Jeremiah 20

Studovat vnitřní smysl

           

1 καί-C ἀκούω-VAI-AAI3S *πασχωρ-N---NSM υἱός-N2--NSM *εμμηρ-N---GSM ὁ- A--NSM ἱερεύς-N3V-NSM καί-C οὗτος- D--NSM εἰμί-V9--IAI3S καταἵστημι-VM--XMPNSM ἡγέομαι-V2--PMPNSM οἶκος-N2--GSM κύριος-N2--GSM ὁ- A--GSM *ἰερεμίας-N1T-GSM προφητεύω-V1--PAPGSM ὁ- A--APM λόγος-N2--APM οὗτος- D--APM

2 καί-C πατάσσω-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASM καί-C ἐνβάλλω-VBI-AAI3S αὐτός- D--ASM εἰς-P ὁ- A--ASM καταρράκτης-N1M-ASM ὅς- --NSM εἰμί-V9--IAI3S ἐν-P πύλη-N1--DSF οἶκος-N2--GSM ἀποτάσσω-VK--XMPGSM ὁ- A--GSN ὑπερῷον-N2N-GSN ὅς- --NSN εἰμί-V9--IAI3S ἐν-P οἶκος-N2--DSM κύριος-N2--GSM

3 καί-C ἐκἄγω-VBI-AAI3S *πασχωρ-N---NSM ὁ- A--ASM *ἰερεμίας-N1T-ASM ἐκ-P ὁ- A--GSM καταρράκτης-N1M-GSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S αὐτός- D--DSM *ἰερεμίας-N1T-NSM οὐ-D *πασχωρ-N---ASM καλέω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--ASN ὄνομα-N3M-ASN σύ- P--GS ἀλλά-C ἤ-C μέτοικος-N2--ASM

4 διότι-C ὅδε- D--APN λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM ἰδού-I ἐγώ- P--NS δίδωμι-V8--PAI1S σύ- P--AS εἰς-P μετοικία-N1A-ASF σύν-P πᾶς-A3--DPM ὁ- A--DPM φίλος-A1--DPM σύ- P--GS καί-C πίπτω-VF2-FMI3P ἐν-P μάχαιρα-N1A-DSF ἐχθρός-N2--GPM αὐτός- D--GPM καί-C ὁ- A--NPM ὀφθαλμός-N2--NPM σύ- P--GS ὁράω-VF--FMI3P καί-C σύ- P--AS καί-C πᾶς-A3--ASM *ἰούδας-N1T-ASM δίδωμι-VF--FAI1S εἰς-P χείρ-N3--APF βασιλεύς-N3V-GSM *βαβυλών-N3W-GSF καί-C μεταοἰκίζω-VF--FAI3P αὐτός- D--APM καί-C κατακόπτω-VF--FAI3P αὐτός- D--APM ἐν-P μάχαιρα-N1--DPF

5 καί-C δίδωμι-VF--FAI1S ὁ- A--ASF πᾶς-A1S-ASF ἰσχύς-N3--ASF ὁ- A--GSF πόλις-N3I-GSF οὗτος- D--GSF καί-C πᾶς-A3--APM ὁ- A--APM πόνος-N2--APM αὐτός- D--GSF καί-C πᾶς-A3--APM ὁ- A--APM θησαυρός-N2--APM ὁ- A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM *ιουδα-N---GSM εἰς-P χείρ-N3--APF ἐχθρός-N2--GPM αὐτός- D--GSM καί-C ἄγω-VF--FAI3P αὐτός- D--APM εἰς-P *βαβυλών-N3W-ASF

6 καί-C σύ- P--NS καί-C πᾶς-A3--NPM ὁ- A--NPM καταοἰκέω-V2--PAPNPM ἐν-P ὁ- A--DSM οἶκος-N2--DSM σύ- P--GS πορεύομαι-VF--FMI2P ἐν-P αἰχμαλωσία-N1A-DSF καί-C ἐν-P *βαβυλών-N3W-DSF ἀποθνήσκω-VF2-FMI2S καί-C ἐκεῖ-D θάπτω-VF--FMI2S σύ- P--NS καί-C πᾶς-A3--NPM ὁ- A--NPM φίλος-A1--NPM σύ- P--GS ὅς- --DPM προφητεύω-VAI-AAI2S αὐτός- D--DPM ψευδής-A3H-APN

7 ἀπατάω-VAI-AAI2S ἐγώ- P--AS κύριος-N2--VSM καί-C ἀπατάω-VCI-API1S κρατέω-VAI-AAI2S καί-C δύναμαι-VSI-API2S γίγνομαι-VBI-AMI1S εἰς-P γέλως-N3T-ASM πᾶς-A1S-ASF ἡμέρα-N1A-ASF διατελέω-VAI-AAI1S μυκτηρίζω-V1--PPPNSM

8 ὅτι-C πικρός-A1A-DSM λόγος-N2--DSM ἐγώ- P--GS γελάω-VF--FMI1S ἀθεσία-N1A-ASF καί-C ταλαιπωρία-N1A-ASF ἐπικαλέω-VF--FMI1S ὅτι-C γίγνομαι-VCI-API3S λόγος-N2--NSM κύριος-N2--GSM εἰς-P ὀνειδισμός-N2--ASM ἐγώ- P--DS καί-C εἰς-P χλευασμός-N2--ASM πᾶς-A1S-ASF ἡμέρα-N1A-ASF ἐγώ- P--GS

9 καί-C εἶπον-VAI-AAI1S οὐ-D μή-D ὀνομάζω-VF--FAI1S ὁ- A--ASN ὄνομα-N3M-ASN κύριος-N2--GSM καί-C οὐ-D μή-D λαλέω-VF--FAI1S ἔτι-D ἐπί-P ὁ- A--DSN ὄνομα-N3M-DSN αὐτός- D--GSM καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S ὡς-C πῦρ-N3--NSN καίω-V1--PMPNSN φλέγω-V1--PAPNSN ἐν-P ὁ- A--DPN ὀστέον-N2N-DPN ἐγώ- P--GS καί-C παραἵημι-VM--XMI1S πάντοθεν-D καί-C οὐ-D δύναμαι-V6--PMI1S φέρω-V1--PAN

10 ὅτι-C ἀκούω-VAI-AAI1S ψόγος-N2--ASM πολύς-A1--GPM συνἀθροίζω-V1--PMPGPM κυκλόθεν-D ἐπι συνἵστημι-VH--AAD2P καί-C ἐπι συνἵστημι-VH--AAS1P αὐτός- D--DSM πᾶς-A3--NPM ἀνήρ-N3--NPM φίλος-A1--NPM αὐτός- D--GSM τηρέω-VA--AAD2P ὁ- A--ASF ἐπίνοια-N1A-ASF αὐτός- D--GSM εἰ-C ἀπατάω-VC--FPI3S καί-C δύναμαι-VF--FMI1P αὐτός- D--DSM καί-C λαμβάνω-VF--FMI1P ὁ- A--ASF ἐκδίκησις-N3I-ASF ἐγώ- P--GP ἐκ-P αὐτός- D--GSM

11 καί-C κύριος-N2--NSM μετά-P ἐγώ- P--GS καθώς-D μαχητής-N1M-NSM ἰσχύς-N3U-GPF διά-P οὗτος- D--ASN διώκω-VAI-AAI3P καί-C νοέω-VA--AAN οὐ-D δύναμαι-V6I-IMI3P αἰσχύνω-VCI-API3P σφόδρα-D ὅτι-C οὐ-D νοέω-VAI-AAI3P ἀτιμία-N1A-APF αὐτός- D--GPM ὅς- --NPF διά-P αἰών-N3W-GSM οὐ-D ἐπιλανθάνω-VC--FPI3P

12 κύριος-N2--VSM δοκιμάζω-V1--PAPNSM δίκαιος-A1A-APN συνἵημι-V7--PAPNSM νεφρός-N2--APM καί-C καρδία-N1A-APF ὁράω-VB--AAO1S ὁ- A--ASF παρά-P σύ- P--GS ἐκδίκησις-N3I-ASF ἐν-P αὐτός- D--DPM ὅτι-C πρός-P σύ- P--AS ἀποκαλύπτω-VAI-AAI1S ὁ- A--APN ἀπολόγημα-N3M-APN ἐγώ- P--GS

13 ᾄδω-VA--AAD2P ὁ- A--DSM κύριος-N2--DSM αἰνέω-VA--AAD2P αὐτός- D--DSM ὅτι-C ἐκαἱρέω-VBI-AMI3S ψυχή-N1--ASF πένης-N3T-GSM ἐκ-P χείρ-N3--GSF πονηρεύω-V1--PMPGPM

14 ἐπικατάρατος-A1B-NSF ὁ- A--NSF ἡμέρα-N1A-NSF ἐν-P ὅς- --DSF τίκτω-VQI-API1S ἐν-P αὐτός- D--DSF ὁ- A--NSF ἡμέρα-N1A-NSF ἐν-P ὅς- --DSF τίκτω-VBI-AAI3S ἐγώ- P--AS ὁ- A--NSF μήτηρ-N3--NSF ἐγώ- P--GS μή-D εἰμί-V9--PAD3S ἐπευκτή-N1--NSF

15 ἐπικατάρατος-A1B-NSM ὁ- A--NSM ἄνθρωπος-N2--NSM ὁ- A--NSM εὐαγγελίζω-VA--AMPNSM ὁ- A--DSM πατήρ-N3--DSM ἐγώ- P--GS λέγω-V1--PAPNSM τίκτω-VQI-API3S σύ- P--DS ἄρσην-A3--NSN εὐφραίνω-V1--PMPNSM

16 εἰμί-V9--PAD3S ὁ- A--NSM ἄνθρωπος-N2--NSM ἐκεῖνος- D--NSM ὡς-C ὁ- A--NPF πόλις-N3I-NPF ὅς- --APF καταστρέφω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM ἐν-P θυμός-N2--DSM καί-C οὐ-D μεταμελέομαι-VCI-API3S ἀκούω-VA--AAD3S κραυγή-N1--GSF ὁ- A--ASN πρωΐ-D καί-C ἀλαλαγμός-N2--GSM μεσημβρία-N1A-GSF

17 ὅτι-C οὐ-D ἀποκτείνω-VAI-AAI3S ἐγώ- P--AS ἐν-P μήτρα-N1A-DSF μήτηρ-N3--GSF καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S ἐγώ- P--DS ὁ- A--NSF μήτηρ-N3--NSF ἐγώ- P--GS τάφος-N2--NSM ἐγώ- P--GS καί-C ὁ- A--NSF μήτρα-N1A-NSF σύλλημψις-N3I-GSF αἰώνιος-A1A-GSF

18 ἵνα-C τίς- I--ASN οὗτος- D--ASN ἐκἔρχομαι-VBI-AAI3P ἐκ-P μήτρα-N1A-GSF ὁ- A--GSN βλέπω-V1--PAN κόπος-N2--APM καί-C πόνος-N2--APM καί-C διατελέω-VAI-AAI3P ἐν-P αἰσχύνη-N1--DSF ὁ- A--NPF ἡμέρα-N1A-NPF ἐγώ- P--GS


   Studovat vnitřní smysl
Swedenborg

Hlavní výklad ze Swedenborgových prací:

The Inner Meaning of the Prophets and Psalms 86


Další odkazy Swedenborga k této kapitole:

Arcana Coelestia 1327, 2405, 2916, 5385, 6353, 7192, 10032

Apocalypse Revealed 140

Doctrine of the Lord 53

True Christian Religion 158


Odkazy ze Swedenborgových nevydaných prací:

Apocalypse Explained 167, 725, 811, 1029

Jiný komentář

  Příběhy:


Skočit na podobné biblické verše

Genesis 19:24, 25

Exodus 5:22

Deuteronomy 29:22

1 Kings 13:4, 19:4

2 Kings 2:23, 20:17, 24:13, 25:13

1 Chronicles 24:14

Job 3:1, 11, 14:1, 30:9, 32:18, 19

Psalms 11:5, 27:1, 31:14, 35:10, 26, 39:3, 41:10, 69:12

Isaiah 8:11, 57:4

Jeremiah 1:18, 19, 4:19, 6:6, 7, 11, 25, 11:20, 14:13, 16, 15:10, 13, 15, 18, 21, 17:10, 16, 18, 21:6, 7, 23:40, 26:8, 10, 27:21, 22, 28:15, 16, 29:21, 26, 32, 37:15, 21, 52:24, 27

Lamentations 3:1, 14

Acts of the Apostles 4:20

Hebrews 11:36


Přeložit: