Leviticus 27

Studovat vnitřní smysl

← Leviticus 26   Numbers 1 →         

1 καί-C λαλέω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM πρός-P *μωυσῆς-N1M-ASM λέγω-V1--PAPNSM

2 λαλέω-VA--AAD2S ὁ- A--DPM υἱός-N2--DPM *ἰσραήλ-N---GSM καί-C εἶπον-VF2-FAI2S αὐτός- D--DPM ὅς- --NSM ἄν-X εὔχομαι-VA--AMS3S εὐχή-N1--ASF ὥστε-C τιμή-N1--ASF ὁ- A--GSF ψυχή-N1--GSF αὐτός- D--GSM ὁ- A--DSM κύριος-N2--DSM

3 εἰμί-VF--FMI3S ὁ- A--NSF τιμή-N1--NSF ὁ- A--GSM ἄρσην-A3--GSM ἀπό-P εἰκοσαετής-A3H-GSM ἕως-P ἑξηκονταετής-A3--GSM εἰμί-VF--FMI3S αὐτός- D--GSM ὁ- A--NSF τιμή-N1--NSF πεντήκοντα-M δίδραγμον-N2N-NPN ἀργύριον-N2N-GSN ὁ- A--DSM σταθμός-N2--DSM ὁ- A--DSM ἅγιος-A1A-DSM

4 ὁ- A--GSF δέ-X θῆλυς-A3U-GSF εἰμί-VF--FMI3S ὁ- A--NSF συντίμησις-N3I-NSF τριάκοντα-M δίδραγμον-N2N-NPN

5 ἐάν-C δέ-X ἀπό-P πενταετής-A3--GSM ἕως-P εἴκοσι-M ἔτος-N3E-GPN εἰμί-VF--FMI3S ὁ- A--NSF τιμή-N1--NSF ὁ- A--GSM ἄρσην-A3--GSM εἴκοσι-M δίδραγμον-N2N-NPN ὁ- A--GSF δέ-X θῆλυς-A3U-GSF δέκα-M δίδραγμον-N2N-NPN

6 ἀπό-P δέ-X μηνιαῖος-A1A-GSM ἕως-P πενταετής-A3--GSM εἰμί-VF--FMI3S ὁ- A--NSF τιμή-N1--NSF ὁ- A--GSM ἄρσην-A3--GSM πέντε-M δίδραγμον-N2N-NPN ἀργύριον-N2N-GSN ὁ- A--GSF δέ-X θῆλυς-A3U-GSF τρεῖς-A3--NPN δίδραγμον-N2N-NPN

7 ἐάν-C δέ-X ἀπό-P ἑξηκονταετής-A3--GPM καί-C ἐπάνω-D ἐάν-C μέν-X ἄρσην-A3--NSN εἰμί-V9--PAS3S εἰμί-VF--FMI3S ὁ- A--NSF τιμή-N1--NSF πεντεκαίδεκα-M δίδραγμον-N2N-NPN ἀργύριον-N2N-GSN ἐάν-C δέ-X θῆλυς-A3U-NSF δέκα-M δίδραγμον-N2N-NPN

8 ἐάν-C δέ-X ταπεινός-A1--NSM εἰμί-V9--PAS3S ὁ- A--DSF τιμή-N1--DSF ἵστημι-VF--FMI3S ἐναντίον-P ὁ- A--GSM ἱερεύς-N3V-GSM καί-C τιμάω-VF--FMI3S αὐτός- D--ASM ὁ- A--NSM ἱερεύς-N3V-NSM καθάπερ-D ἰσχύω-V1--PAI3S ὁ- A--NSF χείρ-N3--NSF ὁ- A--GSM εὔχομαι-VA--AMPGSM τιμάω-VF--FMI3S αὐτός- D--ASM ὁ- A--NSM ἱερεύς-N3V-NSM

9 ἐάν-C δέ-X ἀπό-P ὁ- A--GPN κτῆνος-N3E-GPN ὁ- A--GPN προςφέρω-V1--PMPGPN ἀπό-P αὐτός- D--GPN δῶρον-N2N-NSN ὁ- A--DSM κύριος-N2--DSM ὅς- --NSM ἄν-X δίδωμι-VO--AAS3S ἀπό-P οὗτος- D--GPN ὁ- A--DSM κύριος-N2--DSM εἰμί-VF--FMI3S ἅγιος-A1A-NSN

10 οὐ-D ἀλλάσσω-VF--FAI3S αὐτός- D--ASN καλός-A1--ASN πονηρός-A1A-DSN οὐδέ-C πονηρός-A1A-ASN καλός-A1--DSN ἐάν-C δέ-X ἀλλάσσω-V1--PAPNSM ἀλλάσσω-VA--AAS3S αὐτός- D--ASN κτῆνος-N3E-ASN κτῆνος-N3E-DSN εἰμί-VF--FMI3S αὐτός- D--NSN καί-C ὁ- A--NSN ἄλλαγμα-N3M-NSN ἅγιος-A1A-NPN

11 ἐάν-C δέ-X πᾶς-A3--NSN κτῆνος-N3E-NSN ἀκάθαρτος-A1B-NSN ἀπό-P ὅς- --GPN οὐ-D προςφέρω-V1--PPI3S ἀπό-P αὐτός- D--GPN δῶρον-N2N-NSN ὁ- A--DSM κύριος-N2--DSM ἵστημι-VF--FAI3S ὁ- A--NSN κτῆνος-N3E-NSN ἔναντι-P ὁ- A--GSM ἱερεύς-N3V-GSM

12 καί-C τιμάω-VF--FMI3S αὐτός- D--ASN ὁ- A--NSM ἱερεύς-N3V-NSM ἀνά-P μέσος-A1--ASN καλός-A1--GSN καί-C ἀνά-P μέσος-A1--ASN πονηρός-A1A-GSN καί-C καθότι-D ἄν-X τιμάω-VF--FMI3S ὁ- A--NSM ἱερεύς-N3V-NSM οὕτως-D ἵστημι-VF--FMI3S

13 ἐάν-C δέ-X λυτρόω-V4--PMPNSM λυτρόω-VA--AMS3S αὐτός- D--ASN προςτίθημι-VF--FAI3S ὁ- A--ASN ἐπίπεμπτος-A1B-ASN πρός-P ὁ- A--ASF τιμή-N1--ASF αὐτός- D--GSN

14 καί-C ἄνθρωπος-N2--NSM ὅς- --NSM ἄν-X ἁγιάζω-VA--AAS3S ὁ- A--ASF οἰκία-N1A-ASF αὐτός- D--GSM ἅγιος-A1A-ASF ὁ- A--DSM κύριος-N2--DSM καί-C τιμάω-VF--FMI3S αὐτός- D--ASF ὁ- A--NSM ἱερεύς-N3V-NSM ἀνά-P μέσος-A1--ASN καλός-A1--GSF καί-C ἀνά-P μέσος-A1--ASN πονηρός-A1A-GSF ὡς-C ἄν-X τιμάω-VF--FMI3S αὐτός- D--ASF ὁ- A--NSM ἱερεύς-N3V-NSM οὕτως-D ἵστημι-VC--FPI3S

15 ἐάν-C δέ-X ὁ- A--NSM ἁγιάζω-VA--AAPNSM αὐτός- D--ASF λυτρόω-V4--PMS3S ὁ- A--ASF οἰκία-N1A-ASF αὐτός- D--GSM προςτίθημι-VF--FAI3S ἐπί-P αὐτός- D--ASN ὁ- A--ASN ἐπίπεμπτος-A1B-ASN ὁ- A--GSN ἀργύριον-N2N-GSN ὁ- A--GSF τιμή-N1--GSF καί-C εἰμί-VF--FMI3S αὐτός- D--DSM

16 ἐάν-C δέ-X ἀπό-P ὁ- A--GSM ἀγρός-N2--GSM ὁ- A--GSF κατάσχεσις-N3I-GSF αὐτός- D--GSM ἁγιάζω-VA--AAS3S ἄνθρωπος-N2--NSM ὁ- A--DSM κύριος-N2--DSM καί-C εἰμί-VF--FMI3S ὁ- A--NSF τιμή-N1--NSF κατά-P ὁ- A--ASM σπόρος-N2--ASM αὐτός- D--GSM κόρος-N2--GSM κριθή-N1--GPF πεντήκοντα-M δίδραγμον-N2N-NPN ἀργύριον-N2N-GSN

17 ἐάν-C δέ-X ἀπό-P ὁ- A--GSM ἐνιαυτός-N2--GSM ὁ- A--GSF ἄφεσις-N3I-GSF ἁγιάζω-VA--AAS3S ὁ- A--ASM ἀγρός-N2--ASM αὐτός- D--GSM κατά-P ὁ- A--ASF τιμή-N1--ASF αὐτός- D--GSM ἵστημι-VF--FMI3S

18 ἐάν-C δέ-X ἔσχατος-A1--ASM μετά-P ὁ- A--ASF ἄφεσις-N3I-ASF ἁγιάζω-VA--AAS3S ὁ- A--ASM ἀγρός-N2--ASM αὐτός- D--GSM προςλογίζομαι-VF2-FMI3S αὐτός- D--DSM ὁ- A--NSM ἱερεύς-N3V-NSM ὁ- A--ASN ἀργύριον-N2N-ASN ἐπί-P ὁ- A--APN ἔτος-N3E-APN ὁ- A--APN ἐπίλοιπος-A1B-APN ἕως-C εἰς-P ὁ- A--ASM ἐνιαυτός-N2--ASM ὁ- A--GSF ἄφεσις-N3I-GSF καί-C ἀντι ὑποαἱρέω-VC--FPI3S ἀπό-P ὁ- A--GSF συντίμησις-N3I-GSF αὐτός- D--GSM

19 ἐάν-C δέ-X λυτρόω-V4--PMS3S ὁ- A--ASM ἀγρός-N2--ASM ὁ- A--NSM ἁγιάζω-VA--AAPNSM αὐτός- D--ASM προςτίθημι-VF--FAI3S ὁ- A--ASN ἐπίπεμπτος-A1B-ASN ὁ- A--GSN ἀργύριον-N2N-GSN πρός-P ὁ- A--ASF τιμή-N1--ASF αὐτός- D--GSM καί-C εἰμί-VF--FMI3S αὐτός- D--DSM

20 ἐάν-C δέ-X μή-D λυτρόω-V4--PMS3S ὁ- A--ASM ἀγρός-N2--ASM καί-C ἀποδίδωμι-VO--AMS3S ὁ- A--ASM ἀγρός-N2--ASM ἄνθρωπος-N2--DSM ἕτερος-A1A-DSM οὐκέτι-D μή-D λυτρόω-VA--AMS3S αὐτός- D--ASM

21 ἀλλά-C εἰμί-VF--FMI3S ὁ- A--NSM ἀγρός-N2--NSM ἐκἔρχομαι-VX--XAPGSF ὁ- A--GSF ἄφεσις-N3I-GSF ἅγιος-A1A-NSM ὁ- A--DSM κύριος-N2--DSM ὥσπερ-D ὁ- A--NSF γῆ-N1--NSF ὁ- A--NSF ἀποὁρίζω-VT--XPPNSF ὁ- A--DSM ἱερεύς-N3V-DSM εἰμί-VF--FMI3S κατάσχεσις-N3I-NSF

22 ἐάν-C δέ-X ἀπό-P ὁ- A--GSM ἀγρός-N2--GSM ὅς- --GSM κτάομαι-VM--XMI3S ὅς- --NSM οὐ-D εἰμί-V9--PAI3S ἀπό-P ὁ- A--GSM ἀγρός-N2--GSM ὁ- A--GSF κατάσχεσις-N3I-GSF αὐτός- D--GSM ἁγιάζω-VA--AAS3S ὁ- A--DSM κύριος-N2--DSM

23 λογίζομαι-VF2-FMI3S πρός-P αὐτός- D--ASM ὁ- A--NSM ἱερεύς-N3V-NSM ὁ- A--ASN τέλος-N3E-ASN ὁ- A--GSF τιμή-N1--GSF ἐκ-P ὁ- A--GSM ἐνιαυτός-N2--GSM ὁ- A--GSF ἄφεσις-N3I-GSF καί-C ἀποδίδωμι-VF--FAI3S ὁ- A--ASF τιμή-N1--ASF ἐν-P ὁ- A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ἐκεῖνος- D--DSF ἅγιος-A1A-ASN ὁ- A--DSM κύριος-N2--DSM

24 καί-C ἐν-P ὁ- A--DSM ἐνιαυτός-N2--DSM ὁ- A--GSF ἄφεσις-N3I-GSF ἀποδίδωμι-VC--FPI3S ὁ- A--NSM ἀγρός-N2--NSM ὁ- A--DSM ἄνθρωπος-N2--DSM παρά-P ὅς- --GSM κτάομαι-VM--XMI3S αὐτός- D--ASM ὅς- --GSM εἰμί-V9--IAI3S ὁ- A--NSF κατάσχεσις-N3I-NSF ὁ- A--GSF γῆ-N1--GSF

25 καί-C πᾶς-A1S-NSF τιμή-N1--NSF εἰμί-VF--FMI3S στάθμιον-N2N-DPN ἅγιος-A1A-DPN εἴκοσι-M ὀβολός-N2--NPM εἰμί-VF--FMI3S ὁ- A--NSN δίδραγμον-N2N-NSN

26 καί-C πᾶς-A3--NSN πρωτότοκος-A1B-NSN ὅς- --NSN ἄν-X γίγνομαι-VB--AMS3S ἐν-P ὁ- A--DPN κτῆνος-N3E-DPN σύ- P--GS εἰμί-VF--FMI3S ὁ- A--DSM κύριος-N2--DSM καί-C οὐ-D καταἁγιάζω-VF--FAI3S οὐδείς-A3--NSM αὐτός- D--ASN ἐάν-C τε-X μόσχος-N2--ASM ἐάν-C τε-X πρόβατον-N2N-ASN ὁ- A--DSM κύριος-N2--DSM εἰμί-V9--PAI3S

27 ἐάν-C δέ-X ὁ- A--GPM τετράποδος-A1B-GPM ὁ- A--GPM ἀκάθαρτος-A1B-GPM ἀλλάσσω-VF--FAI3S κατά-P ὁ- A--ASF τιμή-N1--ASF αὐτός- D--GSN καί-C προςτίθημι-VF--FAI3S ὁ- A--ASN ἐπίπεμπτος-A1B-ASN πρός-P αὐτός- D--ASN καί-C εἰμί-VF--FMI3S αὐτός- D--DSM ἐάν-C δέ-X μή-D λυτρόω-V4--PMS3S πιπράσκω-VC--FPI3S κατά-P ὁ- A--ASN τίμημα-N3M-ASN αὐτός- D--GSN

28 πᾶς-A3--NSN δέ-X ἀνάθεμα-N3M-NSN ὅς- --ASN ἐάν-C ἀνατίθημι-VE--AAS3S ἄνθρωπος-N2--NSM ὁ- A--DSM κύριος-N2--DSM ἀπό-P πᾶς-A3--GPN ὅσος-A1--NPN αὐτός- D--DSM εἰμί-V9--PAI3S ἀπό-P ἄνθρωπος-N2--GSM ἕως-P κτῆνος-N3E-GSN καί-C ἀπό-P ἀγρός-N2--GSM κατάσχεσις-N3I-GSF αὐτός- D--GSM οὐ-D ἀποδίδωμι-VF--FPI3S οὐδέ-C λυτρόω-VF--FPI3S πᾶς-A3--NSN ἀνάθεμα-N3M-NSN ἅγιος-A1A-NSN ἅγιος-A1A-GPN εἰμί-VF--FMI3S ὁ- A--DSM κύριος-N2--DSM

29 καί-C πᾶς-A3--NSN ὅς- --NSN ἐάν-C ἀνατίθημι-VC--APS3S ἀπό-P ὁ- A--GPM ἄνθρωπος-N2--GPM οὐ-D λυτρόω-VC--FPI3S ἀλλά-C θάνατος-N2--DSM θανατόω-VC--FPI3S

30 πᾶς-A1S-NSF δέκατος-A1--NSF ὁ- A--GSF γῆ-N1--GSF ἀπό-P ὁ- A--GSN σπέρμα-N3M-GSN ὁ- A--GSF γῆ-N1--GSF καί-C ὁ- A--GSM καρπός-N2--GSM ὁ- A--GSM ξύλινος-A1--GSM ὁ- A--DSM κύριος-N2--DSM εἰμί-V9--PAI3S ἅγιος-A1A-NSN ὁ- A--DSM κύριος-N2--DSM

31 ἐάν-C δέ-X λυτρόω-V4--PMS3S λύτρον-N2N-DSN ἄνθρωπος-N2--NSM ὁ- A--ASF δέκατος-A1--ASF αὐτός- D--GSM ὁ- A--ASN ἐπίπεμπτος-A1B-ASN προςτίθημι-VF--FAI3S πρός-P αὐτός- D--ASN καί-C εἰμί-VF--FMI3S αὐτός- D--DSM

32 καί-C πᾶς-A1S-NSF δέκατος-A1--NSF βοῦς-N3--GPM καί-C πρόβατον-N2N-GPN καί-C πᾶς-A3--NSN ὅς- --NSN ἐάν-C ἔρχομαι-VB--AAS3S ἐν-P ὁ- A--DSM ἀριθμός-N2--DSM ὑπό-P ὁ- A--ASF ῥάβδος-N2--ASF ὁ- A--NSN δέκατος-A1--NSN εἰμί-VF--FMI3S ἅγιος-A1A-NSN ὁ- A--DSM κύριος-N2--DSM

33 οὐ-D ἀλλάσσω-VF--FAI2S καλός-A1--ASN πονηρός-A1A-DSN ἐάν-C δέ-X ἀλλάσσω-V1--PAPNSM ἀλλάσσω-VA--AAS2S αὐτός- D--ASN καί-C ὁ- A--NSN ἄλλαγμα-N3M-NSN αὐτός- D--GSN εἰμί-VF--FMI3S ἅγιος-A1A-NSN οὐ-D λυτρόω-VC--FPI3S

34 οὗτος- D--NPF εἰμί-V9--PAI3P ὁ- A--NPF ἐντολή-N1A-NPF ὅς- --APF ἐντέλλομαι-VAI-AMI3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--DSM *μωυσῆς-N1M-DSM πρός-P ὁ- A--APM υἱός-N2--APM *ἰσραήλ-N---GSM ἐν-P ὁ- A--DSN ὄρος-N3E-DSN *σινα-N----S

← Leviticus 26   Numbers 1 →
   Studovat vnitřní smysl

Explanation of Leviticus 27      

Napsal(a) Henry MacLagan

Verses 1-8. Every one who devotes himself to the Lord deliberately with the consent of the will and understanding, is estimated according to his quality or state as to the reception of good in truth from the Lord.

Verses 9-13. Concerning the devotion of the interior natural affections to the service of the Lord and the estimation of their quality.

Verses 14-15. The same with regard to the exterior natural affections.

Verses 16-25. Concerning the devotion of the exterior natural man as to truth to the service of the Lord and its estimation in differing circumstances.

Verses 26-33. Especially, no one ought to ascribe good to himself, because it is entirely from the Lord; impure natural good, which is not from the Lord, is to be replaced by genuine good; no good from the Lord is to be alienated, or applied to selfish purposes; all remains must be acknowledged to be from the Lord; all good and truth with man must be acknowledged to be from the Lord by remains; and no one is allowed, from his self-derived intelligence, to estimate his own quality.

Verse 34. And all these are the laws of Divine Order from the influx of Divine Good into Divine Truth, for the benefit of the spiritual man out of the pure love and mercy of the Lord.

Swedenborg

Výklad(y) nebo odkazy ze Swedenborgových prací:

Arcana Coelestia 576, 649, 2280, 2959, 3325, 5291, 6148, ...


Odkazy ze Swedenborgových nevydaných prací:

Apocalypse Explained 548

Jiný komentář

  Příběhy:



Skočit na podobné biblické verše

Genesis 28:22, 37:28, 47:24, 26

Exodus 13:2, 12, 30:13, 38:24

Leviticus 5:7, 11, 15, 16, 21:22, 25:10, 13, 15, 16, 28, 26:46, 27:3, 10, 13, 15, 25, 27, 31, 33

Numbers 3:1, 18:14, 21, 24, 21:2, 28:6, 30:3, 36:13

Deuteronomy 1:3, 23:22, 23, 24

Joshua 6:17

1 Samuel 1:11, 15:3, 8

1 Kings 20:42

2 Kings 12:5

2 Chronicles 31:6

Nehemiah 10:38

Ecclesiastes 5:3

Jeremiah 33:13

Ezekiel 44:29

Matthew 23:23


Přeložit: