Ezekiel 35

Greek OT: LXX [A] Accented Roots & Parsing

Studovat vnitřní smysl

← Ezekiel 34   Ezekiel 36 →

1 καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S λόγος-N2--NSM κύριος-N2--GSM πρός-P ἐγώ- P--AS λέγω-V1--PAPNSM

2 υἱός-N2--VSM ἄνθρωπος-N2--GSM ἐπιστρέφω-VA--AAD2S ὁ- A--ASN πρόσωπον-N2N-ASN σύ- P--GS ἐπί-P ὄρος-N3E-ASN *σηιρ-N---GS καί-C προφητεύω-VA--AAD2S ἐπί-P αὐτός- D--ASN

3 καί-C εἶπον-VB--AAD2S ὅδε- D--APN λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM κύριος-N2--NSM ἰδού-I ἐγώ- P--NS ἐπί-P σύ- P--AS ὄρος-N3E-ASN *σηιρ-N---GS καί-C ἐκτείνω-VF2-FAI1S ὁ- A--ASF χείρ-N3--ASF ἐγώ- P--GS ἐπί-P σύ- P--AS καί-C δίδωμι-VF--FAI1S σύ- P--AS ἔρημος-A1B-ASF καί-C ἐρημόω-VC--FPI2S

4 καί-C ὁ- A--DPF πόλις-N3I-DPF σύ- P--GS ἐρημία-N1A-ASF ποιέω-VF--FAI1S καί-C σύ- P--NS ἔρημος-N2--NSF εἰμί-VF--FMI2S καί-C γιγνώσκω-VF--FMI2S ὅτι-C ἐγώ- P--NS εἰμί-V9--PAI1S κύριος-N2--NSM

5 ἀντί-P ὁ- A--GSN γίγνομαι-VB--AMN σύ- P--AS ἔχθρα-N1A-ASF αἰώνιος-A1A-ASF καί-C ἐν καταἵζω-VAI-AAI2S ὁ- A--DSM οἶκος-N2--DSM *ἰσραήλ-N---GSM δόλος-N2--DSM ἐν-P χείρ-N3--DSF ἐχθρός-N2--GPM μάχαιρα-N1A-DSF ἐν-P καιρός-N2--DSM ἀδικία-N1A-GSF ἐπί-P ἔσχατος-A1--DSM

6 διά-P οὗτος- D--ASN ζάω-V3--PAI1S ἐγώ- P--NS λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM κύριος-N2--NSM εἰ-C μήν-X εἰς-P αἷμα-N3M-ASN ἁμαρτάνω-VBI-AAI2S καί-C αἷμα-N3M-ASN σύ- P--AS διώκω-VF--FMI3S

7 καί-C δίδωμι-VF--FAI1S ὁ- A--ASN ὄρος-N3E-ASN *σηιρ-N---GS εἰς-P ἔρημος-N2--ASF καί-C ἐρημόω-VM--XPPASN καί-C ἀποὀλλύω-VF2-FAI1S ἀπό-P αὐτός- D--GSM ἄνθρωπος-N2--APM καί-C κτῆνος-N3E-APN

8 καί-C ἐνπίμπλημι-VF--FAI1S ὁ- A--GPM τραυματίας-N1T-GPM σύ- P--GS ὁ- A--APM βουνός-N2--APM καί-C ὁ- A--APF φάραγξ-N3G-APF σύ- P--GS καί-C ἐν-P πᾶς-A3--DPN ὁ- A--DPN πεδίον-N2N-DPN σύ- P--GS τραυματίζω-VT--XPPNPM μάχαιρα-N1A-DSF πίπτω-VF2-FMI3P ἐν-P σύ- P--DS

9 ἐρημία-N1A-ASF αἰώνιος-A1B-ASF τίθημι-VF--FMI1S σύ- P--AS καί-C ὁ- A--NPF πόλις-N3I-NPF σύ- P--GS οὐ-D μή-D καταοἰκέω-VC--APS3P ἔτι-D καί-C γιγνώσκω-VF--FMI2S ὅτι-C ἐγώ- P--NS εἰμί-V9--PAI1S κύριος-N2--NSM

10 διά-P ὁ- A--ASN εἶπον-VB--AAN σύ- P--AS ὁ- A--APN δύο-M ἔθνος-N3E-APN καί-C ὁ- A--NPF δύο-M χώρα-N1A-NPF ἐμός-A1--NPF εἰμί-VF--FMI3P καί-C κληρονομέω-VF--FAI1S αὐτός- D--APF καί-C κύριος-N2--NSM ἐκεῖ-D εἰμί-V9--PAI3S

11 διά-P οὗτος- D--ASN ζάω-V3--PAI1S ἐγώ- P--NS λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM καί-C ποιέω-VF--FAI1S σύ- P--DS κατά-P ὁ- A--ASF ἔχθρα-N1A-ASF σύ- P--GS καί-C γιγνώσκω-VS--FPI1S σύ- P--DS ἡνίκα-D ἄν-X κρίνω-VA--AAS1S σύ- P--AS

12 καί-C γιγνώσκω-VF--FMI2S ὅτι-C ἐγώ- P--NS εἰμί-V9--PAI1S κύριος-N2--NSM ἀκούω-VAI-AAI1S ὁ- A--GSF φωνή-N1--GSF ὁ- A--GPF βλασφημία-N1A-GPF σύ- P--GS ὅτι-C εἶπον-VAI-AAI2S ὁ- A--NPN ὄρος-N3E-NPN *ἰσραήλ-N---GSM ἔρημος-A1B-NPN ἐγώ- P--DP δίδωμι-VM--XMI3S εἰς-P κατάβρωμα-N3M-ASN

13 καί-C μεγαλορημονέω-VAI-AAI2S ἐπί-P ἐγώ- P--AS ὁ- A--DSN στόμα-N3M-DSN σύ- P--GS ἐγώ- P--NS ἀκούω-VAI-AAI1S

14 ὅδε- D--APN λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM ἐν-P ὁ- A--DSF εὐφροσύνη-N1--DSF πᾶς-A1S-GSF ὁ- A--GSF γῆ-N1--GSF ἔρημος-A1B-ASF ποιέω-VF--FAI1S σύ- P--AS

15 ἔρημος-A1B-NSN εἰμί-VF--FMI2S ὄρος-N3E-NSN *σηιρ-N---GS καί-C πᾶς-A1S-NSF ὁ- A--NSF *ιδουμαία-N1A-NSF ἐκ ἀναἁλίσκω-VC--FPI3S καί-C γιγνώσκω-VF--FMI2S ὅτι-C ἐγώ- P--NS εἰμί-V9--PAI1S κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM αὐτός- D--GPM

← Ezekiel 34   Ezekiel 36 →
Studovat vnitřní smysl

Hlavní vysvětlení ze Swedenborgových prací:

Inner Meaning of Prophets and Psalms 158

Komentář k této kapitole:

Příběhy:

Další odkazy Swedenborga k této kapitole:

Arcana Coelestia 1066, 3322, 4240, 7673

The Lord 28

Ukázat odkazy z nepublikovaných děl Swedenborga

Bible Studies:

Mountains in Scripture

Commentary (pdf)

Bible Study Notes Volume 4


Přeložit:
Sdílet: