Leviticus 17

Greek OT: LXX [A] Accented Roots & Parsing

Studovat vnitřní smysl

← Leviticus 16   Leviticus 18 →

1 καί-C λαλέω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM πρός-P *μωυσῆς-N1M-ASM λέγω-V1--PAPNSM

2 λαλέω-VA--AAD2S πρός-P *ἀαρών-N---ASM καί-C πρός-P ὁ- A--APM υἱός-N2--APM αὐτός- D--GSM καί-C πρός-P πᾶς-A3--APM υἱός-N2--APM *ἰσραήλ-N---GSM καί-C εἶπον-VF2-FAI2S πρός-P αὐτός- D--APM οὗτος- D--NSN ὁ- A--NSN ῥῆμα-N3M-NSN ὅς- --ASN ἐντέλλομαι-VAI-AMI3S κύριος-N2--NSM λέγω-V1--PAPNSM

3 ἄνθρωπος-N2--NSM ἄνθρωπος-N2--NSM ὁ- A--GPM υἱός-N2--GPM *ἰσραήλ-N---GSM ἤ-C ὁ- A--GPM προσήλυτος-N2--GPM ὁ- A--GPM προςκεῖμαι-V5--PMPGPM ἐν-P σύ- P--DP ὅς- --NSM ἄν-X σφάζω-VA--AAS3S μόσχος-N2--ASM ἤ-C πρόβατον-N2N-ASN ἤ-C αἴξ-N3G-ASM ἐν-P ὁ- A--DSF παρεμβολή-N1--DSF καί-C ὅς- --NSM ἄν-X σφάζω-VA--AAS3S ἔξω-P ὁ- A--GSF παρεμβολή-N1--GSF

4 καί-C ἐπί-P ὁ- A--ASF θύρα-N1A-ASF ὁ- A--GSF σκηνή-N1--GSF ὁ- A--GSN μαρτύριον-N2N-GSN μή-D φέρω-VA--AAS3S ὥστε-C ποιέω-VA--AAN αὐτός- D--ASN εἰς-P ὁλοκαύτωμα-N3M-ASN ἤ-C σωτήριον-N2N-ASN κύριος-N2--DSM δεκτός-A1--ASN εἰς-P ὀσμή-N1--ASF εὐωδία-N1A-GSF καί-C ὅς- --NSM ἄν-X σφάζω-VA--AAS3S ἔξω-D καί-C ἐπί-P ὁ- A--ASF θύρα-N1A-ASF ὁ- A--GSF σκηνή-N1--GSF ὁ- A--GSN μαρτύριον-N2N-GSN μή-D φέρω-VA--AAS3S αὐτός- D--ASN ὥστε-C μή-D προςφέρω-VA--AAN δῶρον-N2N-ASN κύριος-N2--DSM ἀπέναντι-P ὁ- A--GSF σκηνή-N1--GSF κύριος-N2--GSM καί-C λογίζομαι-VS--FPI3S ὁ- A--DSM ἄνθρωπος-N2--DSM ἐκεῖνος- D--DSM αἷμα-N3M-NSN αἷμα-N3M-ASN ἐκχέω-V2I-IAI3S ἐκὀλεθρεύω-VC--FPI3S ὁ- A--NSF ψυχή-N1--NSF ἐκεῖνος- D--NSF ἐκ-P ὁ- A--GSM λαός-N2--GSM αὐτός- D--GSF

5 ὅπως-C ἀναφέρω-V1--PAS3P ὁ- A--NPM υἱός-N2--NPM *ἰσραήλ-N---GSM ὁ- A--APF θυσία-N1A-APF αὐτός- D--GPM ὅσος-A1--APF ἄν-X αὐτός- D--NPM σφάζω-VF--FAI3P ἐν-P ὁ- A--DPN πεδίον-N2N-DPN καί-C φέρω-VF--FAI3P ὁ- A--DSM κύριος-N2--DSM ἐπί-P ὁ- A--APF θύρα-N1A-APF ὁ- A--GSF σκηνή-N1--GSF ὁ- A--GSN μαρτύριον-N2N-GSN πρός-P ὁ- A--ASM ἱερεύς-N3V-ASM καί-C θύω-VF--FAI3P θυσία-N1A-ASF σωτήριον-N2N-GSN ὁ- A--DSM κύριος-N2--DSM αὐτός- D--APN

6 καί-C προςχέω-VF2-FAI3S ὁ- A--NSM ἱερεύς-N3V-NSM ὁ- A--ASN αἷμα-N3M-ASN ἐπί-P ὁ- A--ASN θυσιαστήριον-N2N-ASN κύκλος-N2--DSM ἀπέναντι-P κύριος-N2--GSM παρά-P ὁ- A--APF θύρα-N1A-APF ὁ- A--GSF σκηνή-N1--GSF ὁ- A--GSN μαρτύριον-N2N-GSN καί-C ἀναφέρω-VF--FAI3S ὁ- A--ASN στέαρ-N3T-ASN εἰς-P ὀσμή-N1--ASF εὐωδία-N1A-GSF κύριος-N2--DSM

7 καί-C οὐ-D θύω-VF--FAI3P ἔτι-D ὁ- A--APF θυσία-N1A-APF αὐτός- D--GPM ὁ- A--DPM μάταιος-A1A-DPM ὅς- --DPM αὐτός- D--NPM ἐκπορνεύω-V1--PAI3P ὀπίσω-P αὐτός- D--GPM νόμιμος-A1--NSN αἰώνιος-A1B-NSN εἰμί-VF--FMI3S σύ- P--DP εἰς-P ὁ- A--APF γενεά-N1A-APF σύ- P--GP

8 καί-C εἶπον-VF2-FAI2S πρός-P αὐτός- D--APM ἄνθρωπος-N2--NSM ἄνθρωπος-N2--NSM ὁ- A--GPM υἱός-N2--GPM *ἰσραήλ-N---GSM καί-C ἀπό-P ὁ- A--GPM υἱός-N2--GPM ὁ- A--GPM προσήλυτος-N2--GPM ὁ- A--GPM προςκεῖμαι-V5--PMPGPM ἐν-P σύ- P--DP ὅς- --NSM ἄν-X ποιέω-VA--AAS3S ὁλοκαύτωμα-N3M-ASN ἤ-C θυσία-N1A-ASF

9 καί-C ἐπί-P ὁ- A--ASF θύρα-N1A-ASF ὁ- A--GSF σκηνή-N1--GSF ὁ- A--GSN μαρτύριον-N2N-GSN μή-D φέρω-VA--AAS3S ποιέω-VA--AAN αὐτός- D--ASN ὁ- A--DSM κύριος-N2--DSM ἐκὀλεθρεύω-VC--FPI3S ὁ- A--NSM ἄνθρωπος-N2--NSM ἐκεῖνος- D--NSM ἐκ-P ὁ- A--GSM λαός-N2--GSM αὐτός- D--GSM

10 καί-C ἄνθρωπος-N2--NSM ἄνθρωπος-N2--NSM ὁ- A--GPM υἱός-N2--GPM *ἰσραήλ-N---GSM ἤ-C ὁ- A--GPM προσήλυτος-N2--GPM ὁ- A--GPM προςκεῖμαι-V5--PMPGPM ἐν-P σύ- P--DP ὅς- --NSM ἄν-X ἐσθίω-VB--AMS3S πᾶς-A3--ASN αἷμα-N3M-ASN καί-C ἐπιἵστημι-VF--FAI1S ὁ- A--ASN πρόσωπον-N2N-ASN ἐγώ- P--GS ἐπί-P ὁ- A--ASF ψυχή-N1--ASF ὁ- A--ASF ἐσθίω-V1--PAPASF ὁ- A--ASN αἷμα-N3M-ASN καί-C ἀποὀλλύω-VF2-FAI1S αὐτός- D--ASF ἐκ-P ὁ- A--GSM λαός-N2--GSM αὐτός- D--GSF

11 ὁ- A--NSF γάρ-X ψυχή-N1--NSF πᾶς-A1S-GSF σάρξ-N3K-GSF αἷμα-N3M-NSN αὐτός- D--GSM εἰμί-V9--PAI3S καί-C ἐγώ- P--NS δίδωμι-VX--XAI1S αὐτός- D--ASN σύ- P--DP ἐπί-P ὁ- A--GSN θυσιαστήριον-N2N-GSN ἐκἱλάσκομαι-V1--PMN περί-P ὁ- A--GPF ψυχή-N1--GPF σύ- P--GP ὁ- A--NSN γάρ-X αἷμα-N3M-NSN αὐτός- D--GSM ἀντί-P ὁ- A--GSF ψυχή-N1--GSF ἐκἱλάσκομαι-VF--FMI3S

12 διά-P οὗτος- D--ASN εἶπον-VX--XAI1S ὁ- A--DPM υἱός-N2--DPM *ἰσραήλ-N---GSM πᾶς-A1S-NSF ψυχή-N1--NSF ἐκ-P σύ- P--GP οὐ-D ἐσθίω-VF--FMI3S αἷμα-N3M-ASN καί-C ὁ- A--NSM προσήλυτος-N2--NSM ὁ- A--NSM προςκεῖμαι-V5--PMPNSM ἐν-P σύ- P--DP οὐ-D ἐσθίω-VF--FMI3S αἷμα-N3M-ASN

13 καί-C ἄνθρωπος-N2--NSM ἄνθρωπος-N2--NSM ὁ- A--GPM υἱός-N2--GPM *ἰσραήλ-N---GSM καί-C ὁ- A--GPM προσήλυτος-N2--GPM ὁ- A--GPM προςκεῖμαι-V5--PMPGPM ἐν-P σύ- P--DP ὅς- --NSM ἄν-X θηρεύω-VA--AAS3S θήρευμα-N3--ASN θηρίον-N2N-ASN ἤ-C πετεινόν-N2N-ASN ὅς- --NSN ἐσθίω-V1--PPI3S καί-C ἐκχέω-VF2-FAI3S ὁ- A--ASN αἷμα-N3M-ASN καί-C καλύπτω-VF--FAI3S αὐτός- D--ASN ὁ- A--DSF γῆ-N1--DSF

14 ὁ- A--NSF γάρ-X ψυχή-N1--NSF πᾶς-A1S-GSF σάρξ-N3K-GSF αἷμα-N3M-NSN αὐτός- D--GSM εἰμί-V9--PAI3S καί-C εἶπον-VAI-AAI1S ὁ- A--DPM υἱός-N2--DPM *ἰσραήλ-N---GSM αἷμα-N3M-ASN πᾶς-A1S-GSF σάρξ-N3K-GSF οὐ-D ἐσθίω-VF--FMI2P ὅτι-C ὁ- A--NSF ψυχή-N1--NSF πᾶς-A1S-GSF σάρξ-N3K-GSF αἷμα-N3M-NSN αὐτός- D--GSM εἰμί-V9--PAI3S πᾶς-A3--NSM ὁ- A--NSM ἐσθίω-V1--PAPNSM αὐτός- D--ASN ἐκὀλεθρεύω-VC--FPI3S

15 καί-C πᾶς-A1S-NSF ψυχή-N1--NSF ὅστις- X--NSF ἐσθίω-VF--FMI3S θνησιμαῖος-A1A-ASN ἤ-C θηριάλωτος-A1B-ASN ἐν-P ὁ- A--DPM αὐτόχθων-N3N-DPM ἤ-C ἐν-P ὁ- A--DPM προσήλυτος-N2--DPM πλύνω-VF2-FAI3S ὁ- A--APN ἱμάτιον-N2N-APN αὐτός- D--GSM καί-C λούω-VF--FMI3S ὕδωρ-N3T-DSN καί-C ἀκάθαρτος-A1B-NSM εἰμί-VF--FMI3S ἕως-P ἑσπέρα-N1A-GSF καί-C καθαρός-A1A-NSM εἰμί-VF--FMI3S

16 ἐάν-C δέ-X μή-D πλύνω-VA--AAS3S ὁ- A--APN ἱμάτιον-N2N-APN καί-C ὁ- A--ASN σῶμα-N3M-ASN μή-D λούω-VA--AMS3S ὕδωρ-N3T-DSN καί-C λαμβάνω-VF--FMI3S ἀνόμημα-N3M-ASN αὐτός- D--GSM

← Leviticus 16   Leviticus 18 →
Studovat vnitřní smysl

Komentář k této kapitole:

Příběhy:

Vysvětlení nebo odkazy ze Swedenborgových prací:

Arcana Coelestia 1001, 1005, 1010, 3147, 3994, 4171, 4735 ...

Apocalypse Revealed 378, 379, 458, 781, 782, 939

Conjugial Love 315

Divine Love and Wisdom 379

Ukázat odkazy z nepublikovaných děl Swedenborga


Commentary (pdf)

Bible Study Notes Volume 2


Přeložit:
Sdílet: