Esther, Greek 1:1

Studie

   

1a ἔτος-N3E-GSN δεύτερος-A1A-GSN βασιλεύω-V1--PAPGSM *ἀρταξέρξης-N1M-GSM ὁ- A--GSM μέγας-A1--GSM ὁ- A--DSF εἷς-A1A-DSF ὁ- A--GSM *νισα-N---GSM ἐνύπνιον-N2N-ASN ὁράω-VBI-AAI3S *μαρδοχαῖος-N2--NSM ὁ- A--NSM ὁ- A--GSM *ιαϊρος-N2--GSM ὁ- A--GSM *σεμεϊας-N1M-GSM ὁ- A--GSM *κισαιας-N1M-GSM ἐκ-P φυλή-N1--GSF *βενιαμίν-N---GSM
1b ἄνθρωπος-N2--NSM *ἰουδαῖος-N2--NSM οἰκέω-V2--PAPNSM ἐν-P *σουσά-N---DPN ὁ- A--DSF πόλις-N3I-DSF ἄνθρωπος-N2--NSM μέγας-A1P-NSM θεραπεύω-V1--PAPNSM ἐν-P ὁ- A--DSF αὐλή-N1--DSF ὁ- A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM
1c εἰμί-V9--IAI3S δέ-X ἐκ-P ὁ- A--GSF αἰχμαλωσία-N1A-GSF ὅς- --GSF αἰχμαλωτεύω-VAI-AAI3S *ναβουχοδονοσορ-N---NSM ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM *βαβυλών-N3W-GSM ἐκ-P *ἰερουσαλήμ-N---GSF μετά-P *ιεχονιας-N---GSM ὁ- A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM ὁ- A--GSF *ἰουδαία-N1A-GSF
1d καί-C οὗτος- D--NSN αὐτός- D--GSM ὁ- A--NSN ἐνύπνιον-N2N-NSN καί-C ἰδού-I φωνή-N1--NPF καί-C θόρυβος-N2--NSM βροντή-N1--NPF καί-C σεισμός-N2--NSM τάραχος-N2--NSM ἐπί-P ὁ- A--GSF γῆ-N1--GSF
1e καί-C ἰδού-I δύο-M δράκων-N3--NPM μέγας-A1--NPM ἕτοιμος-A1--NPM προἔρχομαι-VBI-AAI3P ἀμφότεροι-A1A-NPM παλαίω-VB--AAN καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S αὐτός- D--GPM φωνή-N1--NSF μέγας-A1--NSF
1f καί-C ὁ- A--DSF φωνή-N1--DSF αὐτός- D--GPM ἑτοιμάζω-VCI-API3S πᾶς-A3--NSN ἔθνος-N3E-NSN εἰς-P πόλεμος-N2--ASM ὥστε-C πολεμέω-VA--AAN δίκαιος-A1A-GPM ἔθνος-N3E-ASN
1g καί-C ἰδού-I ἡμέρα-N1A-NSF σκότος-N3E-GSN καί-C γνόφος-N2--GSM θλῖψις-N3I-NSF καί-C στενοχωρία-N1A-NSF κάκωσις-N3I-NSF καί-C τάραχος-N2--NSM μέγας-A1P-NSM ἐπί-P ὁ- A--GSF γῆ-N1--GSF
1h καί-C ταράσσω-VQI-API3S δίκαιος-A1A-NSN πᾶς-A3--NSN ἔθνος-N3E-NSN φοβέω-V2--PMPNPM ὁ- A--APN ἑαυτοῦ- D--GPM κακός-A1--APN καί-C ἑτοιμάζω-VCI-API3P ἀποὀλλύω-VA--AMN καί-C βοάω-VAI-AAI3P πρός-P ὁ- A--ASM θεός-N2--ASM
1i ἀπό-P δέ-X ὁ- A--GSF βοή-N1--GSF αὐτός- D--GPM γίγνομαι-VBI-AMI3S ὡσανεί-D ἀπό-P μικρός-A1A-GSF πηγή-N1--GSF ποταμός-N2--NSM μέγας-A1P-NSM ὕδωρ-N3--NSN πολύς-A1P-NSN
1k φῶς-N3T-NSN καί-C ὁ- A--NSM ἥλιος-N2--NSM ἀνατέλλω-VAI-AAI3S καί-C ὁ- A--NPM ταπεινός-A1--NPM ὑψόω-VCI-API3P καί-C καταἐσθίω-VBI-AAI3P ὁ- A--APM ἔνδοξος-A1B-APM
1l καί-C διαἐγείρω-VC--APPNSM *μαρδοχαῖος-N2--NSM ὁ- A--NSM ὁράω-VX--XAPNSM ὁ- A--ASN ἐνύπνιον-N2N-ASN οὗτος- D--ASN καί-C τίς- I--ASN ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM βουλεύω-VM--XMI3S ποιέω-VA--AAN ἔχω-V1I-IAI3S αὐτός- D--ASN ἐν-P ὁ- A--DSF καρδία-N1A-DSF καί-C ἐν-P πᾶς-A3--DSM λόγος-N2--DSM θέλω-V1I-IAI3S ἐπιγιγνώσκω-VZ--AAN αὐτός- D--ASN ἕως-P ὁ- A--GSF νύξ-N3--GSF
1m καί-C ἡσυχάζω-VA--AAI3S *μαρδοχαῖος-N2--NSM ἐν-P ὁ- A--DSF αὐλή-N1--DSF μετά-P *γαβαθα-N---GSM καί-C *θαρρα-N---GSM ὁ- A--GPM δύο-M εὐνοῦχος-N2--GPM ὁ- A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM ὁ- A--GPM φυλάσσω-V1--PAPGPM ὁ- A--ASF αὐλή-N1--ASF
1n ἀκούω-VAI-AAI3S τε-X αὐτός- D--GPM ὁ- A--APM λογισμός-N2--APM καί-C ὁ- A--APF μέριμνα-N1A-APF αὐτός- D--GPM ἐκἐρευνάω-VAI-AAI3S καί-C μανθάνω-VBI-AAI3S ὅτι-C ἑτοιμάζω-V1--PAI3P ὁ- A--APF χείρ-N3--APF ἐπιβάλλω-VB--AAN *ἀρταξέρξης-N1M-DSM ὁ- A--DSM βασιλεύς-N3V-DSM καί-C ὑποδεικνύω-VAI-AAI3S ὁ- A--DSM βασιλεύς-N3V-DSM περί-P αὐτός- D--GPM
1o καί-C ἐκἐτάζω-VAI-AAI3S ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM ὁ- A--APM δύο-M εὐνοῦχος-N2--APM καί-C ὁμολογέω-VA--AAPNPM ἀποἄγω-VQI-API3P
1p καί-C γράφω-VAI-AAI3S ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM ὁ- A--APM λόγος-N2--APM οὗτος- D--APM εἰς-P μνημόσυνον-N2N-ASN καί-C *μαρδοχαῖος-N2--NSM γράφω-VAI-AAI3S περί-P ὁ- A--GPM λόγος-N2--GPM οὗτος- D--GPM
1q καί-C ἐπιτάσσω-VAI-AAI3S ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM *μαρδοχαῖος-N2--DSM θεραπεύω-V1--PAN ἐν-P ὁ- A--DSF αὐλή-N1--DSF καί-C δίδωμι-VAI-AAI3S αὐτός- D--DSM δόμα-N3M-APN περί-P οὗτος- D--GPN
1r καί-C εἰμί-V9--IAI3S *αμαν-N---NSM *αμαδαθος-N2--GSM *βουγαῖος-N2--NSM ἔνδοξος-A1B-NSM ἐνώπιον-P ὁ- A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM καί-C ζητέω-VAI-AAI3S κακοποιέω-VA--AAN ὁ- A--ASM *μαρδοχαῖος-N2--ASM καί-C ὁ- A--ASM λαός-N2--ASM αὐτός- D--GSM ὑπέρ-P ὁ- A--GPM δύο-M εὐνοῦχος-N2--GPM ὁ- A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM
1s καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S μετά-P ὁ- A--APM λόγος-N2--APM οὗτος- D--APM ἐν-P ὁ- A--DPF ἡμέρα-N1A-DPF *ἀρταξέρξης-N1M-GSM οὗτος- D--NSM ὁ- A--NSM *ἀρταξέρξης-N1M-NSM ἀπό-P ὁ- A--GSF *ἰνδική-N1--GSF ἑκατόν-M εἴκοσι-M ἑπτά-M χώρα-N1A-GPF κρατέω-VAI-AAI3S