D--GSM καί-C οὐ-D συνἔχω-VBI-AAI3S εἰς-P μαρτύριον-N2N-ASN ὀργή-N1--ASF αὐτός- D--GSM ὅτι-C θελητής-N1M-NSM ἔλεος-N3E-APN εἰμί-V9--PAI3S

19 αὐτός- D--NSM ἐπιστρέφω-VF--FAI3S καί-C οἰκτείρω-VF--FAI3S ἐγώ- P--AP καταδύω-VF--FAI3S ὁ- A--APF ἀδικία-N1A-APF ἐγώ- P--GP καί-C ἀποῥίπτω-VV--FPI3P εἰς-P ὁ- A--APN βάθος-N3E-APN ὁ- A--GSF θάλασσα-N1S-GSF πᾶς-A1S-APF ὁ- A--APF ἁμαρτία-N1A-APF ἐγώ- P--GP

20 δίδωμι-VF--FAI2S ἀλήθεια-N1A-ASF ὁ- A--DSM *ἰακώβ-N---DSM ἔλεος-N3E-ASN ὁ- A--DSM *ἀβραάμ-N---DSM καθότι-D ὄμνυμι-VAI-AAI2S ὁ- A--DPM πατήρ-N3--DPM ἐγώ- P--GP κατά-P ὁ- A--APF ἡμέρα-N1A-APF ὁ- A--APF ἔμπροσθεν-D

← Micah 6  
Studovat vnitřní smysl

Hlavní vysvětlení ze Swedenborgových prací:

Inner Meaning of Prophets and Psalms 221

Komentář k této kapitole:

Příběhy:

Další odkazy Swedenborga k této kapitole:

Arcana Coelestia 120, 249, 348, 1071, 1165, 1178, 1186 ...

Apocalypse Revealed 383, 413, 444, 455, 485, 501, 503 ...

The Lord 4

Sacred Scripture 85

Ukázat odkazy z nepublikovaných děl Swedenborga




Přeložit:
Sdílet: