Jeremiah 29

Studie

           |

1 ἐπί-P ὁ- A--APM ἀλλόφυλος-A1B-APM

2 ὅδε- D--APN λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM ἰδού-I ὕδωρ-N3T-NPN ἀναβαίνω-V1--PAI3S ἀπό-P βορέας-N1T-GSM καί-C εἰμί-VF--FMI3S εἰς-P χειμάροος-A1C-ASM κατακλύζω-V1--PAPNSN καί-C κατακλύζω-VF--FAI3S γῆ-N1--ASF καί-C ὁ- A--ASN πλήρωμα-N3M-ASN αὐτός- D--GSF πόλις-N3I-ASF καί-C ὁ- A--APM καταοἰκέω-V2--PAPAPM ἐν-P αὐτός- D--DSF καί-C κράζω-VFX-FMI3P ὁ- A--NPM ἄνθρωπος-N2--NPM καί-C ἀλαλάζω-VF--FAI3P ἅπας-A3--NPM ὁ- A--NPM καταοἰκέω-V2--PAPNPM ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF

3 ἀπό-P φωνή-N1--GSF ὁρμή-N1--GSF αὐτός- D--GSM ἀπό-P ὁ- A--GPF ὁπλή-N1--GPF ὁ- A--GPM πούς-N3D-GPM αὐτός- D--GSM καί-C ἀπό-P σεισμός-N2--GSM ὁ- A--GPN ἅρμα-N3M-GPN αὐτός- D--GSM ἦχος-N2--GSM τροχός-N2--GPM αὐτός- D--GSM οὐ-D ἐπιστρέφω-VAI-AAI3P πατήρ-N3--NPM ἐπί-P υἱός-N2--APM αὐτός- D--GPM ἀπό-P ἔκλυσις-N3I-GSF χείρ-N3--GPF αὐτός- D--GPM

4 ἐν-P ὁ- A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ὁ- A--DSF ἔρχομαι-V1--PMPDSF ὁ- A--GSN ἀποὀλλύω-VA--AAN πᾶς-A3--APM ὁ- A--APM ἀλλόφυλος-A1B-APM καί-C ἀπο ἀναἵζω-VF2-FAI1S ὁ- A--ASF *τύρος-N2--ASF καί-C ὁ- A--ASF *σιδών-N3W-ASF καί-C πᾶς-A3--APM ὁ- A--APM κατάλοιπος-A1B-APM ὁ- A--GSF βοήθεια-N1A-GSF αὐτός- D--GPM ὅτι-C ἐκὀλεθρεύω-VF--FAI3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--APM κατάλοιπος-A1B-APM ὁ- A--GPF νήσος-N2--GPF

5 ἥκω-V1--PAI3S φαλάκρωμα-N3M-ASN ἐπί-P *γάζαν-N---ASF ἀποῥίπτω-VCI-API3S *ἀσκαλών-N3W-NSF καί-C ὁ- A--NPM κατάλοιπος-A1B-NPM *ενακιμ-N---NP ἕως-P τίς- I--GSN κόπτω-VF--FAI2S

6 ὁ- A--NSF μάχαιρα-N1A-NSF ὁ- A--GSM κύριος-N2--GSM ἕως-P τίς- I--GSN οὐ-D ἡσυχάζω-VF--FAI2S ἀπο καταἵστημι-VH--AAD2S εἰς-P ὁ- A--ASM κολεός-N2--ASM σύ- P--GS ἀναπαύω-VA--AMD2S καί-C ἐπιαἴρω-VC--APD2S

7 πῶς-D ἡσυχάζω-VF--FAI3S καί-C κύριος-N2--NSM ἐντέλλομαι-VAI-AMI3S αὐτός- D--DSF ἐπί-P ὁ- A--ASF *ἀσκαλών-N3W-ASF καί-C ἐπί-P ὁ- A--APF παραθαλάσσιος-A1B-APF ἐπί-P ὁ- A--APF κατάλοιπος-A1B-APM ἐπιἐγείρω-VC--APN