Malachi 1

Greek OT: LXX [A] Accented Roots & Parsing

Studovat vnitřní smysl

Malachi 2 →

1 λῆμμα-N3M-NSN λόγος-N2--GSM κύριος-N2--GSM ἐπί-P ὁ- A--ASM *ἰσραήλ-N---ASM ἐν-P χείρ-N3--DSF ἄγγελος-N2--GSM αὐτός- D--GSM τίθημι-VE--AMD2P δή-X ἐπί-P ὁ- A--APF καρδία-N1A-APF σύ- P--GP

2 ἀγαπάω-VAI-AAI1S σύ- P--AP λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM καί-C εἶπον-VAI-AAI2P ἐν-P τίς- I--DSN ἀγαπάω-VAI-AAI2S ἐγώ- P--AP οὐ-D ἀδελφός-N2--NSM εἰμί-V9--IAI3S *ησαυ-N---NSM ὁ- A--GSM *ἰακώβ-N---GSM λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM καί-C ἀγαπάω-VAI-AAI1S ὁ- A--ASM *ἰακώβ-N---ASM

3 ὁ- A--ASM δέ-X *ησαυ-N---ASM μισέω-VAI-AAI1S καί-C τάσσω-VAI-AAI1S ὁ- A--APN ὅριον-N2N-APN αὐτός- D--GSM εἰς-P ἀφανισμός-N2--ASM καί-C ὁ- A--ASF κληρονομία-N1A-ASF αὐτός- D--GSM εἰς-P δόμα-N3M-APN ἔρημος-N2--GSF

4 διότι-C εἶπον-VF2-FAI3S ὁ- A--NSF *ιδουμαία-N1A-NSF καταστρέφω-VMI-XPI3S καί-C ἐπιστρέφω-VA--AAS1P καί-C ἀναοἰκοδομέω-VF--FAI1P ὁ- A--APF ἔρημος-N2--APF ὅδε- D--APN λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM παντοκράτωρ-N3 -NSM αὐτός- D--NPM οἰκοδομέω-VF--FAI3P καί-C ἐγώ- P--NS καταστρέφω-VF--FAI1S καί-C ἐπικαλέω-VC--FPI3S αὐτός- D--DPM ὅριος-N2N-APN ἀνομία-N1A-GSF καί-C λαός-N2--NSM ἐπί-P ὅς- --ASM παρατάσσω-VK--XMI3S κύριος-N2--NSM ἕως-P αἰών-N3W-GSM

5 καί-C ὁ- A--NPM ὀφθαλμός-N2--NPM σύ- P--GP ὁράω-VF--FMI3P καί-C σύ- P--NP εἶπον-VF2-FAI2P μεγαλύνω-VCI-API3S κύριος-N2--NSM ὑπεράνω-D ὁ- A--GPN ὅριον-N2N-GPN ὁ- A--GSM *ἰσραήλ-N---GSM

6 υἱός-N2--NSM δοξάζω-V1--PAI3S πατήρ-N3--ASM καί-C δοῦλος-N2--NSM ὁ- A--ASM κύριος-N2--ASM αὐτός- D--GSM καί-C εἰ-C πατήρ-N3--NSM εἰμί-V9--PAI1S ἐγώ- P--NS ποῦ-D εἰμί-V9--PAI3S ὁ- A--NSF δόξα-N1S-NSF ἐγώ- P--GS καί-C εἰ-C κύριος-N2--NSM εἰμί-V9--PAI1S ἐγώ- P--NS ποῦ-D εἰμί-V9--PAI3S ὁ- A--NSM φόβος-N2--NSM ἐγώ- P--GS λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM παντοκράτωρ-N3 -NSM σύ- P--NP ὁ- A--NPM ἱερεύς-N3V-NPM ὁ- A--NPM φαυλίζω-V1--PAPNPM ὁ- A--ASN ὄνομα-N3M-ASN ἐγώ- P--GS καί-C εἶπον-VAI-AAI2P ἐν-P τίς- I--DSN φαυλίζω-VAI-AAI1P ὁ- A--ASN ὄνομα-N3M-ASN σύ- P--GS

7 προςἄγω-V1--PAPNPM πρός-P ὁ- A--ASN θυσιαστήριον-N2N-ASN ἐγώ- P--GS ἄρτος-N2--APM ἀλισγέω-VDI-APPAPM καί-C εἶπον-VAI-AAI2P ἐν-P τίς- I--DSN ἀλισγέω-VAI-API1P αὐτός- D--APM ἐν-P ὁ- A--DSN λέγω-V1--PAN σύ- P--AP τράπεζα-N1A-NSF κύριος-N2--GSM ἐξουδενόω-V4--PPPNSF εἰμί-V9--PAI3S καί-C ὁ- A--APN ἐπιτίθημι-V7--PPPAPN βρῶμα-N3M-APN ἐξουδενόω-V4--PPPAPN

8 διότι-C ἐάν-C προςἄγω-VB--AAS2P τυφλός-A1--ASM εἰς-P θυσία-N1A-ASF οὐ-D κακός-A1--ASM καί-C ἐάν-C προςἄγω-VB--AAS2P χωλός-A1--ASM ἤ-C ἄρρωστος-A1B-ASM οὐ-D κακός-A1--ASM προςἄγω-VB--AAD2S δή-X αὐτός- D--ASN ὁ- A--DSM ἡγέομαι-V2--PMPDSM σύ- P--GS εἰ-C προςδέχομαι-VF--FMI3S αὐτός- D--ASN εἰ-C λαμβάνω-VF--FMI3S πρόσωπον-N2N-ASN σύ- P--GS λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM παντοκράτωρ-N3 -NSM

9 καί-C νῦν-D ἐκἱλάσκομαι-V1--PMD2P ὁ- A--ASN πρόσωπον-N2N-ASN ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM σύ- P--GP καί-C δέω-VC--APS2P αὐτός- D--GSM ἐν-P χείρ-N3--DPF σύ- P--GP γίγνομαι-VX--XAI3S οὗτος- D--APN εἰ-C λαμβάνω-VF--FMI1S ἐκ-P σύ- P--GP πρόσωπον-N2N-APN σύ- P--GP λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM παντοκράτωρ-N3 -NSM

10 διότι-C καί-D ἐν-P σύ- P--DP συνκλείω-VC--FPI3P θύρα-N1A-NPF καί-C οὐ-D ἀναἅπτω-VF--FAI2P ὁ- A--ASN θυσιαστήριον-N2N-ASN ἐγώ- P--GS δωρεά-N1A-ASF οὐ-D εἰμί-V9--PAI3S ἐγώ- P--GS θέλημα-N3M-ASN ἐν-P σύ- P--DP λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM παντοκράτωρ-N3 -NSM καί-C θυσία-N1A-ASF οὐ-D προςδέχομαι-VF--FMI1S ἐκ-P ὁ- A--GPF χείρ-N3--GPF σύ- P--GP

11 διότι-C ἀπό-P ἀνατολή-N1--GPF ἥλιος-N2--GSM ἕως-P δυσμή-N1--GPF ὁ- A--NSN ὄνομα-N3M-NSN ἐγώ- P--GS δοξάζω-VT--XMI3S ἐν-P ὁ- A--DPN ἔθνος-N3E-DPN καί-C ἐν-P πᾶς-A3--DSM τόπος-N2--DSM θυμίαμα-N3M-NSN προςἄγω-V1--PPI3S ὁ- A--DSN ὄνομα-N3M-DSN ἐγώ- P--GS καί-C θυσία-N1A-NSF καθαρός-A1A-NSF διότι-C μέγας-A1--NSN ὁ- A--NSN ὄνομα-N3M-NSN ἐγώ- P--GS ἐν-P ὁ- A--DPN ἔθνος-N3E-DPN λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM παντοκράτωρ-N3 -NSM

12 σύ- P--NP δέ-X βεβηλόω-V4--PAI2P αὐτός- D--ASN ἐν-P ὁ- A--DSN λέγω-V1--PAN σύ- P--AP τράπεζα-N1A-NSF κύριος-N2--GSM ἀλισγέω-VCI-APPNSF εἰμί-V9--PAI3S καί-C ὁ- A--NPN ἐπιτίθημι-V7--PMPNPN ἐξουδενόω-V4--PPI3P βρῶμα-N3M-NPN αὐτός- D--GSM

13 καί-C εἶπον-VAI-AAI2P οὗτος- D--NPN ἐκ-P κακοπάθεια-N1A-GSF εἰμί-V9--PAI3S καί-C ἐκφυσάω-VAI-AAI1S αὐτός- D--APN λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM παντοκράτωρ-N3 -NSM καί-C εἰςφέρω-V1I-IAI2P ἅρπαγμα-N3M-APN καί-C ὁ- A--APN χωλός-A1--APN καί-C ὁ- A--APN ἐνὀχλέω-V2--PPPAPN καί-C ἐάν-C φέρω-V1--PAS2P ὁ- A--ASF θυσία-N1A-ASF εἰ-C προςδέχομαι-VF--FMI1S αὐτός- D--APN ἐκ-P ὁ- A--GPF χείρ-N3--GPF σύ- P--GP λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM παντοκράτωρ-N3 -NSM

14 καί-C ἐπικατάρατος-A1B-NSM ὅς- --NSM εἰμί-V9--IAI3S δυνατός-A1--NSM καί-C ὑποἄρχω-V1I-IAI3S ἐν-P ὁ- A--DSN ποίμνιον-N2N-DSN αὐτός- D--GSM ἄρσην-A3--ASN καί-C εὐχή-N1--NSF αὐτός- D--GSM ἐπί-P αὐτός- D--DSM καί-C θύω-V1--PAI3S διαφθείρω-VM--XMPASM ὁ- A--DSM κύριος-N2--DSM διότι-C βασιλεύς-N3V-NSM μέγας-A1P-NSM ἐγώ- P--NS εἰμί-V9--PAI1S λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM παντοκράτωρ-N3 -NSM καί-C ὁ- A--ASN ὄνομα-N3M-ASN ἐγώ- P--GS ἐπιφανής-A3H-ASN ἐν-P ὁ- A--DPN ἔθνος-N3E-DPN

Malachi 2 →
Studovat vnitřní smysl

Hlavní vysvětlení ze Swedenborgových prací:

Inner Meaning of Prophets and Psalms 247

Komentář k této kapitole:

Příběhy:

Další odkazy Swedenborga k této kapitole:

Arcana Coelestia 2009, 2165, 2383, 2606, 3322, 3703, 4302 ...

Apocalypse Revealed 48, 81, 277, 527, 537, 546, 778 ...

The Last Judgment 61

True Christianity 298

The New Jerusalem and its Heavenly Doctrine 221

Ukázat odkazy z nepublikovaných děl Swedenborga




Přeložit:
Sdílet: