Ecclesiasticus (Sira 43

           

1 γαυρίαμα-N3M-NSN ὕψος-N3E-GSN στερέωμα-N3M-NSN καθαριότης-N3T-GSF εἶδος-N3E-ASN οὐρανός-N2--GSM ἐν-P ὅραμα-N3M-DSN δόξα-N1S-GSF

2 ἥλιος-N2--NSM ἐν-P ὀπτασία-N1A-DSF διαἀγγέλλω-V1--PAPNSM ἐν-P ἔξοδος-N2--DSF σκεῦος-N3E-NSN θαυμαστός-A1--NSN ἔργον-N2N-NSN ὕψιστος-A1--GSM

3 ἐν-P μεσημβρία-N1A-DSF αὐτός- D--GSM ἀναξηραίνω-V1--PAI3S χώρα-N1A-ASF καί-C ἐναντίον-P καῦμα-N3M-GSN αὐτός- D--GSM τίς- I--NSM ὑποἵστημι-VF--FMI3S

4 κάμινος-N2--ASF φυσάω-V3--PAPNSM ἐν-P ἔργον-N2N-DPN καῦμα-N3M-GSN τριπλασίως-D ἥλιος-N2--NSM ἐκκαίω-V1--PAPNSM ὄρος-N3E-APN ἀτμίς-N3D-APF πυρώδης-A3--APF ἐκφυσάω-V3--PAPNSM καί-C ἐκλάμπω-V1--PAPNSM ἀκτίς-N3--APF ἀμαυρόω-V4--PAI3S ὀφθαλμός-N2--APM

5 μέγας-A1P-NSM κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM ποιέω-VA--AAPNSM αὐτός- D--ASM καί-C ἐν-P λόγος-N2--DPM αὐτός- D--GSM κατασπεύδω-VAI-AAI3S πορεία-N1A-ASF

6 καί-C ὁ- A--NSF σελήνη-N1--NSF ἐν-P πᾶς-A3--DPN εἰς-P καιρός-N2--ASM αὐτός- D--GSF ἀνάδειξις-N3I-ASF χρόνος-N2--GPM καί-C σημεῖον-N2--ASN αἰών-N3W-GSM

7 ἀπό-P σελήνη-N1--GSF σημεῖον-N2--ASN ἑορτή-N1--GSF φωστήρ-N3H-NSM μειόω-V4--PMPNSM ἐπί-P συντέλεια-N1A-GSF

8 μήν-N3--NSM κατά-P ὁ- A--ASN ὄνομα-N3M-ASN αὐτός- D--GSF εἰμί-V9--PAI3S αὐξάνω-V1--PMPNSM θαυμαστῶς-D ἐν-P ἀλλοίωσις-N3I-DSF σκεῦος-N3E-NSN παρεμβολή-N1--GPF ἐν-P ὕψος-N3E-DSN ἐν-P στερέωμα-N3M-DSN οὐρανός-N2--GSM ἐκλάμπω-V1--PAPNSM

9 κάλλος-N3E-ASN οὐρανός-N2--GSM δόξα-N1S-NSF ἄστρον-N2N-GPN κόσμος-N2--NSM φωτίζω-V1--PAPNSM ἐν-P ὕψιστος-A1--DPN κύριος-N2--GSM

10 ἐν-P λόγος-N2--DPM ἅγιος-A1A-GSM ἵστημι-VF--FMI3P κατά-P κρίμα-N3M-ASN καί-C οὐ-D μή-D ἐκλύω-VC--APS3P ἐν-P φυλακή-N1--DPF αὐτός- D--GPM

11 ὁράω-VB--AAD2S τόξον-N2N-ASN καί-C εὐλογέω-VA--AAD2S ὁ- A--ASM ποιέω-VA--AAPASM αὐτός- D--ASN σφόδρα-D ὡραῖος-A1A-ASN ἐν-P ὁ- A--DSN αὔγασμα-N3M-DSN αὐτός- D--GSN

12 γυρόω-VAI-AAI3S οὐρανός-N2--ASM ἐν-P κύκλωσις-N3I-DSF δόξα-N1S-GSF χείρ-N3--NPF ὕψιστος-A1--GSM τανύω-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASN

13 πρόσταγμα-N3M-DSN αὐτός- D--GSM κατασπεύδω-VAI-AAI3S χιών-N3N-ASF καί-C ταχύνω-V1--PAI3S ἀστραπή-N1--APF κρίμα-N3M-GSN αὐτός- D--GSM

14 διά-P οὗτος- D--ASN ἀναοἴγω-VQI-API3P θησαυρός-N2--NPM καί-C ἐκπέτομαι-VDI-API3P νεφέλη-N1--NPF ὡς-C πετεινός-A1--NPN

15 ἐν-P μεγαλεῖος-A1A-DSN αὐτός- D--GSM ἰσχύω-VAI-AAI3S νεφέλη-N1--APF καί-C διαθρύπτω-VCI-API3P λίθος-N2--NPM χάλαζα-N1S-GSF

16 καί-C ἐν-P ὀπτασία-N1A-DSF αὐτός- D--GSM σαλεύω-VC--FPI3S ὄρος-N3E-APN ἐν-P θέλημα-N3M-DPN αὐτός- D--GSM πνεύω-VF--FMI3S νότος-N2--NSM

17 φωνή-N1--NSF βροντή-N1--GSF αὐτός- D--GSM ὀνειδίζω-VAI-AAI3S γῆ-N1--ASF καί-C καταιγίς-N3D-NSF βορέας-N1T-GSM καί-C συστροφή-N1--NSF πνεῦμα-N3M-GSN

18 ὡς-C πετεινός-A1--APN καταἵπταμαι-VX--XMPAPN πάσσω-V1--PAI3S χιών-N3N-ASF καί-C ὡς-C ἄκρις-N3D-NSF καταλύω-V1--PAPNSF ὁ- A--NSF κατάβασις-N3I-NSF αὐτός- D--GSF κάλλος-N3E-ASN λευκότης-N3T-GSF αὐτός- D--GSF ἐκθαυμάζω-VF--FAI3S ὀφθαλμός-N2--NSM καί-C ἐπί-P ὁ- A--GSM ὑετός-N2--GSM αὐτός- D--GSF ἐκἵστημι-VF--FMI3S καρδία-N1A-NSF

19 καί-C πάχνη-N1--ASF ὡς-C ἅλς-N3--ASM ἐπί-P γῆ-N1--GSF χέω-V2--PAI3S καί-C πήγνυμι-VD--APPNSF γίγνομαι-V1--PMI3S σκόλοψ-N3P-GSM ἄκρος-A1A-NPN

20 ψυχρός-A1A-NSM ἄνεμος-N2--NSM βορέας-N1T-NSM πνεύω-VF--FAI3S καί-C πήγνυμι-VD--FPI3S κρυστάλλος-N2--NSM ἐπί-P ὕδωρ-N3T-GSN ἐπί-P πᾶς-A1S-ASF συναγωγή-N1--ASF ὕδωρ-N3T-GSN κατάλυσις-N3I-DSF καί-C ὡς-C θώραξ-N3K-ASM ἐνδύω-VF--FMI3S ὁ- A--NSN ὕδωρ-N3--NSN

21 καταἐσθίω-VF--FMI3S ὄρος-N3E-APN καί-C ἐρῆμος-N2--ASF ἐκκαύω-VF--FAI3S καί-C ἀποσβέννυμι-VF--FAI3S χλόη-N1--ASF ὡς-C πῦρ-N3--NSN

22 ἴασις-N3I-NSF πᾶς-A3--GPN κατά-P σπουδή-N1--ASF ὁμίχλη-N1--NSF δρόσος-N2--NSF ἀποἀντάω-V3--PAPNSF ἀπό-P καύσων-N3W-GSM ἱλαρόω-VF--FAI3S

23 λογισμός-N2--DSM αὐτός- D--GSM κοπάζω-VAI-AAI3S ἄβυσσος-N2--ASF καί-C φυτεύω-VAI-AAI3S ἐν-P αὐτός- D--DSF νήσος-N2--APF

24 ὁ- A--NPM πλέω-V2--PAPNPM ὁ- A--ASF θάλασσα-N1S-ASF διαἡγέομαι-V2--PMI3P ὁ- A--ASM κίνδυνος-N2--ASM αὐτός- D--GSF καί-C ἀκοή-N1--DPF ὠτίον-N2N-GPN ἐγώ- P--GP θαυμάζω-V1--PAI1P

25 καί-C ἐκεῖ-D ὁ- A--NPN παράδοξος-A1B-NPN καί-C θαυμάσιος-A1A-NPN ἔργον-N2N-NPN ποικιλία-N1A-NSF πᾶς-A3--GSN ζῷον-N2--GSN κτίσις-N3I-NSF κῆτος-N3E-GPN

26 διά-P αὐτός- D--ASM εὐοδόω-V4--PAI3S ἄγγελος-N2--NSM αὐτός- D--GSM καί-C ἐν-P λόγος-N2--DSM αὐτός- D--GSM συνκεῖμαι-V5--PMI3S ὁ- A--NPN πᾶς-A3--NPN

27 πολύς-A1--APN εἶπον-VF2-FAI1P καί-C οὐ-D μή-D ἀποἱκνέομαι-VB--AMS1P καί-C συντέλεια-N1A-NSF λόγος-N2--GPM ὁ- A--NSN πᾶς-A3--NSN εἰμί-V9--PAI3S αὐτός- D--NSM

28 δοξάζω-V1--PAPNPM ποῦ-D ἰσχύω-VF--FMI1P αὐτός- D--NSM γάρ-X ὁ- A--NSM μέγας-A1P-NSM παρά-P πᾶς-A3--APN ὁ- A--APN ἔργον-N2N-APN αὐτός- D--GSM

29 φοβερός-A1A-NSM κύριος-N2--NSM καί-C σφόδρα-D μέγας-A1P-NSM καί-C θαυμαστός-A1--NSF ὁ- A--NSF δυναστεία-N1A-NSF αὐτός- D--GSM

30 δοξάζω-V1--PAPNPM κύριος-N2--ASM ὑψόω-VA--AAD2P κατά-P ὅσος-A1--ASN ἄν-X δύναμαι-V6--PMS2P ὑπερἔχω-VF--FAI3S γάρ-X καί-D ἔτι-D καί-C ὑψόω-V4--PAPNPM αὐτός- D--ASM πληθύνω-VA--AAD2P ἐν-P ἰσχύς-N3U-DSF μή-D κοπιάω-V3--PAD2S οὐ-D γάρ-X μή-D ἀποἱκνέομαι-VB--AMS2P

31 τίς- I--NSM ὁράω-VX--XAI3S αὐτός- D--ASM καί-C ἐκ διαἡγέομαι-VF--FMI3S καί-C τίς- I--NSM μεγαλύνω-V1--PAI3S αὐτός- D--ASM καθώς-C εἰμί-V9--PAI3S

32 πολύς-A1--NPN ἀπόκρυφος-A1B-NPN εἰμί-V9--PAI3S μέγας-A3C-NPN οὗτος- D--GPN ὀλίγος-A1--APN γάρ-X ὁράω-VX--XAI1P ὁ- A--GPN ἔργον-N2N-GPN αὐτός- D--GSM

33 πᾶς-A3--APN γάρ-X ποιέω-VAI-AAI3S ὁ- A--NSM κύριος-N2--NSM καί-C ὁ- A--DPM εὐσεβής-A3H-DPM δίδωμι-VAI-AAI3S σοφία-N1A-ASF

  


Přeložit: