Leviticus 3

Study

           

1 ἐάν-C δέ-X θυσία-N1A-NSF σωτήριον-N2N-GSN ὁ- A--NSN δῶρον-N2N-NSN αὐτός- D--GSM ὁ- A--DSM κύριος-N2--DSM ἐάν-C μέν-X ἐκ-P ὁ- A--GPM βοῦς-N3--GPM αὐτός- D--GSM προςἄγω-VB--AAS3S ἐάν-C τε-X ἄρσην-A3--ASN ἐάν-C τε-X θῆλυς-A3U-ASN ἄμωμος-A1B-ASN προςἄγω-VF--FAI3S αὐτός- D--ASN ἐναντίον-P κύριος-N2--GSM

2 καί-C ἐπιτίθημι-VF--FAI3S ὁ- A--APF χείρ-N3--APF ἐπί-P ὁ- A--ASF κεφαλή-N1--ASF ὁ- A--GSN δῶρον-N2N-GSN καί-C σφάζω-VF--FAI3S αὐτός- D--ASN παρά-P ὁ- A--APF θύρα-N1A-APF ὁ- A--GSF σκηνή-N1--GSF ὁ- A--GSN μαρτύριον-N2N-GSN καί-C προςχέω-VF2-FAI3P ὁ- A--NPM υἱός-N2--NPM *ἀαρών-N---GSM ὁ- A--NPM ἱερεύς-N3V-NPM ὁ- A--ASN αἷμα-N3M-ASN ἐπί-P ὁ- A--ASN θυσιαστήριον-N2N-ASN ὁ- A--GPN ὁλοκαύτωμα-N3M-GPN κύκλος-N2--DSM

3 καί-C προςἄγω-VF--FAI3P ἀπό-P ὁ- A--GSF θυσία-N1A-GSF ὁ- A--GSN σωτήριον-N2N-GSN κάρπωμα-N3M-ASN κύριος-N2--DSM ὁ- A--ASN στέαρ-N3T-ASN ὁ- A--ASN κατακαλύπτω-V1--PAPASN ὁ- A--ASF κοιλία-N1A-ASF καί-C πᾶς-A3--ASN ὁ- A--ASN στέαρ-N3T-ASN ὁ- A--ASN ἐπί-P ὁ- A--GSF κοιλία-N1A-GSF

4 καί-C ὁ- A--APM δύο-M νεφρός-N2--APM καί-C ὁ- A--ASN στέαρ-N3T-ASN ὁ- A--ASN ἐπί-P αὐτός- D--GPM ὁ- A--ASN ἐπί-P ὁ- A--GPN μηρίον-N2N-GPN καί-C ὁ- A--ASM λοβός-N2--ASM ὁ- A--ASM ἐπί-P ὁ- A--GSN ἧπαρ-N3T-GSN σύν-P ὁ- A--DPM νεφρός-N2--DPM περιαἱρέω-VF2-FAI3S

5 καί-C ἀναφέρω-VF--FAI3P αὐτός- D--APN ὁ- A--NPM υἱός-N2--NPM *ἀαρών-N---GSM ὁ- A--NPM ἱερεύς-N3V-NPM ἐπί-P ὁ- A--ASN θυσιαστήριον-N2N-ASN ἐπί-P ὁ- A--APN ὁλοκαύτωμα-N3M-APN ἐπί-P ὁ- A--APN ξύλον-N2N-APN ὁ- A--APN ἐπί-P ὁ- A--GSN πῦρ-N3--GSN ἐπί-P ὁ- A--GSN θυσιαστήριον-N2N-GSN κάρπωμα-N3M-NSN ὀσμή-N1--NSF εὐωδία-N1A-GSF κύριος-N2--DSM

6 ἐάν-C δέ-X ἀπό-P ὁ- A--GPN πρόβατον-N2N-GPN ὁ- A--NSN δῶρον-N2N-NSN αὐτός- D--GSM θυσία-N1A-ASF σωτήριον-N2N-GSN ὁ- A--DSM κύριος-N2--DSM ἄρσην-A3--ASN ἤ-C θῆλυς-A3U-ASN ἄμωμος-A1B-ASN προςφέρω-VF--FAI3S αὐτός- D--ASN

7 ἐάν-C ἀρνός-N3--ASM προςἄγω-VB--AAS3S ὁ- A--ASN δῶρον-N2N-ASN αὐτός- D--GSM προςἄγω-VF--FAI3S αὐτός- D--ASN ἔναντι-P κύριος-N2--GSM

8 καί-C ἐπιτίθημι-VF--FAI3S ὁ- A--APF χείρ-N3--APF ἐπί-P ὁ- A--ASF κεφαλή-N1--ASF ὁ- A--GSN δῶρον-N2N-GSN αὐτός- D--GSM καί-C σφάζω-VF--FAI3S αὐτός- D--ASN παρά-P ὁ- A--APF θύρα-N1A-APF ὁ- A--GSF σκηνή-N1--GSF ὁ- A--GSN μαρτύριον-N2N-GSN καί-C προςχέω-VF2-FAI3P ὁ- A--NPM υἱός-N2--NPM *ἀαρών-N---GSM ὁ- A--NPM ἱερεύς-N3V-NPM ὁ- A--ASN αἷμα-N3M-ASN ἐπί-P ὁ- A--ASN θυσιαστήριον-N2N-ASN κύκλος-N2--DSM

9 καί-C προςφέρω-VF--FAI3S ἀπό-P ὁ- A--GSF θυσία-N1A-GSF ὁ- A--GSN σωτήριον-N2N-GSN κάρπωμα-N3M-ASN ὁ- A--DSM θεός-N2--DSM ὁ- A--ASN στέαρ-N3T-ASN καί-C ὁ- A--ASF ὀσφύς-N3U-ASF ἄμωμος-A1B-ASF σύν-P ὁ- A--DPF ψόα-N2--DPF περιαἱρέω-VF2-FAI3S αὐτός- D--ASN καί-C ὁ- A--ASN στέαρ-N3T-ASN ὁ- A--GSF κοιλία-N1A-GSF

10 καί-C ἀμφότεροι-A1A-APM ὁ- A--APM νεφρός-N2--APM καί-C ὁ- A--ASN στέαρ-N3T-ASN ὁ- A--ASN ἐπί-P αὐτός- D--GPM ὁ- A--ASN ἐπί-P ὁ- A--GPN μηρίον-N2N-GPN καί-C ὁ- A--ASM λοβός-N2--ASM ὁ- A--ASM ἐπί-P ὁ- A--GSN ἧπαρ-N3T-GSN σύν-P ὁ- A--DPM νεφρός-N2--DPM περιαἱρέω-VB--AAPNSM

11 ἀναφέρω-VF--FAI3S ὁ- A--NSM ἱερεύς-N3V-NSM ἐπί-P ὁ- A--ASN θυσιαστήριον-N2N-ASN ὀσμή-N1--NSF εὐωδία-N1A-GSF κάρπωμα-N3M-NSN κύριος-N2--DSM

12 ἐάν-C δέ-X ἀπό-P ὁ- A--GPM αἴξ-N3G-GPM ὁ- A--NSN δῶρον-N2N-NSN αὐτός- D--GSM καί-C προςἄγω-VF--FAI3S ἔναντι-P κύριος-N2--GSM

13 καί-C ἐπιτίθημι-VF--FAI3S ὁ- A--APF χείρ-N3--APF ἐπί-P ὁ- A--ASF κεφαλή-N1--ASF αὐτός- D--GSN καί-C σφάζω-VF--FAI3P αὐτός- D--ASN ἔναντι-P κύριος-N2--GSM παρά-P ὁ- A--APF θύρα-N1A-APF ὁ- A--GSF σκηνή-N1--GSF ὁ- A--GSN μαρτύριον-N2N-GSN καί-C προςχέω-VF2-FAI3P ὁ- A--NPM υἱός-N2--NPM *ἀαρών-N---GSM ὁ- A--NPM ἱερεύς-N3V-NPM ὁ- A--ASN αἷμα-N3M-ASN ἐπί-P ὁ- A--ASN θυσιαστήριον-N2N-ASN κύκλος-N2--DSM

14 καί-C ἀναφέρω-VF--FAI3S ἐπί-P αὐτός- D--GSN κάρπωμα-N3M-ASN κύριος-N2--DSM ὁ- A--ASN στέαρ-N3T-ASN ὁ- A--ASN κατακαλύπτω-V1--PAPASN ὁ- A--ASF κοιλία-N1A-ASF καί-C πᾶς-A3--ASN ὁ- A--ASN στέαρ-N3T-ASN ὁ- A--ASN ἐπί-P ὁ- A--GSF κοιλία-N1A-GSF

15 καί-C ἀμφότεροι-A1A-APM ὁ- A--APM νεφρός-N2--APM καί-C πᾶς-A3--ASN ὁ- A--ASN στέαρ-N3T-ASN ὁ- A--ASN ἐπί-P αὐτός- D--GPM ὁ- A--ASN ἐπί-P ὁ- A--GPN μηρίον-N2N-GPN καί-C ὁ- A--ASM λοβός-N2--ASM ὁ- A--GSN ἧπαρ-N3T-GSN σύν-P ὁ- A--DPM νεφρός-N2--DPM περιαἱρέω-VF2-FAI3S

16 καί-C ἀναφέρω-VF--FAI3S ὁ- A--NSM ἱερεύς-N3V-NSM ἐπί-P ὁ- A--ASN θυσιαστήριον-N2N-ASN κάρπωμα-N3M-NSN ὀσμή-N1--NSF εὐωδία-N1A-GSF ὁ- A--DSM κύριος-N2--DSM πᾶς-A3--NSN ὁ- A--NSN στέαρ-N3T-NSN ὁ- A--DSM κύριος-N2--DSM

17 νόμιμος-A1--NSN εἰς-P ὁ- A--ASM αἰών-N3W-ASM εἰς-P ὁ- A--APF γενεά-N1A-APF σύ- P--GP ἐν-P πᾶς-A1S-DSF κατοικία-N1A-DSF σύ- P--GP πᾶς-A3--ASN στέαρ-N3T-ASN καί-C πᾶς-A3--ASN αἷμα-N3M-ASN οὐ-D ἐσθίω-VF--FMI2P

    Studovat vnitřní smysl

Přeložit: