Ecclesiasticus (Sira 28

Greek OT: LXX [A] Accented Roots & Parsing

← Ecclesiasticus (Sira 27   Ecclesiasticus (Sira 29 →

1 ὁ- A--NSM ἐκδικέω-V2--PAPNSM παρά-P κύριος-N2--GSM εὑρίσκω-VF--FAI3S ἐκδίκησις-N3I-ASF καί-C ὁ- A--APF ἁμαρτία-N1A-APF αὐτός- D--GSM διατηρέω-V2--PAPNSM διατηρέω-VF--FAI3S

2 ἀποἵημι-VH--AAD2S ἀδίκημα-N3M-ASN ὁ- A--DSM πλησίον-D σύ- P--GS καί-C τότε-D δέω-VC--APPGSM σύ- P--GS ὁ- A--NPF ἁμαρτία-N1A-NPF σύ- P--GS λύω-VC--FPI3P

3 ἄνθρωπος-N2--NSM ἄνθρωπος-N2--DSM συντηρέω-V2--PAI3S ὀργή-N1--ASF καί-C παρά-P κύριος-N2--GSM ζητέω-V2--PAI3S ἴασις-N3I-ASF

4 ἐπί-P ἄνθρωπος-N2--ASM ὅμοιος-A1A-ASM αὐτός- D--DSM οὐ-D ἔχω-V1--PAI3S ἔλεος-N3E-ASN καί-C περί-P ὁ- A--GPF ἁμαρτία-N1A-GPF αὐτός- D--GSM δέω-V2--PMI3S

5 αὐτός- D--NSM σάρξ-N3K-NSF εἰμί-V9--PAPNSM διατηρέω-V2--PAI3S μῆνις-N3--ASF τίς- I--NSM ἐκἱλάσκομαι-VF--FMI3S ὁ- A--APF ἁμαρτία-N1A-APF αὐτός- D--GSM

6 μιμνήσκω-VS--APD2S ὁ- A--APN ἔσχατος-A1--APN καί-C παύω-VA--AMD2S ἐχθραίνω-V1--PAPNSM καταφθορά-N1A-ASF καί-C θάνατος-N2--ASM καί-C ἐνμένω-V1--PAD2S ἐντολή-N1A-DPF

7 μιμνήσκω-VS--APD2S ἐντολή-N1A-GPF καί-C μή-D μηνίω-VA--AAS2S ὁ- A--DSM πλησίον-D καί-C διαθήκη-N1--ASF ὕψιστος-A1--GSM καί-C παραὁράω-VB--AAD2S ἄγνοια-N1A-ASF

8 ἀποἔχω-VB--AMD2S ἀπό-P μάχη-N1--GSF καί-C ἐλαττόω-VF--FAI2S ἁμαρτία-N1A-APF ἄνθρωπος-N2--NSM γάρ-X θυμώδης-A3H-NSM ἐκκαύω-VF--FAI3S μάχη-N1--ASF

9 καί-C ἀνήρ-N3--NSM ἁμαρτωλός-A1B-NSM ταράσσω-VF--FAI3S φίλος-A1--APM καί-C ἀνά-P μέσος-A1--ASM εἰρηνεύω-V1--PAPGPM ἐνβάλλω-VF2-FAI3S διαβολή-N1--ASF

10 κατά-P ὁ- A--ASF ὕλη-N1--ASF ὁ- A--GSN πῦρ-N3--GSN οὕτως-D ἐκκαίω-VC--FPI3S καί-C κατά-P ὁ- A--ASF στερέωσις-N3I-ASF ὁ- A--GSF μάχη-N1--GSF ἐκκαίω-VC--FPI3S κατά-P ὁ- A--ASF ἰσχύς-N3--ASF ὁ- A--GSM ἄνθρωπος-N2--GSM ὁ- A--NSM θυμός-N2--NSM αὐτός- D--GSM εἰμί-VF--FMI3S καί-C κατά-P ὁ- A--ASM πλοῦτος-N2--ASM ἀναὑψόω-VF--FAI3S ὀργή-N1--ASF αὐτός- D--GSM

11 ἔρις-N3D-NSF κατασπεύδω-V1--PMPNSF ἐκκαίω-V1--PAI3S πῦρ-N3--ASN καί-C μάχη-N1--NSF κατασπεύδω-V1--PAPNSF ἐκχέω-V2--PAI3S αἷμα-N3M-ASN

12 ἐάν-C φυσάω-VA--AAS2S εἰς-P σπινθήρ-N3H-ASM ἐκκαίω-VD--FPI3S καί-C ἐάν-C πτύω-VA--AAS2S ἐπί-P αὐτός- D--ASM σβέννυμι-VS--FPI3S καί-C ἀμφότεροι-A1A-NPN ἐκ-P ὁ- A--GSN στόμα-N3M-GSN σύ- P--GS ἐκπορεύομαι-V1--PMI3S

13 ψίθυρος-A1B-ASM καί-C δίγλωσσος-A1B-ASM καταἀράομαι-VA--AMD2P πολύς-A1--APM γάρ-X εἰρηνεύω-V1--PAPAPM ἀποὀλλύω-VAI-AAI3S

14 γλῶσσα-N1S-NSF τρίτος-A1--NSF πολύς-A1--APM σαλεύω-VAI-AAI3S καί-C διαἵστημι-VAI-AAI3S αὐτός- D--APM ἀπό-P ἔθνος-N3E-GSN εἰς-P ἔθνος-N3E-ASN καί-C πόλις-N3I-APF ὀχυρός-A1A-APF κατααἱρέω-VBI-AAI3S καί-C οἰκία-N1A-APF μεγιστάν-N3--GPM καταστρέφω-VAI-AAI3S

15 γλῶσσα-N1S-NSF τρίτος-A1--NSF γυνή-N3K-APF ἀνδρεῖος-A1A-APF ἐκβάλλω-VBI-AAI3S καί-C στερέω-VAI-AAI3S αὐτός- D--APF ὁ- A--GPM πόνος-N2--GPM αὐτός- D--GPF

16 ὁ- A--NSM προςἔχω-V1--PAPNSM αὐτός- D--DSF οὐ-D μή-D εὑρίσκω-VB--AAS3S ἀνάπαυσις-N3I-ASF οὐδέ-C κατασκηνόω-VF--FAI3S μετά-P ἡσυχία-N1A-GSF

17 πληγή-N1--NSF μάστιξ-N3G-GSF ποιέω-V2--PAI3S μώλωψ-N3P-ASM πληγή-N1--NSF δέ-X γλῶσσα-N1S-GSF συνκλαίω-VF--FAI3S ὀστέον-N2N-APN

18 πολύς-A1--NPM πίπτω-VAI-AAI3P ἐν-P στόμα-N3M-DSN μάχαιρα-N1A-APF καί-C οὐ-D ὡς-C ὁ- A--NPM πίπτω-VX--XAPNPM διά-P γλῶσσα-N1S-ASF

19 μακάριος-A1A-NSM ὁ- A--NSM σκεπάζω-VS--APPNSM ἀπό-P αὐτός- D--GSF ὅς- --NSM οὐ-D διαἔρχομαι-VBI-AAI3S ἐν-P ὁ- A--DSM θυμός-N2--DSM αὐτός- D--GSF ὅς- --NSM οὐ-D ἕλκω-VAI-AAI3S ὁ- A--ASM ζυγός-N2--ASM αὐτός- D--GSF καί-C ἐν-P ὁ- A--DPM δεσμός-N2--DPM αὐτός- D--GSF οὐ-D δέω-VCI-API3S

20 ὁ- A--NSM γάρ-X ζυγός-N2--NSM αὐτός- D--GSF ζυγός-N2--NSM σιδηροῦς-A1C-NSM καί-C ὁ- A--NPM δεσμός-N2--NPM αὐτός- D--GSF δεσμός-N2--NPM χάλκειος-A1--NPM

21 θάνατος-N2--NSM πονηρός-A1A-NSM ὁ- A--NSM θάνατος-N2--NSM αὐτός- D--GSF καί-C λυσιτελής-A3H-NSM μᾶλλον-D ὁ- A--NSM ᾅδης-N1M-NSM αὐτός- D--GSF

22 οὐ-D μή-D κρατέω-VA--AAS3S εὐσεβής-A3H-GPM καί-C ἐν-P ὁ- A--DSF φλόξ-N3G-DSF αὐτός- D--GSF οὐ-D καίω-VD--FPI3P

23 ὁ- A--NPM καταλείπω-V1--PAPNPM κύριος-N2--ASM ἐνπίπτω-VF--FMI3P εἰς-P αὐτός- D--ASF καί-C ἐν-P αὐτός- D--DPM ἐκκαίω-VD--FPI3S καί-C οὐ-D μή-D σβέννυμι-VS--APS3S ἐπι ἀποστέλλω-VD--FPI3S αὐτός- D--DPM ὡς-C λέων-N3W-NSM καί-C ὡς-C πάρδαλις-N3I-NSF λυμαίνω-VF2-FMI3S αὐτός- D--APM

24 ὁράω-VB--AAD2S περιφράσσω-VA--AAD2S ὁ- A--ASN κτῆμα-N3M-ASN σύ- P--GS ἄκανθα-N1A-DPF ὁ- A--ASN ἀργύριον-N2N-ASN σύ- P--GS καί-C ὁ- A--ASN χρυσίον-N2N-ASN καταδέω-VA--AAD2S

25 καί-C ὁ- A--DPM λόγος-N2--DPM σύ- P--GS ποιέω-VA--AAD2S ζυγός-N2--ASM καί-C σταθμός-N2--ASM καί-C ὁ- A--DSN στόμα-N3M-DSN σύ- P--GS ποιέω-VA--AAD2S θύρα-N1A-ASF καί-C μοχλός-N2--ASM

26 προςἔχω-V1--PAD2S μήπως-D ὀλισθαίνω-VS--APS2S ἐν-P αὐτός- D--DSF μή-D πίπτω-VA--AAS2S κατέναντι-D ἐνεδρεύω-V1--PAPGSM

← Ecclesiasticus (Sira 27   Ecclesiasticus (Sira 29 →

Přeložit:
Sdílet: