Joshua 1

Greek OT: LXX [A] Accented Roots & Parsing

Studovat vnitřní smysl

Joshua 2 →

1 καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S μετά-P ὁ- A--ASF τελευτή-N1--ASF *μωυσῆς-N1M-GSM εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--DSM *ἰησοῦς-N---DSM υἱός-N2--DSM *ναυη-N---GSM ὁ- A--DSM ὑπουργός-A1B-DSM *μωυσῆς-N1M-GSM λέγω-V1--PAPNSM

2 *μωυσῆς-N1M-NSM ὁ- A--NSM θεράπων-N3--NSM ἐγώ- P--GS τελευτάω-VX--XAI3S νῦν-D οὖν-X ἀναἵστημι-VH--AAPNSM διαβαίνω-VZ--AAD2S ὁ- A--ASM *ἰορδάνης-N1M-ASM σύ- P--NS καί-C πᾶς-A3--NSM ὁ- A--NSM λαός-N2--NSM οὗτος- D--NSM εἰς-P ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF ὅς- --ASF ἐγώ- P--NS δίδωμι-V8--PAI1S αὐτός- D--DPM

3 πᾶς-A3--NSM ὁ- A--NSM τόπος-N2--NSM ἐπί-P ὅς- --ASM ἄν-X ἐπιβαίνω-VZ--AAS2P ὁ- A--DSN ἴχνος-N3E-DSN ὁ- A--GPM πούς-N3D-GPM σύ- P--GP σύ- P--DP δίδωμι-VF--FAI1S αὐτός- D--ASM ὅς- --ASM τρόπος-N2--ASM εἶπον-VX--XAI1S ὁ- A--DSM *μωυσῆς-N1M-DSM

4 ὁ- A--ASF ἔρημος-N2--ASF καί-C ὁ- A--ASM *ἀντιλίβανος-N2--ASM ἕως-P ὁ- A--GSM ποταμός-N2--GSM ὁ- A--GSM μέγας-A1--GSM ποταμός-N2--GSM *εὐφράτης-N1M-GSM καί-C ἕως-P ὁ- A--GSF θάλασσα-N1S-GSF ὁ- A--GSF ἔσχατος-A1--GSF ἀπό-P ἥλιος-N2--GSM δυσμή-N1--GPF εἰμί-VF--FMI3S ὁ- A--NPN ὅριον-N2N-NPN σύ- P--GP

5 οὐ-D ἀντιἵστημι-VF--FMI3S ἄνθρωπος-N2--NSM κατενώπιον-P σύ- P--GP πᾶς-A1S-APF ὁ- A--APF ἡμέρα-N1A-APF ὁ- A--GSF ζωή-N1--GSF σύ- P--GS καί-C ὥσπερ-D εἰμί-V1I-IMI1S μετά-P *μωυσῆς-N1M-GSM οὕτως-D εἰμί-VF--FMI1S καί-D μετά-P σύ- P--GS καί-C οὐ-D ἐν καταλείπω-VF--FAI1S σύ- P--AS οὐδέ-C ὑπερὁράω-VF--FMI1S σύ- P--AS

6 ἰσχύω-V1--PAD2S καί-C ἀνδρίζομαι-V1--PMD2S σύ- P--NS γάρ-X ἀπο διαστέλλω-VF2-FAI2S ὁ- A--DSM λαός-N2--DSM οὗτος- D--DSM ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF ὅς- --ASF ὄμνυμι-VAI-AAI1S ὁ- A--DPM πατήρ-N3--DPM σύ- P--GP δίδωμι-VO--AAN αὐτός- D--DPM

7 ἰσχύω-V1--PAD2S οὖν-X καί-C ἀνδρίζομαι-V1--PMD2S φυλάσσω-V1--PMN καί-C ποιέω-V2--PAN καθότι-D ἐντέλλομαι-VAI-AMI3S σύ- P--DS *μωυσῆς-N1M-NSM ὁ- A--NSM παῖς-N3D-NSM ἐγώ- P--GS καί-C οὐ-D ἐκκλίνω-VF2-FAI2S ἀπό-P αὐτός- D--GPN εἰς-P δεξιός-A1A-APN οὐδέ-C εἰς-P ἀριστερός-A1A-APN ἵνα-C συνεἰμί-V9--PAS2S ἐν-P πᾶς-A3--DPN ὅς- --DPN ἐάν-C πράσσω-V1--PAS2S

8 καί-C οὐ-D ἀποἵστημι-VF--FMI3S ὁ- A--NSF βίβλος-N2--NSF ὁ- A--GSM νόμος-N2--GSM οὗτος- D--GSM ἐκ-P ὁ- A--GSN στόμα-N3M-GSN σύ- P--GS καί-C μελετάω-VF--FAI2S ἐν-P αὐτός- D--DSM ἡμέρα-N1A-GSF καί-C νύξ-N3--GSF ἵνα-C συνεἰμί-V9--PAS2S ποιέω-V2--PAN πᾶς-A3--APN ὁ- A--APN γράφω-VP--XMPAPN τότε-D εὐοδόω-VC--FPI2S καί-C εὐοδόω-VF--FAI2S ὁ- A--APF ὁδός-N2--APF σύ- P--GS καί-C τότε-D συνἵημι-VF--FAI2S

9 ἰδού-I ἐντέλλομαι-VM--XMI1S σύ- P--DS ἰσχύω-V1--PAD2S καί-C ἀνδρίζομαι-V1--PMD2S μή-D δειλιάω-VA--AAS2S μηδέ-C φοβέω-VC--APS2S ὅτι-C μετά-P σύ- P--GS κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM σύ- P--GS εἰς-P πᾶς-A3--ASM οὗ-D ἐάν-C πορεύομαι-V1--PMS2S

10 καί-C ἐντέλλομαι-VAI-AMI3S *ἰησοῦς-N---NSM ὁ- A--DPM γραμματεύς-N3V-DPM ὁ- A--GSM λαός-N2--GSM λέγω-V1--PAPNSM

11 εἰςἔρχομαι-VB--AAD2P κατά-P μέσος-A1--ASN ὁ- A--GSF παρεμβολή-N1--GSF ὁ- A--GSM λαός-N2--GSM καί-C ἐντέλλομαι-VA--AMD2P ὁ- A--DSM λαός-N2--DSM λέγω-V1--PAPNPM ἑτοιμάζω-V1--PMD2P ἐπισιτισμός-N2--ASM ὅτι-C ἔτι-D τρεῖς-A3--NPF ἡμέρα-N1A-NPF καί-C σύ- P--NP διαβαίνω-V1--PAI2P ὁ- A--ASM *ἰορδάνης-N1M-ASM οὗτος- D--ASM εἰςἔρχομαι-VB--AAPNPM καταἔχω-VB--AAN ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF ὅς- --ASF κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM ὁ- A--GPM πατήρ-N3--GPM σύ- P--GP δίδωμι-V8--PAI3S σύ- P--DP

12 καί-C ὁ- A--DSM *ρουβην-N---DS καί-C ὁ- A--DSM *γαδ-N---DS καί-C ὁ- A--DSM ἥμισυς-A3U-DSM φυλή-N1--GSF *μανασσή-N---GS εἶπον-VBI-AAI3S *ἰησοῦς-N---NSM

13 μιμνήσκω-VS--APD2P ὁ- A--ASN ῥῆμα-N3M-ASN κύριος-N2--GSM ὅς- --ASN ἐντέλλομαι-VAI-AMI3S σύ- P--DP *μωυσῆς-N1M-NSM ὁ- A--NSM παῖς-N3D-NSM κύριος-N2--GSM λέγω-V1--PAPNSM κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM σύ- P--GP καταπαύω-VAI-AAI3S σύ- P--AP καί-C δίδωμι-VAI-AAI3S σύ- P--DP ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF οὗτος- D--ASF

14 ὁ- A--NPF γυνή-N3K-NPF σύ- P--GP καί-C ὁ- A--NPN παιδίον-N2N-NPN σύ- P--GP καί-C ὁ- A--NPN κτῆνος-N3E-NPN σύ- P--GP καταοἰκέω-V2--PAD3P ἐν-P ὁ- A--DSF γῆ-N1--DSF ὅς- --DSF δίδωμι-VAI-AAI3S σύ- P--DP σύ- P--NP δέ-X διαβαίνω-VF--FMI2P εὔζωνος-A1B-NPM πρότερος-A1A-NPMC ὁ- A--GPM ἀδελφός-N2--GPM σύ- P--GP πᾶς-A3--NSM ὁ- A--NSM ἰσχύω-V1--PAPNSM καί-C συνμαχέω-VF--FAI2P αὐτός- D--DPM

15 ἕως-C ἄν-X καταπαύω-VA--AAS3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM σύ- P--GP ὁ- A--APM ἀδελφός-N2--APM σύ- P--GP ὥσπερ-D καί-D σύ- P--AP καί-C κληρονομέω-VA--AAS3P καί-D οὗτος- D--NPM ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF ὅς- --ASF κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM ἐγώ- P--GP δίδωμι-V8--PAI3S αὐτός- D--DPM καί-C ἀποἔρχομαι-VF--FMI2P ἕκαστος-A1--NSM εἰς-P ὁ- A--ASF κληρονομία-N1A-ASF αὐτός- D--GSM ὅς- --ASF δίδωμι-VX--XAI3S σύ- P--DP *μωυσῆς-N1M-NSM εἰς-P ὁ- A--ASN πέραν-D ὁ- A--GSM *ἰορδάνης-N1M-GSM ἀπό-P ἀνατολή-N1--GPF ἥλιος-N2--GSM

16 καί-C ἀποκρίνω-VC--APPNPM ὁ- A--DSM *ἰησοῦς-N---DSM εἶπον-VAI-AAI3P πᾶς-A3--APN ὅσος-A1--APN ἄν-X ἐντέλλομαι-VA--AMS2S ἐγώ- P--DP ποιέω-VF--FAI1P καί-C εἰς-P πᾶς-A3--ASM τόπος-N2--ASM οὗ-D ἐάν-C ἀποστέλλω-VA--AAS2S ἐγώ- P--AP πορεύομαι-VF--FMI1P

17 κατά-P πᾶς-A3--APN ὅσος-A1--APN ἀκούω-VAI-AAI1P *μωυσῆς-N1M-GSM ἀκούω-VF--FMI1P σύ- P--GS πλήν-D εἰμί-V9--PAD3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM ἐγώ- P--GP μετά-P σύ- P--GS ὅς- --ASM τρόπος-N2--ASM εἰμί-V9--IAI3S μετά-P *μωυσῆς-N1M-GSM

18 ὁ- A--NSM δέ-X ἄνθρωπος-N2--NSM ὅς- --NSM ἐάν-C ἀπειθέω-VA--AAS3S σύ- P--DS καί-C ὅστις- X--NSM μή-D ἀκούω-VA--AAS3S ὁ- A--GPN ῥῆμα-N3M-GPN σύ- P--GS καθότι-D ἄν-X αὐτός- D--DSM ἐντέλλομαι-VA--AMS2S ἀποθνήσκω-VB--AAD3S ἀλλά-C ἰσχύω-V1--PAD2S καί-C ἀνδρίζομαι-V1--PMD2S

Joshua 2 →
Studovat vnitřní smysl

Komentář k této kapitole:

Příběhy:

Vysvětlení nebo odkazy ze Swedenborgových prací:

Arcana Coelestia 66, 901, 1408, 2788, 3693, 4289, 4495 ...

Apocalypse Revealed 444, 505

Ukázat odkazy z nepublikovaných děl Swedenborga


Commentary (pdf)

Bible Study Notes Volume 2


Přeložit:
Sdílet: