Ecclesiasticus (Sira 42

           

1 μή-D περί-P οὗτος- D--GPN αἰσχύνω-VC--APS2S καί-C μή-D λαμβάνω-VB--AAS2S πρόσωπον-N2N-ASN ὁ- A--GSN ἁμαρτάνω-V1--PAN

2 περί-P νόμος-N2--GSM ὕψιστος-A1--GSM καί-C διαθήκη-N1--GSF καί-C περί-P κρίμα-N3M-GSN δικαιόω-VA--AAN ὁ- A--ASM ἀσεβής-A3H-ASM

3 περί-P λόγος-N2--GSM κοινωνός-N2--GSM καί-C ὁδοιπόρος-N2--GPM καί-C περί-P δόσις-N3I-GSF κληρονομία-N1A-GSF ἑταῖρος-N2--GPM

4 περί-P ἀκρίβεια-N1A-GSF ζυγός-N2--GSM καί-C σταθμίον-N2--GPN καί-C περί-P κτῆσις-N3I-GSF πολύς-A1--GPN καί-C ὀλίγος-A1--GPN

5 περί-P διάφορος-A1B-GSF πρᾶσις-N3I-GSF ἔμπορος-N2--GPM καί-C περί-P παιδεία-N1A-GSF τέκνον-N2N-GPN πολύς-A1--GSF καί-C οἰκέτης-N1M-DSM πονηρός-A1A-DSM πλευρά-N1A-ASF αἱμάσσω-VA--AAN

6 ἐπί-P γυνή-N3K-DSF πονηρός-A1A-DSF καλός-A1--NSN σφραγίς-N3D-NSF καί-C ὅπου-X χείρ-N3--NPF πολύς-A1--NPF κλείω-VA--AAD2S

7 ὅς- --ASN ἐάν-C παραδίδωμι-V8--PAS2S ἐν-P ἀριθμός-N2--DSM καί-C σταθμός-N2--DSM καί-C δόσις-N3I-NSF καί-C λῆμψις-N3I-NSF πᾶς-A3--APN ἐν-P γραφή-N1--DSF

8 περί-P παιδεία-N1A-GSF ἀνόητος-A1B-GSF καί-C μωρός-A1A-GSM καί-C ἐσχατόγηρως-A3--GSM κρίνω-V1--PMPGSM πρός-P νέος-A1A-APM καί-C εἰμί-VF--FMI2S παιδεύω-VM--XMPNSM ἀληθινῶς-D καί-C δοκιμάζω-VX--XMPNSM ἔναντι-P πᾶς-A3--GSM ζάω-V3--PAPGSM

9 θυγάτηρ-N3--NSF πατήρ-N3--DSM ἀπόκρυφος-A1B-NSF ἀγρυπνία-N1A-NSF καί-C ὁ- A--NSF μέριμνα-N1A-NSF αὐτός- D--GSF ἀποἵστημι-V6--PAI3S ὕπνος-N2--ASM ἐν-P νεότης-N3T-DSF αὐτός- D--GSF μήποτε-D παραἀκμάζω-VA--AAS3S καί-C συνοἱκέω-VX--XAPNSF μήποτε-D μισέω-VC--APS3S

10 ἐν-P παρθενία-N1A-DSF μήποτε-D βεβηλόω-VC--APS3S καί-C ἐν-P ὁ- A--DPM πατρικός-A1--DPM αὐτός- D--GSF ἔγκυος-A1B-NSF γίγνομαι-VB--AMS3S μετά-P ἀνήρ-N3--GSM εἰμί-V9--PAPNSF μήποτε-D παραβαίνω-VZ--AAS3S καί-C συνοἱκέω-VX--XAPNSF μήποτε-D στειρόω-VC--APS3S

11 ἐπί-P θυγάτηρ-N3--DSF ἀδιάτρεπτος-A1B-DSF στερεόω-VA--AAD2S φυλακή-N1--ASF μήποτε-D ποιέω-VA--AAS3S σύ- P--AS ἐπίχαρμα-N3T-ASF ἐχθρός-A1A-DPM λαλιά-N1A-ASF ἐν-P πόλις-N3I-DSF καί-C ἔκκλητος-A1B-ASF λαός-N2--GSM καί-C κατααἰσχύνω-V1--PAS3S σύ- P--AS ἐν-P πλῆθος-N3E-DSN πολύς-A1--GPM

12 πᾶς-A3--DSM ἄνθρωπος-N2--DSM μή-D ἐνβλέπω-V1--PAD2S ἐν-P κάλλος-N3E-DSN καί-C ἐν-P μέσος-A1--DSM γυνή-N3K-GPF μή-D συνἑδρεύω-V1--PAD2S

13 ἀπό-P γάρ-X ἱμάτιον-N2N-GPN ἐκπορεύομαι-V1--PMI3S σός-A1--GSF καί-C ἀπό-P γυνή-N3K-GSF πονηρία-N1A-NSF γυνή-N3K-GSF

14 κρείσσων-A3C-NSF πονηρία-N1A-NSF ἀνήρ-N3--GSM ἤ-C ἀγαθοποιός-A1B-NSF γυνή-N3K-NSF καί-C γυνή-N3K-NSF κατααἰσχύνω-V1--PAPNSF εἰς-P ὀνειδισμός-N2--ASM

15 μιμνήσκω-VS--FPI1S δή-X ὁ- A--APN ἔργον-N2N-APN κύριος-N2--GSM καί-C ὅς- --APN ὁράω-VX--XAI1S ἐκ διαἡγέομαι-VF--FMI1S ἐν-P λόγος-N2--DPM κύριος-N2--GSM ὁ- A--APN ἔργον-N2N-APN αὐτός- D--GSM

16 ἥλιος-N2--NSM φωτίζω-V1--PAPNSM κατά-P πᾶς-A3--ASN ἐπιβλέπω-VAI-AAI3S καί-C ὁ- A--GSF δόξα-N1S-GSF κύριος-N2--GSM πλήρης-A3H-NSN ὁ- A--NSN ἔργον-N2N-NSN αὐτός- D--GSM

17 οὐ-D ἐκποιέω-VAI-AAI3S ὁ- A--DPM ἅγιος-A1A-DPM κύριος-N2--GSM ἐκ διαἡγέομαι-VA--AMN πᾶς-A3--APN ὁ- A--APN θαυμάσιος-A1A-APN αὐτός- D--GSM ὅς- --APN στερεόω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM παντοκράτωρ-N3 -NSM στηρίζω-VC--APN ἐν-P δόξα-N1S-DSF αὐτός- D--GSM ὁ- A--ASN πᾶς-A3--ASN

18 ἄβυσσος-N2--ASF καί-C καρδία-N1A-ASF ἐκἰχνεύω-VA--AAI3S καί-C ἐν-P πανούργευμα-N3M-DPN αὐτός- D--GPM διανοέομαι-VCI-API3S γιγνώσκω-VZI-AAI3S γάρ-X ὁ- A--NSM ὕψιστος-A1--NSM πᾶς-A1S-ASF εἴδησις-N3I-ASF καί-C ἐνβλέπω-VAI-AAI3S εἰς-P σημεῖον-N2--ASN αἰών-N3W-GSM

19 ἀποἀγγέλλω-V1--PAPNSM ὁ- A--APN παραἔρχομαι-VX--XAPAPN καί-C ὁ- A--APN εἰμί-VF--FMPAPN καί-C ἀποκαλύπτω-V1--PAPNSM ἴχνος-N3E-APN ἀπόκρυφος-A1B-GPN

20 οὐ-D παραἔρχομαι-VBI-AAI3S αὐτός- D--ASM πᾶς-A3--NSN διανόημα-N3M-NSN οὐ-D κρύπτω-VDI-API3S ἀπό-P αὐτός- D--GSM οὐδέ-C εἷς-M λόγος-N2--NSM

21 ὁ- A--APN μεγαλεῖος-A1A-APN ὁ- A--GSF σοφία-N1A-GSF αὐτός- D--GSM κοσμέω-VAI-AAI3S ὡς-C εἰμί-V9--PAI3S πρό-P ὁ- A--GSM αἰών-N3W-GSM καί-C εἰς-P ὁ- A--ASM αἰών-N3W-ASM οὔτε-C προςτίθημι-VCI-API3S οὔτε-C ἐλαττόω-VCI-API3S καί-C οὐ-D προςδέω-VCI-API3S οὐδείς-A3--GSM σύμβουλος-N2--GSM

22 ὡς-C πᾶς-A3--NPN ὁ- A--NPN ἔργον-N2N-NPN αὐτός- D--GSM ἐπιθυμητός-A1--NPN καί-C ὡς-C σπινθήρ-N3 -GSM εἰμί-V9--PAI3S θεωρέω-VA--AAN

23 πᾶς-A3--NPN οὗτος- D--NPN ζάω-V3--PAI3S καί-C μένω-V1--PAI3S εἰς-P ὁ- A--ASM αἰών-N3W-ASM ἐν-P πᾶς-A1S-DPF χρεία-N1A-DPF καί-C πᾶς-A3--NPN ὑποἀκούω-V1--PAI3S

24 πᾶς-A3--NPN δισσός-A1--NPN εἷς-A3--NSN κατέναντι-D ὁ- A--GSM εἷς-A3--GSN καί-C οὐ-D ποιέω-VAI-AAI3S οὐδείς-A3--ASN λείπω-V1--PAPASN

25 εἷς-A3--NSN ὁ- A--GSN εἷς-A3--GSN στερεόω-VAI-AAI3S ὁ- A--APN ἀγαθός-A1--APN καί-C τίς- I--NSM πίμπλημι-VS--FPI3S ὁράω-V3--PAPNSM δόξα-N1S-ASF αὐτός- D--GSM

  

Přeložit: