Joshua 10

Studovat vnitřní smysl

           

1 ὡς-C δέ-X ἀκούω-VAI-AAI3S *αδωνιβεζεκ-N---NS βασιλεύς-N3V-NSM *ἰερουσαλήμ-N---GSF ὅτι-C λαμβάνω-VBI-AAI3S *ἰησοῦς-N---NSM ὁ- A--ASF *γαι-N---ASF καί-C ἐκὀλεθρεύω-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASF ὅς- --ASM τρόπος-N2--ASM ποιέω-VAI-AAI3P ὁ- A--ASF *ιεριχω-N---ASF καί-C ὁ- A--ASM βασιλεύς-N3V-ASM αὐτός- D--GSF οὕτως-D ποιέω-VAI-AAI3P ὁ- A--ASF *γαι-N---ASF καί-C ὁ- A--ASM βασιλεύς-N3V-ASM αὐτός- D--GSF καί-C ὅτι-C αὐτομολέω-VA--AAI3P ὁ- A--NPM καταοἰκέω-V2--PAPNPM *γαβαων-N---AS πρός-P *ἰησοῦς-N---ASM καί-C πρός-P *ἰσραήλ-N---ASM

2 καί-C φοβέω-VCI-API3P ἐν-P αὐτός- D--DPM σφόδρα-D οἶδα-VXI-YAI3S γάρ-X ὅτι-C μέγας-A1--NSF πόλις-N3I-NSF *γαβαων-N---GS ὡσεί-D εἷς-A1A-NSF ὁ- A--GPF μητρόπολις-N3I-GPF καί-C πᾶς-A3--NPM ὁ- A--NPM ἀνήρ-N3--NPM αὐτός- D--GSF ἰσχυρός-A1A-NPM

3 καί-C ἀποστέλλω-VAI-AAI3S *αδωνιβεζεκ-N---NS βασιλεύς-N3V-NSM *ἰερουσαλήμ-N---GSF πρός-P *αιλαμ-N---AS βασιλεύς-N3V-ASM *χεβρων-N---GS καί-C πρός-P *φιδων-N---AS βασιλεύς-N3V-ASM *ιεριμουθ-N---GS καί-C πρός-P *ιεφθα-N---AS βασιλεύς-N3V-ASM *λαχις-N---GS καί-C πρός-P *δαβιρ-N---AS βασιλεύς-N3V-ASM *οδολλαμ-N---GS λέγω-V1--PAPNSM

4 δεῦτε-I ἀναβαίνω-VZ--AAD2P πρός-P ἐγώ- P--AS καί-C βοηθέω-VA--AAD2P ἐγώ- P--DS καί-C ἐκπολεμέω-VA--AAS1P *γαβαων-N---AS αὐτομολέω-VA--AAI3P γάρ-X πρός-P *ἰησοῦς-N---ASM καί-C πρός-P ὁ- A--APM υἱός-N2--APM *ἰσραήλ-N---GSM

5 καί-C ἀναβαίνω-VZI-AAI3P ὁ- A--NPM πέντε-M βασιλεύς-N3V-NPM ὁ- A--GPM *ιεβουσαῖος-N2--GPM βασιλεύς-N3V-NSM *ἰερουσαλήμ-N---GSF καί-C βασιλεύς-N3V-NSM *χεβρων-N---GS καί-C βασιλεύς-N3V-NSM *ιεριμουθ-N---GS καί-C βασιλεύς-N3V-NSM *λαχις-N---GS καί-C βασιλεύς-N3V-NSM *οδολλαμ-N---GS αὐτός- D--NPM καί-C πᾶς-A3--NSM ὁ- A--NSM λαός-N2--NSM αὐτός- D--GPM καί-C περι καταἵζω-VAI-AAI3P ὁ- A--ASF *γαβαων-N---ASF καί-C ἐκπολιορκέω-V2I-IAI3P αὐτός- D--ASF

6 καί-C ἀποστέλλω-VAI-AAI3P ὁ- A--NPM καταοἰκέω-V2--PAPNPM *γαβαων-N---AS πρός-P *ἰησοῦς-N---ASM εἰς-P ὁ- A--ASF παρεμβολή-N1--ASF *ἰσραήλ-N---GSM εἰς-P *γάλγαλα-N---ASF λέγω-V1--PAPNPM μή-D ἐκλύω-VA--AAS2S ὁ- A--APF χείρ-N3--APF σύ- P--GS ἀπό-P ὁ- A--GPM παῖς-N3D-GPM σύ- P--GS ἀναβαίνω-VZ--AAD2S πρός-P ἐγώ- P--AP ὁ- A--ASN τάχος-N3E-ASN καί-C ἐκαἱρέω-VB--AMD2S ἐγώ- P--AP καί-C βοηθέω-VA--AAD2S ἐγώ- P--DP ὅτι-C συνἄγω-VK--XMPNPM εἰμί-V9--PAI3P ἐπί-P ἐγώ- P--AP πᾶς-A3--NPM ὁ- A--NPM βασιλεύς-N3V-NPM ὁ- A--GPM *ἀμορραῖος-N2--GPM ὁ- A--NPM καταοἰκέω-V2--PAPNPM ὁ- A--ASF ὀρεινή-N1--ASF

7 καί-C ἀναβαίνω-VZI-AAI3S *ἰησοῦς-N---NSM ἐκ-P *γάλγαλα-N---GPF αὐτός- D--NSM καί-C πᾶς-A3--NSM ὁ- A--NSM λαός-N2--NSM ὁ- A--NSM πολεμιστής-N1M-NSM μετά-P αὐτός- D--GSM πᾶς-A3--NSM δυνατός-A1--NSM ἐν-P ἰσχύς-N3U-DSF

8 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM πρός-P *ἰησοῦς-N---ASM μή-D φοβέω-VC--APS2S αὐτός- D--APM εἰς-P γάρ-X ὁ- A--APF χείρ-N3--APF σύ- P--GS παραδίδωμι-VX--XAI1S αὐτός- D--APM οὐ-D ὑπολείπω-VV--FPI3S ἐκ-P αὐτός- D--GPM οὐδείς-A3--NSM ἐνώπιον-P σύ- P--GP

9 καί-C ἐπι παραγίγνομαι-VBI-AMI3S ἐπί-P αὐτός- D--APM *ἰησοῦς-N---NSM ἄφνω-D ὅλος-A1--ASF ὁ- A--ASF νύξ-N3--ASF εἰςπορεύομαι-VCI-API3S ἐκ-P *γάλγαλα-N---GPF

10 καί-C ἐκἵστημι-VAI-AAI3S αὐτός- D--APM κύριος-N2--NSM ἀπό-P πρόσωπον-N2N-GSN ὁ- A--GPM υἱός-N2--GPM *ἰσραήλ-N---GSM καί-C συντρίβω-VAI-AAI3S αὐτός- D--APM κύριος-N2--NSM σύντριψις-N3I-ASF μέγας-A1--ASF ἐν-P *γαβαων-N---DS καί-C καταδιώκω-VAI-AAI3P αὐτός- D--APM ὁδός-N2--ASF ἀνάβασις-N3I-GSF *ωρωνιν-N---GS καί-C κατακόπτω-V1I-IAI3P αὐτός- D--APM ἕως-P *αζηκα-N---GS καί-C ἕως-P *μακηδα-N---GSF

11 ἐν-P ὁ- A--DSN δέ-X φεύγω-V1--PAN αὐτός- D--APM ἀπό-P πρόσωπον-N2N-GSN ὁ- A--GPM υἱός-N2--GPM *ἰσραήλ-N---GSM ἐπί-P ὁ- A--GSF κατάβασις-N3I-GSF *ωρωνιν-N---GS καί-C κύριος-N2--NSM ἐπιῥίπτω-VAI-AAI3S αὐτός- D--DPM λίθος-N2--APM χάλαζα-N1A-GSF ἐκ-P ὁ- A--GSM οὐρανός-N2--GSM ἕως-P *αζηκα-N---GS καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3P πολύς-A3C-NPM ὁ- A--NPM ἀποθνήσκω-VB--AAPNPM διά-P ὁ- A--APM λίθος-N2--APM ὁ- A--GSF χάλαζα-N1A-GSF ἤ-C ὅς- --APM ἀποκτείνω-VAI-AAI3P ὁ- A--NPM υἱός-N2--NPM *ἰσραήλ-N---GSM μάχαιρα-N1A-DSF ἐν-P ὁ- A--DSM πόλεμος-N2--DSM

12 τότε-D λαλέω-VAI-AAI3S *ἰησοῦς-N---NSM πρός-P κύριος-N2--ASM ὅς- --DSF ἡμέρα-N1A-DSF παραδίδωμι-VAI-AAI3S ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM ὁ- A--ASM *ἀμορραῖος-N2--ASM ὑποχείριος-A1A-ASM *ἰσραήλ-N---GSM ἡνίκα-D συντρίβω-VAI-AAI3S αὐτός- D--APM ἐν-P *γαβαων-N---DS καί-C συντρίβω-VDI-API3P ἀπό-P πρόσωπον-N2N-GSN υἱός-N2--GPM *ἰσραήλ-N---GSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *ἰησοῦς-N---NSM ἵστημι-VH--AAD3S ὁ- A--NSM ἥλιος-N2--NSM κατά-P *γαβαων-N---AS καί-C ὁ- A--NSF σελήνη-N1--NSF κατά-P φάραγξ-N3G-ASF *αιλων-N---GS

13 καί-C ἵστημι-VHI-AAI3S ὁ- A--NSM ἥλιος-N2--NSM καί-C ὁ- A--NSF σελήνη-N1--NSF ἐν-P στάσις-N3I-DSF ἕως-C ἀμύνω-VAI-AMI3S ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM ὁ- A--APM ἐχθρός-N2--APM αὐτός- D--GPM καί-C ἵστημι-VHI-AAI3S ὁ- A--NSM ἥλιος-N2--NSM κατά-P μέσος-A1--ASN ὁ- A--GSM οὐρανός-N2--GSM οὐ-D προπορεύομαι-V1I-IMI3S εἰς-P δυσμή-N1--APF εἰς-P τέλος-N3E-ASN ἡμέρα-N1A-GSF εἷς-A1A-GSF

14 καί-C οὐ-D γίγνομαι-VBI-AMI3S ἡμέρα-N1A-NSF τοιοῦτος-A1--NSF οὐδέ-C ὁ- A--ASN πρότερος-A1--ASN οὐδέ-C ὁ- A--ASN ἔσχατος-A1--ASN ὥστε-C ἐπιἀκούω-VA--AAN θεός-N2--ASM ἄνθρωπος-N2--GSM ὅτι-C κύριος-N2--NSM συνπολεμέω-VAI-AAI3S ὁ- A--DSM *ἰσραήλ-N---DSM

16 καί-C φεύγω-VBI-AAI3P ὁ- A--NPM πέντε-M βασιλεύς-N3V-NPM οὗτος- D--NPM καί-C κατακρύπτω-VDI-API3P εἰς-P ὁ- A--ASN σπήλαιον-N2N-ASN ὁ- A--ASN ἐν-P *μακηδα-N---DSF

17 καί-C ἀποἀγγέλλω-VDI-API3S ὁ- A--DSM *ἰησοῦς-N---DSM λέγω-V1--PAPNPM εὑρίσκω-VM--XPI3P ὁ- A--NPM πέντε-M βασιλεύς-N3V-NPM κρύπτω-VP--XMPNPM ἐν-P ὁ- A--DSN σπήλαιον-N2N-DSN ὁ- A--DSN ἐν-P *μακηδα-N---DSF

18 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *ἰησοῦς-N---NSM κυλίω-VA--AAD2P λίθος-N2--APM ἐπί-P ὁ- A--ASN στόμα-N3M-ASN ὁ- A--GSN σπήλαιον-N2N-GSN καί-C καταἵστημι-VA--AAD2P ἀνήρ-N3--APM φυλάσσω-V1--PAN ἐπί-P αὐτός- D--APM

19 σύ- P--NP δέ-X μή-D ἵστημι-VXI-XAI2P καταδιώκω-V1--PAPNPM ὀπίσω-P ὁ- A--GPM ἐχθρός-N2--GPM σύ- P--GP καί-C καταλαμβάνω-VB--AAD2P ὁ- A--ASF οὐραγία-N1A-ASF αὐτός- D--GPM καί-C μή-D ἀποἵημι-VA--AAS2P εἰςἔρχομαι-VB--AAN εἰς-P ὁ- A--APF πόλις-N3I-APF αὐτός- D--GPM παραδίδωμι-VAI-AAI3S γάρ-X αὐτός- D--APM κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM ἐγώ- P--GP εἰς-P ὁ- A--APF χείρ-N3--APF ἐγώ- P--GP

20 καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S ὡς-C καταπαύω-VAI-AAI3S *ἰησοῦς-N---NSM καί-C πᾶς-A3--NSM υἱός-N2--NSM *ἰσραήλ-N---GSM κόπτω-V1--PAPNPM αὐτός- D--APM κοπή-N1--ASF μέγας-A1--ASF σφόδρα-D ἕως-C εἰς-P τέλος-N3E-ASN καί-C ὁ- A--NPM διασώζω-V1--PMPNPM διασώζω-VCI-API3P εἰς-P ὁ- A--APF πόλις-N3I-APF ὁ- A--APF ὀχυρός-A1A-APF

21 καί-C ἀποστρέφω-VDI-API3S πᾶς-A3--NSM ὁ- A--NSM λαός-N2--NSM πρός-P *ἰησοῦς-N---ASM εἰς-P *μακηδα-N---ASF ὑγιής-A3H-NPM καί-C οὐ-D γρύζω-VAI-AAI3S οὐδείς-A3--NSM ὁ- A--GPM υἱός-N2--GPM *ἰσραήλ-N---GSM ὁ- A--DSF γλῶσσα-N1S-DSF αὐτός- D--GSM

22 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *ἰησοῦς-N---NSM ἀναοἴγω-VA--AAD2P ὁ- A--ASN σπήλαιον-N2N-ASN καί-C ἐκἄγω-VB--AAD2P ὁ- A--APM πέντε-M βασιλεύς-N3V-APM οὗτος- D--APM ἐκ-P ὁ- A--GSN σπήλαιον-N2N-GSN

23 καί-C ἐκἄγω-VBI-AAI3P ὁ- A--APM πέντε-M βασιλεύς-N3V-APM ἐκ-P ὁ- A--GSN σπήλαιον-N2N-GSN ὁ- A--ASM βασιλεύς-N3V-ASM *ἰερουσαλήμ-N---GSF καί-C ὁ- A--ASM βασιλεύς-N3V-ASM *χεβρων-N---GS καί-C ὁ- A--ASM βασιλεύς-N3V-ASM *ιεριμουθ-N---GS καί-C ὁ- A--ASM βασιλεύς-N3V-ASM *λαχις-N---GS καί-C ὁ- A--ASM βασιλεύς-N3V-ASM *οδολλαμ-N---GS

24 καί-C ἐπεί-C ἐκἄγω-VBI-AAI3P αὐτός- D--APM πρός-P *ἰησοῦς-N---ASM καί-C συνκαλέω-VAI-AAI3S *ἰησοῦς-N---NSM πᾶς-A3--ASM *ἰσραήλ-N---ASM καί-C ὁ- A--APM ἐνἄρχω-V1--PMPAPM ὁ- A--GSM πόλεμος-N2--GSM ὁ- A--APM συνπορεύομαι-V1--PMPAPM αὐτός- D--DSM λέγω-V1--PAPNSM αὐτός- D--DPM προπορεύομαι-V1--PMD2P καί-C ἐπιτίθημι-VE--AAD2P ὁ- A--APM πούς-N3D-APM σύ- P--GP ἐπί-P ὁ- A--APM τράχηλος-N2--APM αὐτός- D--GPM καί-C προςἔρχομαι-VB--AAPNPM ἐπιτίθημι-VAI-AAI3P ὁ- A--APM πούς-N3D-APM αὐτός- D--GPM ἐπί-P ὁ- A--APM τράχηλος-N2--APM αὐτός- D--GPM

25 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S πρός-P αὐτός- D--APM *ἰησοῦς-N---NSM μή-D φοβέω-VC--APS2P αὐτός- D--APM μηδέ-C δειλιάω-VA--AAS2P ἀνδρίζομαι-V1--PMD2P καί-C ἰσχύω-V1--PAD2P ὅτι-C οὕτως-D ποιέω-VF--FAI3S κύριος-N2--NSM πᾶς-A3--DPM ὁ- A--DPM ἐχθρός-N2--DPM σύ- P--GP ὅς- --APM σύ- P--NP καταπολεμέω-V2--PAI2P αὐτός- D--APM

26 καί-C ἀποκτείνω-VAI-AAI3S αὐτός- D--APM *ἰησοῦς-N---NSM καί-C κρεμάζω-VBI-AAI3S αὐτός- D--APM ἐπί-P πέντε-M ξύλον-N2N-GPN καί-C εἰμί-V9--IAI3P κρεμάζω-V6--PMPNPM ἐπί-P ὁ- A--GPN ξύλον-N2N-GPN ἕως-P ἑσπέρα-N1A-GSF

27 καί-C γίγνομαι-VCI-API3S πρός-P ἥλιος-N2--GSM δυσμή-N1--APF ἐντέλλομαι-VAI-AMI3S *ἰησοῦς-N---NSM καί-C κατααἱρέω-VBI-AAI3P αὐτός- D--APM ἀπό-P ὁ- A--GPN ξύλον-N2N-GPN καί-C ῥίπτω-VAI-AAI3P αὐτός- D--APM εἰς-P ὁ- A--ASN σπήλαιον-N2N-ASN εἰς-P ὅς- --ASN καταφεύγω-VBI-AAI3P ἐκεῖ-D καί-C ἐπικυλίω-VAI-AAI3P λίθος-N2--APM ἐπί-P ὁ- A--ASN σπήλαιον-N2N-ASN ἕως-P ὁ- A--GSF σήμερον-D ἡμέρα-N1A-GSF

28 καί-C ὁ- A--ASF *μακηδα-N---ASF λαμβάνω-VBI-AAI3P ἐν-P ὁ- A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ἐκεῖνος- D--DSF καί-C φονεύω-VAI-AAI3P αὐτός- D--ASF ἐν-P στόμα-N3M-DSN ξίφος-N3E-GSN καί-C ἐκὀλεθρεύω-VAI-AAI3P πᾶς-A3--ASN ἐμπνέος-A1B-ASN ἐν-P αὐτός- D--DSF καί-C οὐ-D καταλείπω-VVI-API3S ἐν-P αὐτός- D--DSF οὐδείς-A3--NSM διασώζω-VM--XMPNSM καί-C διαφεύγω-VX--XAPNSM καί-C ποιέω-VAI-AAI3P ὁ- A--DSM βασιλεύς-N3V-DSM *μακηδα-N---GSF ὅς- --ASM τρόπος-N2--ASM ποιέω-VAI-AAI3P ὁ- A--DSM βασιλεύς-N3V-DSM *ιεριχω-N---GSF

29 καί-C ἀποἔρχομαι-VBI-AAI3S *ἰησοῦς-N---NSM καί-C πᾶς-A3--NSM *ἰσραήλ-N---NSM μετά-P αὐτός- D--GSM ἐκ-P *μακηδα-N---GSF εἰς-P *λεβνα-N---AS καί-C πολιορκέω-V2I-IAI3S *λεβνα-N---AS

30 καί-C παραδίδωμι-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASF κύριος-N2--NSM εἰς-P χείρ-N3--APF *ἰσραήλ-N---GSM καί-C λαμβάνω-VBI-AAI3P αὐτός- D--ASF καί-C ὁ- A--ASM βασιλεύς-N3V-ASM αὐτός- D--GSF καί-C φονεύω-VAI-AAI3P αὐτός- D--ASF ἐν-P στόμα-N3M-DSN ξίφος-N3E-GSN καί-C πᾶς-A3--ASN ἐμπνέος-A1B-ASN ἐν-P αὐτός- D--DSF καί-C οὐ-D καταλείπω-VVI-API3S ἐν-P αὐτός- D--DSF οὐδέ-C εἷς-A3--NSM διασώζω-VM--XMPNSM καί-C διαφεύγω-VX--XAPNSM καί-C ποιέω-VAI-AAI3P ὁ- A--DSM βασιλεύς-N3V-DSM αὐτός- D--GSF ὅς- --ASM τρόπος-N2--ASM ποιέω-VAI-AAI3P ὁ- A--DSM βασιλεύς-N3V-DSM *ιεριχω-N---GSF

31 καί-C ἀποἔρχομαι-VBI-AAI3S *ἰησοῦς-N---NSM καί-C πᾶς-A3--NSM *ἰσραήλ-N---NSM μετά-P αὐτός- D--GSM ἐκ-P *λεβνα-N---GS εἰς-P *λαχις-N---ASF καί-C περι καταἵζω-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASF καί-C πολιορκέω-V2I-IAI3S αὐτός- D--ASF

32 καί-C παραδίδωμι-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--ASF *λαχις-N---ASF εἰς-P ὁ- A--APF χείρ-N3--APF *ἰσραήλ-N---GSM καί-C λαμβάνω-VBI-AAI3S αὐτός- D--ASF ἐν-P ὁ- A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ὁ- A--DSF δεύτερος-A1A-DSF καί-C φονεύω-VAI-AAI3P αὐτός- D--ASF ἐν-P στόμα-N3M-DSN ξίφος-N3E-GSN καί-C ἐκὀλεθρεύω-VAI-AAI3P αὐτός- D--ASF ὅς- --ASM τρόπος-N2--ASM ποιέω-VAI-AAI3P ὁ- A--ASF *λεβνα-N---ASF

33 τότε-D ἀναβαίνω-VZI-AAI3S *αιλαμ-N---NS βασιλεύς-N3V-NSM *γαζερ-N---GS βοηθέω-VF--FAPNSM ὁ- A--DSF *λαχις-N---DSF καί-C πατάσσω-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASM *ἰησοῦς-N---NSM ἐν-P στόμα-N3M-DSN ξίφος-N3E-GSN καί-C ὁ- A--ASM λαός-N2--ASM αὐτός- D--GSM ἕως-P ὁ- A--GSN μή-D καταλείπω-VV--APN αὐτός- D--GPM σώζω-VM--XMPASM καί-C διαφεύγω-VX--XAPASM

34 καί-C ἀποἔρχομαι-VBI-AAI3S *ἰησοῦς-N---NSM καί-C πᾶς-A3--NSM *ἰσραήλ-N---NSM μετά-P αὐτός- D--GSM ἐκ-P *λαχις-N---GSF εἰς-P *οδολλαμ-N---AS καί-C περι καταἵζω-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASF καί-C πολιορκέω-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASF

35 καί-C παραδίδωμι-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASF κύριος-N2--NSM ἐν-P χείρ-N3--DSF *ἰσραήλ-N---GSM καί-C λαμβάνω-VBI-AAI3S αὐτός- D--ASF ἐν-P ὁ- A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ἐκεῖνος- D--DSF καί-C φονεύω-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASF ἐν-P στόμα-N3M-DSN ξίφος-N3E-GSN καί-C πᾶς-A3--ASN ἐμπνέος-A1B-ASN ἐν-P αὐτός- D--DSF φονεύω-VAI-AAI3P ὅς- --ASM τρόπος-N2--ASM ποιέω-VAI-AAI3P ὁ- A--DSF *λαχις-N---DSF

36 καί-C ἀποἔρχομαι-VBI-AAI3S *ἰησοῦς-N---NSM καί-C πᾶς-A3--NSM *ἰσραήλ-N---NSM μετά-P αὐτός- D--GSM εἰς-P *χεβρων-N---AS καί-C περι καταἵζω-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASF

37 καί-C πατάσσω-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASF ἐν-P στόμα-N3M-DSN ξίφος-N3E-GSN καί-C πᾶς-A3--ASN ἐμπνέος-A1B-ASN ὅσος-A1--NPN εἰμί-V9--IAI3S ἐν-P αὐτός- D--DSF οὐ-D εἰμί-V9--IAI3S διασώζω-VM--XMPNSM ὅς- --ASM τρόπος-N2--ASM ποιέω-VAI-AAI3P ὁ- A--ASF *οδολλαμ-N---ASF ἐκὀλεθρεύω-VAI-AAI3P αὐτός- D--ASF καί-C ὅσος-A1--APN εἰμί-V9--IAI3S ἐν-P αὐτός- D--DSF

38 καί-C ἀποστρέφω-VAI-AAI3S *ἰησοῦς-N---NSM καί-C πᾶς-A3--NSM *ἰσραήλ-N---NSM εἰς-P *δαβιρ-N---AS καί-C περι καταἵζω-VA--AAPNPM αὐτός- D--ASF

39 λαμβάνω-VBI-AAI3P αὐτός- D--ASF καί-C ὁ- A--ASM βασιλεύς-N3V-ASM αὐτός- D--GSF καί-C ὁ- A--APF κώμη-N1--APF αὐτός- D--GSF καί-C πατάσσω-VAI-AAI3P αὐτός- D--ASF ἐν-P στόμα-N3M-DSN ξίφος-N3E-GSN καί-C ἐκὀλεθρεύω-VAI-AAI3P αὐτός- D--ASF καί-C πᾶς-A3--ASN ἐμπνέος-A1B-ASN ἐν-P αὐτός- D--DSF καί-C οὐ-D καταλείπω-VBI-AAI3P αὐτός- D--DSF οὐδείς-A3--ASM διασώζω-VM--XMPASM ὅς- --ASM τρόπος-N2--ASM ποιέω-VAI-AAI3P ὁ- A--ASF *χεβρων-N---ASF καί-C ὁ- A--DSM βασιλεύς-N3V-DSM αὐτός- D--GSF οὕτως-D ποιέω-VAI-AAI3P ὁ- A--DSF *δαβιρ-N---DSF καί-C ὁ- A--DSM βασιλεύς-N3V-DSM αὐτός- D--GSF

40 καί-C πατάσσω-VAI-AAI3S *ἰησοῦς-N---NSM πᾶς-A1S-ASF ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF ὁ- A--GSF ὀρεινή-N1--GSF καί-C ὁ- A--ASF *ναγεβ-N---ASF καί-C ὁ- A--ASF πεδεινός-A1--ASF καί-C ὁ- A--ASF *ασηδωθ-N---ASF καί-C ὁ- A--APM βασιλεύς-N3V-APM αὐτός- D--GSF οὐ-D καταλείπω-VBI-AAI3P αὐτός- D--GPM σώζω-VM--XMPASM καί-C πᾶς-A3--ASN ἐμπνέος-A1B-ASN ζωή-N1--GSF ἐκὀλεθρεύω-VAI-AAI3S ὅς- --ASM τρόπος-N2--ASM ἐντέλλομαι-VAI-AMI3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM *ἰσραήλ-N---GSM

41 ἀπό-P *καδης-N---GS *βαρνη-N---GS ἕως-P *γάζα-N1A-GSF πᾶς-A1S-ASF ὁ- A--ASF *γοσομ-N---ASF ἕως-P ὁ- A--GSF *γαβαων-N---GSF

42 καί-C πᾶς-A3--APM ὁ- A--APM βασιλεύς-N3V-APM αὐτός- D--GPM καί-C ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF αὐτός- D--GPM πατάσσω-VAI-AAI3S *ἰησοῦς-N---NSM εἰς-P ἅπαξ-D ὅτι-C κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM *ἰσραήλ-N---GSM συνπολεμέω-V2I-IAI3S ὁ- A--DSM *ἰσραήλ-N---DSM

  

Exploring the Meaning of Joshua 10      

Joshua 10: The five kings and how the sun stood still.

After hearing that Gibeon - a sizeable city - had made a peace treaty with Israel, the king of Jerusalem called on four other Canaanite kings to join him in attacking Gibeon. The Gibeonites asked Joshua to remember his promise to keep them safe, and Israel did so, coming to their defense. A great battle ensued at Gilgal. With the Lord’s help, the Israelites defeated the five Canaanite kings. As the Canaanites were fleeing, the Lord sent large hailstones raining down on them, killing more soldiers than had died in the battle. Then, Joshua asked the Lord to make the sun stand still until the enemy was defeated, and it stopped moving across the sky for one whole day.

The defeated kings fled, and hid in a cave at Makkeda. Joshua commanded his men to roll stones over the cave entrance, and to attack the rest of their fleeing enemies. After returning to the cave, Joshua’s men brought the kings out of hiding and stood on their necks, to demonstrate that the Lord would vanquish all of Israel’s enemies. Joshua hanged them, put them back in the cave, and once again sealed the entrance with stones. The rest of the chapter chronicles Israel’s defeat of many other Canaanite cities and kings.

This story shows us that life is amazingly connected and full of consequences. Spiritual life has its share of unforeseen consequences too. When we affirm our wish to follow the Lord, evil spirits will try to fill our minds with distressing thoughts to pull us away from Him. Sometimes this can lead us to rise up and resist our decision to follow the Lord (See Swedenborg’s work, Arcana Caelestia 1683).

The part of the chapter about the sun standing still represents our need to remain focused on the Lord during our struggles with temptation and regeneration. The Lord is our sun, and normally our awareness of the Lord rises and sets. This brings times when we feel the Lord’s presence strongly, and also times when we feel it is up to us to act as we wish. This is our normal rhythm, and it is right for us to have this cycle.

When we are involved in a spiritual crisis, we need to ensure that our mind’s focus stays with the Lord until we have made it through. This is like our sense of the Lord’s presence standing still ‘for a day’ in our mind’s sky, so that we will not lose our direction. This enabled Joshua and Israel to be victorious, just as it will with us (See Swedenborg’s work, Divine Love and Wisdom 105).

When the Lord sent hailstones - frozen water - on the Canaanites, it represents the way in which false ideas from evil intentions backfire on the attacker of good, because evil is notoriously self-destructive. One lie leads to more another, until the wrongdoer is exposed and judged (See Swedenborg’s Heaven and Hell 457).

The cave of Makkedah, where the five kings hid, also holds spiritual significance because of its name, which means ‘the excellent place of shepherds.’ Shepherding represents the Lord’s care for us and our care for each other. Evil may hide behind a semblance of good but it can’t last. Joshua and his men later brought the kings out of the cave and hanged them, signifying that all true life comes from the Lord and His goodness, and He will bring an end to every evil and false way (Divine Love and Wisdom 363).

Israel’s subsequent conquest of other Canaanite cities depicts the follow-through that takes place after an important point in our regeneration: a decision, a refusal, an admission, a prayer to God. This results in a period of witnessing the Lord’s blessings, which naturally follow once we have affirmed our intention to be with the Lord in our life. The chapter ends, “All these kings Joshua took at one time because the Lord God fought for Israel.”

   Studovat vnitřní smysl

Exploring the Meaning of Joshua 10      

Joshua 10: The five kings and how the sun stood still.

After hearing that Gibeon - a sizeable city - had made a peace treaty with Israel, the king of Jerusalem called on four other Canaanite kings to join him in attacking Gibeon. The Gibeonites asked Joshua to remember his promise to keep them safe, and Israel did so, coming to their defense. A great battle ensued at Gilgal. With the Lord’s help, the Israelites defeated the five Canaanite kings. As the Canaanites were fleeing, the Lord sent large hailstones raining down on them, killing more soldiers than had died in the battle. Then, Joshua asked the Lord to make the sun stand still until the enemy was defeated, and it stopped moving across the sky for one whole day.

The defeated kings fled, and hid in a cave at Makkeda. Joshua commanded his men to roll stones over the cave entrance, and to attack the rest of their fleeing enemies. After returning to the cave, Joshua’s men brought the kings out of hiding and stood on their necks, to demonstrate that the Lord would vanquish all of Israel’s enemies. Joshua hanged them, put them back in the cave, and once again sealed the entrance with stones. The rest of the chapter chronicles Israel’s defeat of many other Canaanite cities and kings.

This story shows us that life is amazingly connected and full of consequences. Spiritual life has its share of unforeseen consequences too. When we affirm our wish to follow the Lord, evil spirits will try to fill our minds with distressing thoughts to pull us away from Him. Sometimes this can lead us to rise up and resist our decision to follow the Lord (See Swedenborg’s work, Arcana Caelestia 1683).

The part of the chapter about the sun standing still represents our need to remain focused on the Lord during our struggles with temptation and regeneration. The Lord is our sun, and normally our awareness of the Lord rises and sets. This brings times when we feel the Lord’s presence strongly, and also times when we feel it is up to us to act as we wish. This is our normal rhythm, and it is right for us to have this cycle.

When we are involved in a spiritual crisis, we need to ensure that our mind’s focus stays with the Lord until we have made it through. This is like our sense of the Lord’s presence standing still ‘for a day’ in our mind’s sky, so that we will not lose our direction. This enabled Joshua and Israel to be victorious, just as it will with us (See Swedenborg’s work, Divine Love and Wisdom 105).

When the Lord sent hailstones - frozen water - on the Canaanites, it represents the way in which false ideas from evil intentions backfire on the attacker of good, because evil is notoriously self-destructive. One lie leads to more another, until the wrongdoer is exposed and judged (See Swedenborg’s Heaven and Hell 457).

The cave of Makkedah, where the five kings hid, also holds spiritual significance because of its name, which means ‘the excellent place of shepherds.’ Shepherding represents the Lord’s care for us and our care for each other. Evil may hide behind a semblance of good but it can’t last. Joshua and his men later brought the kings out of the cave and hanged them, signifying that all true life comes from the Lord and His goodness, and He will bring an end to every evil and false way (Divine Love and Wisdom 363).

Israel’s subsequent conquest of other Canaanite cities depicts the follow-through that takes place after an important point in our regeneration: a decision, a refusal, an admission, a prayer to God. This results in a period of witnessing the Lord’s blessings, which naturally follow once we have affirmed our intention to be with the Lord in our life. The chapter ends, “All these kings Joshua took at one time because the Lord God fought for Israel.”

Swedenborg

Výklad(y) nebo odkazy ze Swedenborgových prací:

Arcana Coelestia 1616, 2799, 2909, 5156, 7553

Apocalypse Revealed 11, 53, 399

Doctrine of the Sacred Scripture 103

True Christian Religion 265, 279


Odkazy ze Swedenborgových nevydaných prací:

Apocalypse Explained 401, 503, 655

De Verbo (The Word) 15

Jiný komentář

  Příběhy:


Skočit na podobné biblické verše

Exodus 9:22, 25, 11:7, 14:14, 25, 23:32, 33

Numbers 13:17

Deuteronomy 1:19, 2:23, 25, 34, 3:2, 7:19, 23, 20:1, 4, 21:23

Joshua 1:5, 6, 9, 8:3, 23, 29, 9:2, 3, 6, 8, 21, 24, 10:14, 42, 11:6, 7, 8, 12, 22, 12:8, 10, 12, 13, 15, 16, 15:35, 39, 19:42, 21:13, 15, 21, 24, 23:3

Judges 4:14, 15, 16, 5:20, 6:16, 8:21

1 Samuel 7:10, 11, 12:18, 13:18, 14:31, 15:3, 8, 32, 17:1, 47

2 Samuel 1:18, 5:25, 22:39

1 Kings 20:13, 21

2 Kings 14:19, 19:8, 20:9, 10

1 Chronicles 8:13

2 Chronicles 11:9, 10, 21:10, 25:13

Nehemiah 9:24

Job 7, 38:23

Psalms 18:13, 41, 68:13, 149:7

Isaiah 28:21, 30:30

Jeremiah 48:10

Habakkuk 3:11

Zechariah 14:3

Acts of the Apostles 18:9

1 Corinthians 16:13

Revelation 21

Zdroje pro rodiče a učitele

Zde uvedené položky jsou poskytnuty se svolením našich přátel z General Church of the New Jerusalem. Můžete prohledávat/procházet celou knihovnu kliknutím na odkaz this link.


 Compare Joshua with Jesus
Complete a chart comparing Joshua and Jesus. Who were theys fighting? Where did they go? How did they show courage?
Activity | Ages 9 - 13

 Israel's Battle with the Kings Review Questions
Read Joshua 10 to complete sentences about the story. Cloze activity.
Activity | Ages 9 - 13

 Joshua's Battle at Gibeon, Conquering and Dividing the Land
Lesson outline provides teaching ideas with questions for discussion, projects, and activities.
Sunday School Lesson | Ages 7 - 10

 The Sun Stands Still
Coloring Page | Ages 7 - 14


Přeložit: