Exodus 31

Studovat vnitřní smysl

Greek OT: LXX [A] Accented Roots & Parsing         

← Exodus 30   Exodus 32 →

1 καί-C λαλέω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM πρός-P *μωυσῆς-N1M-ASM λέγω-V1--PAPNSM

2 ἰδού-I ἀνακαλέω-VM--XMI1S ἐκ-P ὄνομα-N3M-GSN ὁ- A--ASM *βεσελεηλ-N---ASM ὁ- A--ASM ὁ- A--GSM *ουριας-N---GSM ὁ- A--ASM *ωρ-N---GSM ὁ- A--GSF φυλή-N1--GSF *ιουδα-N---GSM

3 καί-C ἐνπίμπλημι-VAI-AAI1S αὐτός- D--ASM πνεῦμα-N3M-ASN θεῖος-A1A-ASN σοφία-N1A-GSF καί-C σύνεσις-N3I-GSF καί-C ἐπιστήμη-N1--GSF ἐν-P πᾶς-A3--DSN ἔργον-N2N-DSN

4 διανοέομαι-V2--PMN καί-C ἀρχιτεκτονέω-VA--AAN ἐργάζομαι-V1--PMN ὁ- A--ASN χρυσίον-N2N-ASN καί-C ὁ- A--ASN ἀργύριον-N2N-ASN καί-C ὁ- A--ASM χαλκός-N2--ASM καί-C ὁ- A--ASF ὑάκινθος-N2--ASF καί-C ὁ- A--ASF πορφύρα-N1A-ASF καί-C ὁ- A--ASN κόκκινος-A1--ASN ὁ- A--ASN νηστός-A1--ASN καί-C ὁ- A--ASF βύσσος-N2--ASF ὁ- A--ASF κλώθω-VT--XPPASF

5 καί-C ὁ- A--APN λιθουργικός-A1--APN καί-C εἰς-P ὁ- A--APN ἔργον-N2N-APN ὁ- A--APN τεκτονικός-A1--APN ὁ- A--GPN ξύλον-N2N-GPN ἐργάζομαι-V1--PMN κατά-P πᾶς-A3--APN ὁ- A--APN ἔργον-N2N-APN

6 καί-C ἐγώ- P--NS δίδωμι-VAI-AAI1S αὐτός- D--ASM καί-C ὁ- A--ASM *ελιαβ-N---ASM ὁ- A--ASM ὁ- A--GSM *αχισαμαχ-N---GSM ἐκ-P φυλή-N1--GSF *δαν-N---GSM καί-C πᾶς-A3--DSM συνετός-A1--DSM καρδία-N1A-DSF δίδωμι-VX--XAI1S σύνεσις-N3I-ASF καί-C ποιέω-VF--FAI3P πᾶς-A3--APN ὅσος-A1--APN σύ- P--DS συντάσσω-VAI-AAI1S

7 ὁ- A--ASF σκηνή-N1--ASF ὁ- A--GSN μαρτύριον-N2N-GSN καί-C ὁ- A--ASF κιβωτός-N2--ASF ὁ- A--GSF διαθήκη-N1--GSF καί-C ὁ- A--ASN ἱλαστήριον-N2N-ASN ὁ- A--ASN ἐπί-P αὐτός- D--GSF καί-C ὁ- A--ASF διασκευή-N1--ASF ὁ- A--GSF σκηνή-N1--GSF

8 καί-C ὁ- A--APN θυσιαστήριον-N2N-APN καί-C ὁ- A--ASF τράπεζα-N1S-ASF καί-C πᾶς-A3--APN ὁ- A--APN σκεῦος-N3E-APN αὐτός- D--GSF καί-C ὁ- A--ASF λυχνία-N1A-ASF ὁ- A--ASF καθαρός-A1A-ASF καί-C πᾶς-A3--APN ὁ- A--APN σκεῦος-N3E-APN αὐτός- D--GSF

9 καί-C ὁ- A--ASM λουτήρ-N3--ASM καί-C ὁ- A--ASF βάσις-N3I-ASF αὐτός- D--GSM

10 καί-C ὁ- A--APF στολή-N1--APF ὁ- A--APF λειτουργικός-A1--APF *ααρων-N---GSM καί-C ὁ- A--APF στολή-N1--APF ὁ- A--GPM υἱός-N2--GPM αὐτός- D--GSM ἱερατεύω-V1--PAN ἐγώ- P--DS

11 καί-C ὁ- A--ASN ἔλαιον-N2N-ASN ὁ- A--GSF χρίσις-N3I-GSF καί-C ὁ- A--ASN θυμίαμα-N3M-ASN ὁ- A--GSF σύνθεσις-N3I-GSF ὁ- A--GSN ἅγιος-A1A-GSN κατά-P πᾶς-A3--APN ὅσος-A1--APN ἐγώ- P--NS ἐντέλλομαι-VAI-AMI1S σύ- P--DS ποιέω-VF--FAI3P

12 καί-C λαλέω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM πρός-P *μωυσῆς-N1M-ASM λέγω-V1--PAPNSM

13 καί-D σύ- P--NS συντάσσω-VA--AAD2S ὁ- A--DPM υἱός-N2--DPM *ἰσραήλ-N---GSM λέγω-V1--PAPNSM ὁράω-V3--PAD2P καί-C ὁ- A--APN σάββατον-N2N-APN ἐγώ- P--GS φυλάσσω-VF--FMI2P σημεῖον-N2N-NSN εἰμί-V9--PAI3S παρά-P ἐγώ- P--DS καί-C ἐν-P σύ- P--DP εἰς-P ὁ- A--APF γενεά-N1A-APF σύ- P--GP ἵνα-C γιγνώσκω-VZ--AAS2P ὅτι-C ἐγώ- P--NS κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM ἁγιάζω-V1--PAPNSM σύ- P--AP

14 καί-C φυλάσσω-VF--FMI2P ὁ- A--APN σάββατον-N2N-APN ὅτι-C ἅγιος-A1A-NSN οὗτος- D--NSN εἰμί-V9--PAI3S κύριος-N2--GSM σύ- P--DP ὁ- A--NSM βεβηλόω-V4--PAPNSM αὐτός- D--ASN θάνατος-N2--DSM θανατόω-VC--FPI3S πᾶς-A3--NSM ὅς- --NSM ποιέω-VF--FAI3S ἐν-P αὐτός- D--DSN ἔργον-N2N-ASN ἐκὀλεθρεύω-VC--FPI3S ὁ- A--NSF ψυχή-N1--NSF ἐκεῖνος- D--NSF ἐκ-P μέσος-A1--GSN ὁ- A--GSM λαός-N2--GSM αὐτός- D--GSM

15 ἕξ-M ἡμέρα-N1A-APF ποιέω-VF--FAI2S ἔργον-N2N-APN ὁ- A--DSF δέ-X ἡμέρα-N1A-DSF ὁ- A--DSF ἕβδομος-A1--DSF σάββατον-N2N-NPN ἀνάπαυσις-N3I-NSF ἅγιος-A1A-NSF ὁ- A--DSM κύριος-N2--DSM πᾶς-A3--NSM ὅς- --NSM ποιέω-VF--FAI3S ἔργον-N2N-ASN ὁ- A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ὁ- A--DSF ἕβδομος-A1--DSF θάνατος-N2--DSM θανατόω-VC--FPI3S

16 καί-C φυλάσσω-VF--FAI3P ὁ- A--NPM υἱός-N2--NPM *ἰσραήλ-N---GSM ὁ- A--APN σάββατον-N2N-APN ποιέω-V2--PAN αὐτός- D--APN εἰς-P ὁ- A--APF γενεά-N1A-APF αὐτός- D--GPM διαθήκη-N1--NSF αἰώνιος-A1B-NSM

17 ἐν-P ἐγώ- P--DS καί-C ὁ- A--DPM υἱός-N2--DPM *ἰσραήλ-N---GSM σημεῖον-N2N-NSN εἰμί-V9--PAI3S αἰώνιος-A1B-NSN ὅτι-C ἐν-P ἕξ-M ἡμέρα-N1A-DPF ποιέω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--ASM οὐρανός-N2--ASM καί-C ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF καί-C ὁ- A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ὁ- A--DSF ἕβδομος-A1--DSF παύω-VAI-AMI3S καί-C καταπαύω-VAI-AAI3S

18 καί-C δίδωμι-VAI-AAI3S *μωυσῆς-N1M-DSM ἡνίκα-D καταπαύω-VAI-AAI3S λαλέω-V2--PAPNSM αὐτός- D--DSM ἐν-P ὁ- A--DSN ὄρος-N3E-DSN ὁ- A--DSN *σινα-N----S ὁ- A--APF δύο-M πλάξ-N3K-APF ὁ- A--GSN μαρτύριον-N2N-GSN πλάξ-N3K-APF λίθινος-A1--APF γράφω-VP--XPPAPF ὁ- A--DSM δάκτυλος-N2--DSM ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM

← Exodus 30   Exodus 32 →
   Studovat vnitřní smysl
Swedenborg

Další odkazy Swedenborga k této kapitole:

Arcana Coelestia 121, 666, 1038, 1298, 4197, 5287, 6804, ...

Apocalypse Revealed 392, 490, 529, 555, 669, 793

Divine Love and Wisdom 383

The Lord 48

Doctrine of Life 59

True Christian Religion 156, 284, 323


References from Swedenborg's unpublished works:

Apocalypse Explained 222, 392, 701, 1170, 1186

Jiný komentář

  Příběhy:



Hop to Similar Bible Verses

Exodus 20:8, 24:12, 25:10, 23, 31, 40, 26:1, 27:1, 28:3, 30:1, 18, 33, 38, 32:15, 16, 34:1, 28, 35:4, 10, 30, 36:1, 38:22, 23, 39:32, 40:1, 3

Leviticus 19:3, 20:8, 26:2

Numbers 15:35

Deuteronomy 4:13, 5:22, 9:10, 11, 10:4

1 Kings 7:13, 14

1 Chronicles 2:20

2 Chronicles 1:5, 2:6

Nehemiah 13:15, 18

Proverbs 2:6

Ezekiel 20:12, 20

John 1:17

2 Corinthians 3:3

Hebrews 4:4

Resources for parents and teachers

The items listed here are provided courtesy of our friends at the General Church of the New Jerusalem. You can search/browse their whole library by following this link.


 The Ten Commandments, Written with the Finger of God
Coloring Page | Ages 7 - 14

 The Wilderness
Worship Talk | Ages over 18


Přeložit: