Joshua 17

Greek OT: LXX [A] Accented Roots & Parsing

Studovat vnitřní smysl

← Joshua 16   Joshua 18 →

1 καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S ὁ- A--NPN ὅριον-N2N-NPN φυλή-N1--GSF υἱός-N2--GPM *μανασσή-N---GS ὅτι-C οὗτος- D--NSM πρωτότοκος-A1B-NSM ὁ- A--DSM *ιωσηφ-N---DSM ὁ- A--DSM *μαχιρ-N---DSM πρωτότοκος-A1B-DSM *μανασσή-N---GS πατήρ-N3--DSM *γαλαάδ-N---GS ἀνήρ-N3--NSM γάρ-X πολεμιστής-N1M-NSM εἰμί-V9--IAI3S ἐν-P ὁ- A--DSF *γαλααδῖτις-N3D-DSF καί-C ἐν-P ὁ- A--DSF *βασανῖτις-N3D-DSF

2 καί-C γίγνομαι-VCI-API3S ὁ- A--DPM υἱός-N2--DPM *μανασσή-N---GS ὁ- A--DPM λοιπός-A1--DPM κατά-P δῆμος-N2--APM αὐτός- D--GPM ὁ- A--DPM υἱός-N2--DPM *ιεζερ-N---GS καί-C ὁ- A--DPM υἱός-N2--DPM *κελεζ-N---GS καί-C ὁ- A--DPM υἱός-N2--DPM *ιεζιηλ-N---GS καί-C ὁ- A--DPM υἱός-N2--DPM *συχεμ-N---GS καί-C ὁ- A--DPM υἱός-N2--DPM *συμαριμ-N---GS καί-C ὁ- A--DPM υἱός-N2--DPM *οφερ-N---GS οὗτος- D--NPM ὁ- A--NPM ἄρσην-A3--NPM κατά-P δῆμος-N2--APM αὐτός- D--GPM

3 καί-C ὁ- A--DSM *σαλπααδ-N---DSM υἱός-N2--DSM *οφερ-N---GS οὐ-D εἰμί-V9--IAI3P αὐτός- D--DSM υἱός-N2--NPM ἀλλά-C ἤ-C θυγάτηρ-N3--NPF καί-C οὗτος- D--NPN ὁ- A--NPN ὄνομα-N3M-NPN ὁ- A--GPF θυγάτηρ-N3--GPF *σαλπααδ-N---GS *μααλα-N---NS καί-C *νουα-N---NS καί-C *εγλα-N---NS καί-C *μελχα-N---NS καί-C *θερσα-N---NS

4 καί-C ἵστημι-VAI-AAI3P ἐναντίον-P *ελεαζαρ-N---GS ὁ- A--GSM ἱερεύς-N3V-GSM καί-C ἐναντίον-P *ἰησοῦς-N---GSM καί-C ἐναντίον-P ὁ- A--GPM ἄρχων-N3--GPM λέγω-V1--PAPNPF ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM ἐντέλλομαι-VAI-AMI3S διά-P χείρ-N3--GSF *μωυσῆς-N1M-GSM δίδωμι-VO--AAN ἐγώ- P--DP κληρονομία-N1A-ASF ἐν-P μέσος-A1--DSN ὁ- A--GPM ἀδελφός-N2--GPM ἐγώ- P--GP καί-C δίδωμι-VCI-API3S αὐτός- D--DPF διά-P πρόσταγμα-N3M-GSN κύριος-N2--GSM κλῆρος-N2--NSM ἐν-P ὁ- A--DPM ἀδελφός-N2--DPM ὁ- A--GSM πατήρ-N3--GSM αὐτός- D--GPF

5 καί-C πίπτω-VAI-AAI3S ὁ- A--NSM σχοινισμός-N2--NSM αὐτός- D--GPF ἀπό-P *ανασσα-N---GS καί-C πεδίον-N2N-NSN *λαβεκ-N---GS ἐκ-P ὁ- A--GSF *γαλαάδ-N---GSF ὅς- --NSF εἰμί-V9--PAI3S πέραν-P ὁ- A--GSM *ἰορδάνης-N1M-GSM

6 ὅτι-C θυγάτηρ-N3--NPF υἱός-N2--GPM *μανασσή-N---GS κληρονομέω-VAI-AAI3P κλῆρος-N2--ASM ἐν-P μέσος-A1--DSN ὁ- A--GPM ἀδελφός-N2--GPM αὐτός- D--GPF ὁ- A--NSF δέ-X γῆ-N1--NSF *γαλαάδ-N---GSF γίγνομαι-VCI-API3S ὁ- A--DPM υἱός-N2--DPM *μανασσή-N---GS ὁ- A--DPM καταλείπω-VP--XMPDPM

7 καί-C γίγνομαι-VCI-API3S ὅριον-N2N-NPN υἱός-N2--GPM *μανασσή-N---GS *δηλαναθ-N---NSF ὅς- --NSF εἰμί-V9--PAI3S κατά-P πρόσωπον-N2N-ASN υἱός-N2--GPM *αναθ-N---GS καί-C πορεύομαι-V1--PMI3S ἐπί-P ὁ- A--APN ὅριον-N2N-APN ἐπί-P *ιαμιν-N---AS καί-C *ιασσιβ-N---AS ἐπί-P πηγή-N1--ASF *θαφθωθ-N---GS

8 ὁ- A--DSM *μανασσή-N---DSM εἰμί-VF--FMI3S καί-C *θαφεθ-N---NS ἐπί-P ὁ- A--GPN ὅριον-N2N-GPN *μανασσή-N---GSM ὁ- A--DPM υἱός-N2--DPM *ἐφράιμ-N---GS

9 καί-C καταβαίνω-VF--FMI3S ὁ- A--NPN ὅριον-N2N-NPN ἐπί-P φάραγξ-N3G-ASF *καρανα-N---GS ἐπί-P λίψ-N3B-ASM κατά-P φάραγξ-N3G-ASF *ιαριηλ-N---GS τερέβινθος-N2--NSM ὁ- A--DSM *ἐφράιμ-N---DSM ἀνά-P μέσος-A1--ASN πόλις-N3I-GSF *μανασσή-N---GS καί-C ὅριον-N2N-NPN *μανασσή-N---GS ἐπί-P ὁ- A--ASM βορέας-N1T-ASM εἰς-P ὁ- A--ASM χειμάροος-A1C-ASM καί-C εἰμί-VF--FMI3S αὐτός- D--GSN ὁ- A--NSF διέξοδος-N2--NSF θάλασσα-N1S-NSF

10 ἀπό-P λίψ-N3B-GSM ὁ- A--DSM *ἐφράιμ-N---DS καί-C ἐπί-P βορέας-N1T-ASM *μανασσή-N---GS καί-C εἰμί-VF--FMI3S ὁ- A--NSF θάλασσα-N1S-NSF ὅριον-N2N-NPN αὐτός- D--DPM καί-C ἐπί-P *ασηρ-N---AS συνἅπτω-VF--FAI3P ἐπί-P βορέας-N1T-ASM καί-C ὁ- A--DSM *ισσαχαρ-N---DSM ἀπό-P ἀνατολή-N1--GPF

11 καί-C εἰμί-VF--FMI3S *μανασσή-N---NSM ἐν-P *ισσαχαρ-N---DS καί-C ἐν-P *ασηρ-N---DS *βαιθσαν-N---GS καί-C ὁ- A--NPF κώμη-N1--NPF αὐτός- D--GPM καί-C ὁ- A--APM καταοἰκέω-V2--PAPAPM *δωρ-N---AS καί-C ὁ- A--APF κώμη-N1--APF αὐτός- D--GSF καί-C ὁ- A--APM καταοἰκέω-V2--PAPAPM *μαγεδδω-N---AS καί-C ὁ- A--APF κώμη-N1--APF αὐτός- D--GSF καί-C ὁ- A--ASN τρίτος-A1--ASN ὁ- A--GSF *ναφετα-N---GSF καί-C ὁ- A--APF κώμη-N1--APF αὐτός- D--GSF

12 καί-C οὐ-D δύναμαι-VSI-API3P ὁ- A--NPM υἱός-N2--NPM *μανασσή-N---GS ἐκὀλεθρεύω-VA--AAN ὁ- A--APF πόλις-N3I-APF οὗτος- D--APF καί-C ἄρχω-V1I-IMI3S ὁ- A--NSM *χαναναῖος-N2--NSM καταοἰκέω-V2--PAN ἐν-P ὁ- A--DSF γῆ-N1--DSF οὗτος- D--DSF

13 καί-C γίγνομαι-VCI-API3S καί-C ἐπεί-C καταἰσχύω-VA--AAI3P ὁ- A--NPM υἱός-N2--NPM *ἰσραήλ-N---GSM καί-C ποιέω-VAI-AAI3P ὁ- A--APM *χαναναῖος-N2--APM ὑπήκοος-N2--APM ἐκὀλεθρεύω-VA--AAN δέ-X αὐτός- D--APM οὐ-D ἐκὀλεθρεύω-VAI-AAI3P

14 ἀντιεἶπον-VAI-AAI3P δέ-X ὁ- A--NPM υἱός-N2--NPM *ιωσηφ-N---GSM ὁ- A--DSM *ἰησοῦς-N---DSM λέγω-V1--PAPNPM διά-P τίς- I--ASN κληρονομέω-VAI-AAI2S ἐγώ- P--AP κλῆρος-N2--ASM εἷς-A3--ASM καί-C σχοίνισμα-N3M-ASN εἷς-A3--ASN ἐγώ- P--NS δέ-X λαός-N2--NSM πολύς-A1P-NSM εἰμί-V9--PAI1S καί-C ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM εὐλογέω-VA--AAI3S ἐγώ- P--AS

15 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S αὐτός- D--DPM *ἰησοῦς-N---NSM εἰ-C λαός-N2--NSM πολύς-A1P-NSM εἰμί-V9--PAI2S ἀναβαίνω-VZ--AAD2S εἰς-P ὁ- A--ASM δρυμός-N2--ASM καί-C ἐκκαθαρίζω-VB--AAD2S σεαυτοῦ- D--DSM εἰ-C στενοχωρέω-V2--PAI3S σύ- P--AS ὁ- A--NSN ὄρος-N3E-NSN ὁ- A--NSN *ἐφράιμ-N---GS

16 καί-C εἶπον-VAI-AAI3P οὐ-D ἀρκέω-VF--FAI3S ἐγώ- P--DP ὁ- A--NSN ὄρος-N3E-NSN ὁ- A--NSN *ἐφράιμ-N---GS καί-C ἵππος-N2--NSM ἐπίλεκτος-A1B-NSM καί-C σίδηρος-N2--NSM ὁ- A--DSM *χαναναῖος-N2--DSM ὁ- A--DSM καταοἰκέω-V2--PAPDSM ἐν-P αὐτός- D--DSN ἐν-P *βαιθσαν-N---DSF καί-C ἐν-P ὁ- A--DPF κώμη-N1--DPF αὐτός- D--GSF ἐν-P ὁ- A--DSF κοιλάς-N3D-DSF *ιεζραελ-N---GS

17 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *ἰησοῦς-N---NSM ὁ- A--DPM υἱός-N2--DPM *ιωσηφ-N---GSM εἰ-C λαός-N2--NSM πολύς-A1P-NSM εἰμί-V9--PAI2S καί-C ἰσχύς-N3U-ASF μέγας-A1--ASF ἔχω-V1--PAI2S οὐ-D εἰμί-VF--FMI3S σύ- P--DS κλῆρος-N2--NSM εἷς-A3--NSM

18 ὁ- A--NSM γάρ-X δρυμός-N2--NSM εἰμί-VF--FMI3S σύ- P--DS ὅτι-C δρυμός-N2--NSM εἰμί-V9--PAI3S καί-C ἐκκαθαρίζω-VF2-FAI2S αὐτός- D--ASM καί-C εἰμί-VF--FMI3S σύ- P--DS καί-C ὅταν-D ἐκὀλεθρεύω-VA--AAS2S ὁ- A--ASM *χαναναῖος-N2--ASM ὅτι-C ἵππος-N2--NSM ἐπίλεκτος-A1B-NSM εἰμί-V9--PAI3S αὐτός- D--DSM σύ- P--NS γάρ-X ὑπερἰσχύω-V1--PAI2S αὐτός- D--GSM

← Joshua 16   Joshua 18 →
Studovat vnitřní smysl

Komentář k této kapitole:

Příběhy:

Vysvětlení nebo odkazy ze Swedenborgových prací:

Arcana Coelestia 1574, 3708, 3858, 3862, 9338

Apocalypse Revealed 349

Ukázat odkazy z nepublikovaných děl Swedenborga


Komentář (pdf)

Bible Study Notes Volume 2


Přeložit:
Sdílet: