Ezekiel 6

Studovat vnitřní smysl

Greek OT: LXX [A] Accented Roots & Parsing         

← Ezekiel 5   Ezekiel 7 →

1 καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S λόγος-N2--NSM κύριος-N2--GSM πρός-P ἐγώ- P--AS λέγω-V1--PAPNSM

2 υἱός-N2--VSM ἄνθρωπος-N2--GSM στηρίζω-VA--AAD2S ὁ- A--ASN πρόσωπον-N2N-ASN σύ- P--GS ἐπί-P ὁ- A--APN ὄρος-N3E-APN *ἰσραήλ-N---GSM καί-C προφητεύω-VA--AAD2S ἐπί-P αὐτός- D--APN

3 καί-C εἶπον-VF2-FAI2S ὁ- A--APN ὄρος-N3E-APN *ἰσραήλ-N---GSM ἀκούω-VA--AAD2P λόγος-N2--ASM κύριος-N2--GSM ὅδε- D--APN λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--DPN ὄρος-N3E-DPN καί-C ὁ- A--DPM βουνός-N2--DPM καί-C ὁ- A--DPF φάραγξ-N3G-DPF καί-C ὁ- A--DPF νάπη-N1--DPF ἰδού-I ἐγώ- P--NS ἐπιἄγω-V1--PAI1S ἐπί-P σύ- P--AP ῥομφαία-N1A-ASF καί-C ἐκὀλεθρεύω-VC--FPI3S ὁ- A--NPN ὑψηλός-A1--NPN σύ- P--GP

4 καί-C συντρίβω-VD--FPI3P ὁ- A--NPN θυσιαστήριον-N2N-NPN σύ- P--GP καί-C ὁ- A--NPN τέμενος-N3E-NPN σύ- P--GP καί-C καταβάλλω-VF2-FAI1S τραυματίας-N1T-APM σύ- P--GP ἐνώπιον-P ὁ- A--GPN εἴδωλον-N2N-GPN σύ- P--GP

5 καί-C διασκορπίζω-VF2-FAI1S ὁ- A--APN ὀστέον-N2N-APN σύ- P--GP κύκλος-N2--DSM ὁ- A--GPN θυσιαστήριον-N2N-GPN σύ- P--GP

6 ἐν-P πᾶς-A1S-DSF ὁ- A--DSF κατοικία-N1A-DSF σύ- P--GP ὁ- A--NPF πόλις-N3I-NPF ἐκἐρημόω-VC--FPI3P καί-C ὁ- A--NPN ὑψηλός-A1--NPN ἀπο ἀναἵζω-VS--FPI3S ὅπως-C ἐκὀλεθρεύω-VC--APS3S ὁ- A--NPN θυσιαστήριον-N2N-NPN σύ- P--GP καί-C συντρίβω-VD--FPI3P ὁ- A--NPN εἴδωλον-N2N-NPN σύ- P--GP καί-C ἐκαἴρω-VC--FPI3S ὁ- A--NPN τέμενος-N3E-NPN σύ- P--GP

7 καί-C πίπτω-VF2-FMI3P τραυματίας-N1T-NPM ἐν-P μέσος-A1--DSN σύ- P--GP καί-C ἐπιγιγνώσκω-VF--FMI2P ὅτι-C ἐγώ- P--NS κύριος-N2--NSM

8 ἐν-P ὁ- A--DSN γίγνομαι-VB--AMN ἐκ-P σύ- P--GP ἀνασώζω-V1--PMPAPM ἐκ-P ῥομφαία-N1A-GSF ἐν-P ὁ- A--DPN ἔθνος-N3E-DPN καί-C ἐν-P ὁ- A--DSM διασκορπισμός-N2--DSM σύ- P--GP ἐν-P ὁ- A--DPF χώρα-N1A-DPF

9 καί-C μιμνήσκω-VS--FPI3P ἐγώ- P--GS ὁ- A--NPM ἀνασώζω-V1--PMPNPM ἐκ-P σύ- P--GP ἐν-P ὁ- A--DPN ἔθνος-N3E-DPN ὅς- --GSM αἰχμαλωτεύω-VCI-API3P ἐκεῖ-D ὄμνυμι-VX--XAI1S ὁ- A--DSF καρδία-N1A-DSF αὐτός- D--GPM ὁ- A--DSF ἐκπορνεύω-V1--PAPDSF ἀπό-P ἐγώ- P--GS καί-C ὁ- A--DPM ὀφθαλμός-N2--DPM αὐτός- D--GPM ὁ- A--DPM πορνεύω-V1--PAPDPM ὀπίσω-P ὁ- A--GPN ἐπιτήδευμα-N3M-GPN αὐτός- D--GPM καί-C κόπτω-VF--FMI3P πρόσωπον-N2N-APN αὐτός- D--GPM ἐν-P πᾶς-A3--DPN ὁ- A--DPN βδέλυγμα-N3M-DPN αὐτός- D--GPM

10 καί-C ἐπιγιγνώσκω-VF--FMI3P διότι-C ἐγώ- P--NS κύριος-N2--NSM λαλέω-VX--XAI1S

11 ὅδε- D--APN λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM κροτέω-VA--AAD2S ὁ- A--DSF χείρ-N3--DSF καί-C ψοφέω-VA--AAD2S ὁ- A--DSM πούς-N3D-DSM καί-C εἶπον-VB--AAD2S εὖγε-D εὖγε-D ἐπί-P πᾶς-A3--DPN ὁ- A--DPN βδέλυγμα-N3M-DPN οἶκος-N2--GSM *ἰσραήλ-N---GSM ἐν-P ῥομφαία-N1A-DSF καί-C ἐν-P θάνατος-N2--DSM καί-C ἐν-P λιμός-N2--DSM πίπτω-VF2-FMI3P

12 ὁ- A--NSM ἐγγύς-D ἐν-P ῥομφαία-N1A-DSF πίπτω-VF2-FMI3S ὁ- A--NSM δέ-X μακράν-D ἐν-P θάνατος-N2--DSM τελευτάω-VF--FAI3S καί-C ὁ- A--NSM περιἔχω-V1--PMPNSM ἐν-P λιμός-N2--DSM συντελέω-VS--FPI3S καί-C συντελέω-VF--FAI1S ὁ- A--ASF ὀργή-N1--ASF ἐγώ- P--GS ἐπί-P αὐτός- D--APM

13 καί-C γιγνώσκω-VF--FMI2P διότι-C ἐγώ- P--NS κύριος-N2--NSM ἐν-P ὁ- A--DSN εἰμί-V9--PAN ὁ- A--APM τραυματίας-N1T-APM σύ- P--GP ἐν-P μέσος-A1--DSN ὁ- A--GPN εἴδωλον-N2N-GPN σύ- P--GP κύκλος-N2--DSM ὁ- A--GPN θυσιαστήριον-N2N-GPN σύ- P--GP ἐπί-P πᾶς-A3--ASM βουνός-N2--ASM ὑψηλός-A1--ASM καί-C ὑποκάτω-P δένδρον-N2N-GSN συσκίος-A1B-GSN ὅς- --GSM δίδωμι-VAI-AAI3P ἐκεῖ-D ὀσμή-N1--ASF εὐωδία-N1A-GSF πᾶς-A3--DPN ὁ- A--DPN εἴδωλον-N2N-DPN αὐτός- D--GPM

14 καί-C ἐκτείνω-VF2-FAI1S ὁ- A--ASF χείρ-N3--ASF ἐγώ- P--GS ἐπί-P αὐτός- D--APM καί-C τίθημι-VF--FMI1S ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF εἰς-P ἀφανισμός-N2--ASM καί-C εἰς-P ὄλεθρος-N2--ASM ἀπό-P ὁ- A--GSF ἔρημος-N2--GSF *δεβλαθα-N---GS ἐκ-P πᾶς-A1S-GSF ὁ- A--GSF κατοικία-N1A-GSF καί-C ἐπιγιγνώσκω-VF--FMI2P ὅτι-C ἐγώ- P--NS κύριος-N2--NSM

← Ezekiel 5   Ezekiel 7 →
   Studovat vnitřní smysl
Swedenborg

Hlavní výklad ze Swedenborgových prací:

The Inner Meaning of the Prophets and Psalms 129


Další odkazy Swedenborga k této kapitole:

Arcana Coelestia 1292, 2722, 2831, 3812, 4503, 4552, 5897, ...

Apocalypse Revealed 323, 336, 392, 459, 591

The Lord 28


References from Swedenborg's unpublished works:

Apocalypse Explained 386, 391, 392, 405, 587, 811

Coronis (An Appendix to True Christian Religion) 56, 60

Scriptural Confirmations 2, 4, 22, 52

Jiný komentář

  Příběhy:


Hop to Similar Bible Verses

Leviticus 26:25, 30, 31

Numbers 15:39, 33:46

Deuteronomy 30:1

1 Kings 14:23

Nehemiah 1:8

Isaiah 2:18, 5:25, 6:13, 24:1, 7, 57:5, 7

Jeremiah 7:32, 8:1, 2, 9:10, 13:27, 24:10, 25:11, 42:22, 51:18, 50

Ezekiel 5:12, 13, 9:4, 12:16, 14:22, 15:8, 20:28, 43, 21:7, 19, 22:14, 23:41, 33:27, 28, 35:9, 36:1, 31

Amos 7:9

Micah 1:7, 6:1

Zephaniah 3:12

Zechariah 10:9


Přeložit: