Jeremiah 52

Greek OT: LXX [A] Accented Roots & Parsing

Studovat vnitřní smysl

← Jeremiah 51  

1 εἰμί-V9--PAPGSM εἰκοστός-A1--GSM καί-C εἷς-A3--GSN ἔτος-N3E-GSN *σεδεκιας-N1T-GSM ἐν-P ὁ- A--DSN βασιλεύω-V1--PAN αὐτός- D--ASM καί-C ἕνδεκα-M ἔτος-N3E-APN βασιλεύω-VAI-AAI3S ἐν-P *ἰερουσαλήμ-N---DSF καί-C ὄνομα-N3M-NSN ὁ- A--DSF μήτηρ-N3--DSF αὐτός- D--GSM *αμιτααλ-N---NSF θυγάτηρ-N3--NSF *ἰερεμίας-N1T-GSM ἐκ-P *λοβενα-N---GSF

4 καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S ἐν-P ὁ- A--DSN ἔτος-N3E-DSN ὁ- A--DSN ἔνατος-A1--DSN ὁ- A--GSF βασιλεία-N1A-GSF αὐτός- D--GSM ἐν-P μήν-N3--DSM ὁ- A--DSM δέκατος-A1--DSM δέκατος-A1--DSF ὁ- A--GSM μήν-N3--GSM ἔρχομαι-VBI-AAI3S *ναβουχοδονοσορ-N---NSM βασιλεύς-N3V-NSM *βαβυλών-N3W-GSF καί-C πᾶς-A1S-NSF ὁ- A--NSF δύναμις-N3I-NSF αὐτός- D--GSM ἐπί-P *ἰερουσαλήμ-N---ASF καί-C περιχαρακόω-VAI-AAI3P αὐτός- D--ASF καί-C περιοἰκοδομέω-VAI-AAI3P αὐτός- D--ASF τετράπεδος-A1B-DPM λίθος-N2--DPM κύκλος-N2--DSM

5 καί-C ἔρχομαι-VBI-AAI3S ὁ- A--NSF πόλις-N3I-NSF εἰς-P συνοχή-N1--ASF ἕως-P ἑνδέκατος-A1--GSN ἔτος-N3E-GSN ὁ- A--DSM βασιλεύς-N3V-DSM *σεδεκιας-N1T-DSM

6 ἐν-P ὁ- A--DSF ἔνατος-A1--DSF ὁ- A--GSM μήν-N3--GSM καί-C στερεόω-VCI-API3S ὁ- A--NSM λιμός-N2--NSM ἐν-P ὁ- A--DSF πόλις-N3I-DSF καί-C οὐ-D εἰμί-V9--IAI3P ἄρτος-N2--NPM ὁ- A--DSM λαός-N2--DSM ὁ- A--GSF γῆ-N1--GSF

7 καί-C διακόπτω-VVI-API3S ὁ- A--NSF πόλις-N3I-NSF καί-C πᾶς-A3--NPM ὁ- A--NPM ἀνήρ-N3--NPM ὁ- A--NPM πολεμιστής-N1--NPM ἐκἔρχομαι-VBI-AAI3P νύξ-N3--GSF κατά-P ὁ- A--ASF ὁδός-N2--ASF ὁ- A--GSF πύλη-N1--GSF ἀνά-P μέσος-A1--ASM ὁ- A--GSN τεῖχος-N3E-GSN καί-C ὁ- A--GSN προτείχισμα-N3M-GSN ὅς- --NSN εἰμί-V9--IAI3S κατά-P ὁ- A--ASM κῆπος-N2--ASM ὁ- A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM καί-C ὁ- A--NPM *χαλδαῖος-N2--NPM ἐπί-P ὁ- A--GSF πόλις-N3I-GSF κύκλος-N2--DSM καί-C πορεύομαι-VCI-API3P ὁδός-N2--ASF ὁ- A--ASF εἰς-P *αραβα-N---ASF

8 καί-C καταδιώκω-VAI-AAI3S ὁ- A--NSF δύναμις-N3I-NSF ὁ- A--GPM *χαλδαῖος-N2--GPM ὀπίσω-D ὁ- A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM καί-C καταλαμβάνω-VBI-AAI3P αὐτός- D--ASM ἐν-P ὁ- A--DSM πέραν-D *ιεριχω-N---GS καί-C πᾶς-A3--NPM ὁ- A--NPM παῖς-N3D-NPM αὐτός- D--GSM διασπείρω-VDI-API3P ἀπό-P αὐτός- D--GSM

9 καί-C συνλαμβάνω-VBI-AAI3P ὁ- A--ASM βασιλεύς-N3V-ASM καί-C ἄγω-VBI-AAI3P αὐτός- D--ASM πρός-P ὁ- A--ASM βασιλεύς-N3V-ASM *βαβυλών-N3W-GSF εἰς-P *δεβλαθα-N---AS καί-C λαλέω-VAI-AAI3S αὐτός- D--DSM μετά-P κρίσις-N3I-GSF

10 καί-C σφάζω-VAI-AAI3S βασιλεύς-N3V-NSM *βαβυλών-N3W-GSF ὁ- A--APM υἱός-N2--APM *σεδεκιας-N1T-GSM κατά-P ὀφθαλμός-N2--APM αὐτός- D--GSM καί-C πᾶς-A3--APM ὁ- A--APM ἄρχων-N3--APM *ιουδα-N---GSM σφάζω-VAI-AAI3S ἐν-P *δεβλαθα-N---DS

11 καί-C ὁ- A--APM ὀφθαλμός-N2--APM *σεδεκιας-N1T-GSM ἐκτυφλόω-VAI-AAI3S καί-C δέω-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASM ἐν-P πέδη-N1--DPF καί-C ἄγω-VBI-AAI3S αὐτός- D--ASM βασιλεύς-N3V-NSM *βαβυλών-N3W-GSF εἰς-P *βαβυλών-N3W-ASF καί-C δίδωμι-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASM εἰς-P οἰκία-N1A-ASF μύλωνος-N2--NSM ἕως-P ἡμέρα-N1A-GSF ὅς- --GSF ἀποθνήσκω-VBI-AAI3S

12 καί-C ἐν-P μήν-N3--DSM πέμπτος-A1--DSM δέκατος-A1--DSF ὁ- A--GSM μήν-N3--GSM ἔρχομαι-VBI-AAI3S *ναβουζαρδαν-N---NSM ὁ- A--NSM ἀρχιμάγειρος-N2--NSM ὁ- A--NSM ἵστημι-VXI-XAPNSM κατά-P πρόσωπον-N2N-ASN ὁ- A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM *βαβυλών-N3W-GSF εἰς-P *ἰερουσαλήμ-N---ASF

13 καί-C ἐνπίμπρημι-VAI-AAI3S ὁ- A--ASM οἶκος-N2--ASM κύριος-N2--GSM καί-C ὁ- A--ASM οἶκος-N2--ASM ὁ- A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM καί-C πᾶς-A1S-APF ὁ- A--APF οἰκία-N1A-APF ὁ- A--GSF πόλις-N3I-GSF καί-C πᾶς-A1S-ASF οἰκία-N1A-ASF μέγας-A1--ASF ἐνπίμπρημι-VAI-AAI3S ἐν-P πῦρ-N3--DSN

14 καί-C πᾶς-A3--ASN τεῖχος-N3E-ASN *ἰερουσαλήμ-N---GSF κύκλος-N2--DSM κατααἱρέω-VBI-AAI3S ὁ- A--NSF δύναμις-N3I-NSF ὁ- A--GPM *χαλδαῖος-N2--GPM ὁ- A--NSF μετά-P ὁ- A--GSM ἀρχιμάγειρος-N2--GSM

16 καί-C ὁ- A--APM κατάλοιπος-A1B-APM ὁ- A--GSM λαός-N2--GSM καταλείπω-VBI-AAI3S ὁ- A--NSM ἀρχιμάγειρος-N2--NSM εἰς-P ἀμπελουργός-N2--APM καί-C εἰς-P γεωργός-N2--APM

17 καί-C ὁ- A--APM στῦλος-N2--APM ὁ- A--APM χαλκοῦς-A1C-APM ὁ- A--APM ἐν-P οἶκος-N2--DSM κύριος-N2--GSM καί-C ὁ- A--APF βάσις-N3I-APF καί-C ὁ- A--ASF θάλασσα-N1S-ASF ὁ- A--ASF χαλκοῦς-A1C-ASF ὁ- A--ASF ἐν-P οἶκος-N2--DSM κύριος-N2--GSM συντρίβω-VAI-AAI3P ὁ- A--NPM *χαλδαῖος-N2--NPM καί-C λαμβάνω-VBI-AAI3P ὁ- A--ASM χαλκός-N2--ASM αὐτός- D--GPM καί-C ἀποφέρω-VAI-AAI3P εἰς-P *βαβυλών-N3W-ASF

18 καί-C ὁ- A--ASF στεφάνη-N1--ASF καί-C ὁ- A--APF φιάλη-N1--APF καί-C ὁ- A--APF κρεάγρα-N1A-APF καί-C πᾶς-A3--APN ὁ- A--APN σκεῦος-N3E-APN ὁ- A--APN χαλκοῦς-A1C-APN ἐν-P ὅς- --DPM λειτουργέω-V2I-IAI3P ἐν-P αὐτός- D--DPM

19 καί-C ὁ- A--APN σαφφωθ-N---APN καί-C ὁ- A--APN μασμαρωθ-N---APN καί-C ὁ- A--APM ὑποχύτηρ-N3--APM καί-C ὁ- A--APF λυχνία-N1A-APF καί-C ὁ- A--APF θυΐσκη-N1--APF καί-C ὁ- A--APM κύαθος-N2--APM ὅς- --APN εἰμί-V9--IAI3S χρυσοῦς-A1C-APN χρυσοῦς-A1C-APN καί-C ὅς- --APN εἰμί-V9--IAI3S ἀργυροῦς-A1C-APN ἀργυροῦς-A1C-APN λαμβάνω-VBI-AAI3S ὁ- A--NSM ἀρχιμάγειρος-N2--NSM

20 καί-C ὁ- A--NPM στῦλος-N2--NPM δύο-M καί-C ὁ- A--NSF θάλασσα-N1S-NSF εἷς-A1A-NSF καί-C ὁ- A--NPM μόσχος-N2--NPM δώδεκα-M χαλκοῦς-A1C-NPM ὑποκάτω-D ὁ- A--GSF θάλασσα-N1S-GSF ὅς- --APN ποιέω-VAI-AAI3S ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM *σαλωμών-N---NSM εἰς-P οἶκος-N2--ASM κύριος-N2--GSM οὐ-D εἰμί-V9--IAI3S σταθμός-N2--NSM ὁ- A--GSM χαλκοῦς-A1C-GSM αὐτός- D--GPM

21 καί-C ὁ- A--NPM στῦλος-N2--NPM τριάκοντα-M πέντε-M πῆχυς-N3--GPM ὕψος-N3E-ASN ὁ- A--GSM στῦλος-N2--GSM ὁ- A--GSM εἷς-A3--GSM καί-C σπαρτίον-N2--ASN δώδεκα-M πῆχυς-N3--GPM περικυκλόω-V4I-IAI3S αὐτός- D--ASM καί-C ὁ- A--NSN πάχος-N3E-NSN αὐτός- D--GSM δάκτυλος-N2--GPM τέσσαρες-A3--GPM κύκλος-N2--DSM

22 καί-C γεῖσος-N3E-NSN ἐπί-P αὐτός- D--DPM χαλκοῦς-A1C-ASM καί-C πέντε-M πῆχυς-N3--GPM ὁ- A--ASN μῆκος-N3E-ASN ὑπεροχή-N1--NSF ὁ- A--GSN γεῖσος-N3E-GSN ὁ- A--GSM εἷς-A3--GSM καί-C δίκτυον-N2N-ASN καί-C ῥοά-N1--NPF ἐπί-P ὁ- A--GSN γεῖσος-N3E-GSN κύκλος-N2--DSM ὁ- A--APN πᾶς-A3--APN χαλκοῦς-A1C-APN καί-C κατά-P οὗτος- D--APN ὁ- A--DSM στῦλος-N2--DSM ὁ- A--DSM δεύτερος-A1A-DSM ὀκτώ-M ῥοά-N1--NPF ὁ- A--DSM πῆχυς-N3--DSM ὁ- A--DPM δώδεκα-M πῆχυς-N3--DPM

23 καί-C εἰμί-V9--IAI3P ὁ- A--NPF ῥοά-N1--NPF ἐνενήκοντα-M ἕξ-M ὁ- A--ASN εἷς-A3--ASN μέρος-N3E-ASN καί-C εἰμί-V9--IAI3P ὁ- A--NPF πᾶς-A1S-NPF ῥοά-N1--NPF ἐπί-P ὁ- A--GSN δίκτυον-N2N-GSN κύκλος-N2--DSM ἑκατόν-M

24 καί-C λαμβάνω-VBI-AAI3S ὁ- A--NSM ἀρχιμάγειρος-N2--NSM ὁ- A--ASM ἱερεύς-N3V-ASM ὁ- A--ASM πρῶτος-A1--ASMS καί-C ὁ- A--ASM ἱερεύς-N3V-ASM ὁ- A--ASM δευτερεύω-V1--PAPASM καί-C ὁ- A--APM τρεῖς-A3 ὁ- A--APM φυλάσσω-V1--PAPAPM ὁ- A--ASF ὁδός-N2--ASF

25 καί-C εὐνοῦχος-N2--ASM εἷς-A3--ASM ὅς- --NSM εἰμί-V9--IAI3S ἐπιστάτης-N1--GSM ὁ- A--GPM ἀνήρ-N3--GPM ὁ- A--GPM πολεμιστής-N1--GPM καί-C ἑπτά-M ἀνήρ-N3--APM ὀνομαστός-N2--APM ὁ- A--APM ἐν-P πρόσωπον-N2N-DSN ὁ- A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM ὁ- A--APM εὑρίσκω-VC--APPAPM ἐν-P ὁ- A--DSF πόλις-N3I-DSF καί-C ὁ- A--ASM γραμματεύς-N3V-ASM ὁ- A--GPF δύναμις-N3I-GPF ὁ- A--ASM γραμματεύω-V1--PAPASM ὁ- A--DSM λαός-N2--DSM ὁ- A--GSF γῆ-N1--GSF καί-C ἑξήκοντα-M ἄνθρωπος-N2--APM ἐκ-P ὁ- A--GSM λαός-N2--GSM ὁ- A--GSF γῆ-N1--GSF ὁ- A--APM εὑρίσκω-VC--APPAPM ἐν-P μέσος-A1--DSM ὁ- A--GSF πόλις-N3I-GSF

26 καί-C λαμβάνω-VBI-AAI3S αὐτός- D--APM *ναβουζαρδαν-N---NSM ὁ- A--NSM ἀρχιμάγειρος-N2--NSM καί-C ἄγω-VBI-AAI3S αὐτός- D--APM πρός-P βασιλεύς-N3V-ASM *βαβυλών-N3W-GSF εἰς-P *δεβλαθα-N---AS

27 καί-C πατάσσω-VAI-AAI3S αὐτός- D--APM βασιλεύς-N3V-NSM *βαβυλών-N3W-GSF ἐν-P *δεβλαθα-N---DS ἐν-P γῆ-N1--DSF *αιμαθ-N---GS

31 καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S ἐν-P ὁ- A--DSN τριακοστός-A1--DSN καί-C ἕβδομος-A1--DSN ἔτος-N3E-DSN ἀποοἰκίζω-VS--APPGSM ὁ- A--GSM *ιωακιμ-N---GSM βασιλεύς-N3V-GSM *ιουδα-N---GSM ἐν-P ὁ- A--DSM δωδέκατος-A1--DSM μήν-N3--DSM ἐν-P ὁ- A--DSF τετράς-N3D-DSF καί-C εἰκάς-N3D-DSF ὁ- A--GSM μήν-N3--GSM λαμβάνω-VBI-AAI3S *ουλαιμαραδαχ-N---NSM βασιλεύς-N3V-NSM *βαβυλών-N3W-GSF ἐν-P ὁ- A--DSM ἐνιαυτός-N2--DSM ὅς- --DSM βασιλεύω-VAI-AAI3S ὁ- A--ASF κεφαλή-N1--ASF *ιωακιμ-N---GSM βασιλεύς-N3V-GSM *ιουδα-N---GSM καί-C ἐκἄγω-VBI-AAI3S αὐτός- D--ASM ἐκ-P οἰκία-N1A-GSF ὅς- --GSF φυλάσσω-V1I-IMI3S

32 καί-C λαλέω-VAI-AAI3S αὐτός- D--DSM χρηστός-A1--APN καί-C δίδωμι-VAI-AAI3S ὁ- A--ASM θρόνος-N2--ASM αὐτός- D--GSM ἐπάνω-P ὁ- A--GPM θρόνος-N2--GPM ὁ- A--GPM βασιλεύς-N3V-GPM ὁ- A--GPM μετά-P αὐτός- D--GSM ἐν-P *βαβυλών-N3W-DSF

33 καί-C ἀλλάσσω-VAI-AAI3S ὁ- A--ASF στολή-N1--ASF ὁ- A--GSF φυλακή-N1--GSF αὐτός- D--GSM καί-C ἐσθίω-V1I-IAI3S ἄρτος-N2--ASM διά-P πᾶς-A3--GSM κατά-P πρόσωπον-N2N-ASN αὐτός- D--GSM πᾶς-A1S-APF ὁ- A--APF ἡμέρα-N1A-APF ὅς- --APF ζάω-VAI-AAI3S

34 καί-C ὁ- A--NSF σύνταξις-N3I-NSF αὐτός- D--DSM δίδωμι-V8I-IMI3S διά-P πᾶς-A3--GSM παρά-P ὁ- A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM *βαβυλών-N3W-GSF ἐκ-P ἡμέρα-N1A-GSF εἰς-P ἡμέρα-N1A-ASF ἕως-P ἡμέρα-N1A-GSF ὅς- --GSF ἀποθνήσκω-VBI-AAI3S

← Jeremiah 51  
Studovat vnitřní smysl

Hlavní vysvětlení ze Swedenborgových prací:

Inner Meaning of Prophets and Psalms 118

Komentář k této kapitole:

Příběhy:

Další odkazy Swedenborga k této kapitole:

Arcana Coelestia 5124

Ukázat odkazy z nepublikovaných děl Swedenborga

Bible Studies:

Famine

Repairing the Wall

Commentary (pdf)

Bible Study Notes Volume 4


Přeložit:
Sdílet: