Ecclesiasticus (Sira 9

Greek OT: LXX [A] Accented Roots & Parsing

← Ecclesiasticus (Sira 8   Ecclesiasticus (Sira 10 →

1 μή-D ζηλόω-V4--PAD2S γυνή-N3K-ASF ὁ- A--GSM κόλπος-N2--GSM σύ- P--GS μηδέ-C διδάσκω-VA--AAS2S ἐπί-P σεαυτοῦ- D--ASM παιδεία-N1A-ASF πονηρός-A1A-ASF

2 μή-D δίδωμι-VO--AAS2S γυνή-N3K-DSF ὁ- A--ASF ψυχή-N1--ASF σύ- P--GS ἐπιβαίνω-VB--AAN αὐτός- D--ASF ἐπί-P ὁ- A--ASF ἰσχύς-N3--ASF σύ- P--GS

3 μή-D ὑποἀντάω-V3--PAD2S γυνή-N3K-DSF ἑταιρίζω-V1--PMPDSF μήποτε-D ἐνπίπτω-VA--AAS2S εἰς-P ὁ- A--APF παγίς-N3D-APF αὐτός- D--GSF

4 μετά-P ψάλλω-V1--PAPGSF μή-D ἐνδελεχίζω-V1--PAD2S μήποτε-D ἁλίσκω-VZ--AAS2S ἐν-P ὁ- A--DPN ἐπιχείρημα-N3M-DPN αὐτός- D--GSF

5 παρθένος-N2--ASF μή-D καταμανθάνω-V1--PAD2S μήποτε-D σκανδαλίζω-VS--APS2S ἐν-P ὁ- A--DPN ἐπιτίμιον-N2N-DPN αὐτός- D--GSF

6 μή-D δίδωμι-VO--AAS2S πόρνη-N1--DPF ὁ- A--ASF ψυχή-N1--ASF σύ- P--GS ἵνα-C μή-D ἀποὀλλύω-VA--AAS2S ὁ- A--ASF κληρονομία-N1A-ASF σύ- P--GS

7 μή-D περιβλέπω-V1--PMD2S ἐν-P ῥύμη-N1--DPF πόλις-N3I-GSF καί-C ἐν-P ὁ- A--DPF ἐρῆμος-N2--DPF αὐτός- D--GSF μή-D πλανάω-V3--PMD2S

8 ἀποστρέφω-VA--AAD2S ὀφθαλμός-N2--ASM ἀπό-P γυνή-N3K-GSF εὔμορφος-A1B-GSF καί-C μή-D καταμανθάνω-V1--PAD2S κάλλος-N3E-ASN ἀλλότριος-A1A-ASN ἐν-P κάλλος-N3E-DSN γυνή-N3K-GSF πολύς-A1--NPM πλανάω-VCI-API3P καί-C ἐκ-P οὗτος- D--GSN φιλία-N1A-NSF ὡς-C πῦρ-N3--ASN ἀνακαίω-V1--PMI3S

9 μετά-P ὕπανδρος-A1B-GSF γυνή-N3K-GSF μή-D καταἧμαι-V1--PMD2S ὁ- A--ASN σύνολος-A1B-ASN καί-C μή-D συμβολοκοπέω-VA--AAS2S μετά-P αὐτός- D--GSF ἐν-P οἶνος-N2--DSM μήποτε-D ἐκκλίνω-V1--PAS3S ὁ- A--NSF ψυχή-N1--NSF σύ- P--GS ἐπί-P αὐτός- D--ASF καί-C ὁ- A--DSN πνεῦμα-N3M-DSN σύ- P--GS ὀλισθαίνω-VA--AAS2S εἰς-P ἀπώλεια-N1A-ASF

10 μή-D ἐν καταλείπω-VB--AAS2S φίλος-A1--ASM ἀρχαῖος-A1A-ASM ὁ- A--NSM γάρ-X πρόσφατος-A1B-NSM οὐ-D εἰμί-V9--PAI3S ἔπισος-A1--NSM αὐτός- D--DSM οἶνος-N2--NSM νέος-A1A-NSM φίλος-A1--NSM νέος-A1A-NSM ἐάν-C παλαιόω-VC--APS3S μετά-P εὐφροσύνη-N1--GSF πίνω-VF--FMI2S αὐτός- D--ASM

11 μή-D ζηλόω-VA--AAS2S δόξα-N1S-ASF ἁμαρτωλός-A1B-GSM οὐ-D γάρ-X οἶδα-VX--XAI2S τίς- I--ASN εἰμί-VF--FMI3S ὁ- A--NSF καταστροφή-N1--NSF αὐτός- D--GSM

12 μή-D εὐδοκέω-VA--AAS2S ἐν-P εὐδοκία-N1A-DSF ἀσεβής-A3H-GPM μιμνήσκω-VS--APD2S ὅτι-C ἕως-P ᾅδης-N1M-GSM οὐ-D μή-D δικαιόω-VC--APS3P

13 μακράν-D ἀποἔχω-V1--PAD2S ἀπό-P ἄνθρωπος-N2--GSM ὅς- --NSM ἔχω-V1--PAI3S ἐξουσία-N1A-ASF ὁ- A--GSN φονεύω-V1--PAN καί-C οὐ-D μή-D ὑποὀπτεύω-VA--AAS2S φόβος-N2--ASM θάνατος-N2--GSM καΐἄν-C+X προςἔρχομαι-VB--AAS2S μή-D πλημμελέω-VA--AAS2S ἵνα-C μή-D ἀποαἱρέω-VB--AMS3S ὁ- A--ASF ζωή-N1--ASF σύ- P--GS ἐπιγιγνώσκω-VZ--AAD2S ὅτι-C ἐν-P μέσος-A1--DSN παγίς-N3D-GPF διαβαίνω-V1--PAI2S καί-C ἐπί-P ἐπάλξις-N3I-GPF πόλις-N3I-GSF περιπατέω-V2--PAI2S

14 κατά-P ὁ- A--ASF ἰσχύς-N3--ASF σύ- P--GS στοχάζομαι-VA--AMD2S ὁ- A--APM πλησίον-D καί-C μετά-P σοφός-A1--GPM συνβουλεύω-V1--PMD2S

15 μετά-P συνετός-A1--GPM εἰμί-V9--PAD3S ὁ- A--NSM διαλογισμός-N2--NSM σύ- P--GS καί-C πᾶς-A1S-NSF διήγησις-N3I-NSF σύ- P--GS ἐν-P νόμος-N2--DSM ὕψιστος-A1--GSM

16 ἀνήρ-N3--NPM δίκαιος-A1A-NPM εἰμί-V9--PAD3P σύνδειπνος-N2--NPM σύ- P--GS καί-C ἐν-P φόβος-N2--DSM κύριος-N2--GSM εἰμί-V9--PAD3S ὁ- A--NSN καύχημα-N3M-NSN σύ- P--GS

17 ἐν-P χείρ-N3--DSF τεχνίτης-N1M-GPM ἔργον-N2N-NSN ἐπιαἰνέω-VS--FPI3S καί-C ὁ- A--NSM ἡγέομαι-V2--PMPNSM λαός-N2--GSM σοφός-A1--NSM ἐν-P λόγος-N2--DSM αὐτός- D--GSM

18 φοβερός-A1A-NSM ἐν-P πόλις-N3I-DSF αὐτός- D--GSM ἀνήρ-N3--NSM γλωσσώδης-A3H-NSM καί-C ὁ- A--NSM προπετής-A3H-NSM ἐν-P λόγος-N2--DSM αὐτός- D--GSM μισέω-VC--FPI3S

← Ecclesiasticus (Sira 8   Ecclesiasticus (Sira 10 →

Přeložit:
Sdílet: