Ecclesiasticus (Sira 26

Greek OT: LXX [A] Accented Roots & Parsing

← Ecclesiasticus (Sira 25   Ecclesiasticus (Sira 27 →

1 γυνή-N3K-GSF ἀγαθός-A1--GSF μακάριος-A1A-NSM ὁ- A--NSM ἀνήρ-N3--NSM καί-C ἀριθμός-N2--NSM ὁ- A--GPF ἡμέρα-N1A-GPF αὐτός- D--GSM διπλάσιος-A1A-NSM

2 γυνή-N3K-NSF ἀνδρεῖος-A1A-NSF εὐφραίνω-V1--PAI3S ὁ- A--ASM ἀνήρ-N3--ASM αὐτός- D--GSF καί-C ὁ- A--APN ἔτος-N3E-APN αὐτός- D--GSM πληρόω-VF--FAI3S ἐν-P εἰρήνη-N1--DSF

3 γυνή-N3K-NSF ἀγαθός-A1--NSF μερίς-N3D-NSF ἀγαθός-A1--NSF ἐν-P μερίς-N3D-DSF φοβέω-V2--PMPGPM κύριος-N2--ASM δίδωμι-VC--FPI3S

4 πλούσιος-A1A-GSM δέ-X καί-C πτωχός-N2--GSM καρδία-N1A-NSF ἀγαθός-A1--NSF ἐν-P πᾶς-A3--DSM καιρός-N2--DSM πρόσωπον-N2N-NSN ἱλαρός-A1A-NSN

5 ἀπό-P τρεῖς-A3--GPN εὐλαβέομαι-VC--API3S ὁ- A--NSF καρδία-N1A-NSF ἐγώ- P--GS καί-C ἐπί-P ὁ- A--DSN τέταρτος-A1--DSN πρόσωπον-N2N-DSN δέω-VCI-API1S διαβολή-N1--ASF πόλις-N3I-GSF καί-C ἐκκλησία-N1A-ASF ὄχλος-N2--GSM καί-C καταψευσμός-N2--ASM ὑπέρ-P θάνατος-N2--ASM πᾶς-A3--NPN μοχθηρός-A1A-NPN

6 ἄλγος-N3E-NSN καρδία-N1A-GSF καί-C πένθος-N3E-NSN γυνή-N3K-NSF ἀντίζηλος-N2--NSF ἐπί-P γυνή-N3K-DSF καί-C μάστιξ-N3G-NSF γλῶσσα-N1S-GSF πᾶς-A3--DPM ἐπικοινωνέω-V2--PAPNSF

7 βοοζύγιον-N2N-NSN σαλεύω-V1--PAPNSN γυνή-N3K-NSF πονηρός-A1A-NSF ὁ- A--NSM κρατέω-V2--PAPNSM αὐτός- D--GSF ὡς-C ὁ- A--NSM δράσσομαι-V1--PMPNSM σκορπίος-N2--GSM

8 ὀργή-N1--NSF μέγας-A1--NSF γυνή-N3K-NSF μέθυσος-A1B-NSF καί-C ἀσχημοσύνη-N1--ASF αὐτός- D--GSF οὐ-D συνκαλύπτω-VF--FAI3S

9 πορνεία-N1A-NSF γυνή-N3K-GSF ἐν-P μετεωρισμός-N2--DPM ὀφθαλμός-N2--GPM καί-C ἐν-P ὁ- A--DPN βλέφαρον-N2N-DPN αὐτός- D--GSF γιγνώσκω-VS--FPI3S

10 ἐπί-P θυγάτηρ-N3--DSF ἀδιάτρεπτος-A1B-DSF στερεόω-VA--AAD2S φυλακή-N1--ASF ἵνα-C μή-D εὑρίσκω-VB--AAPNSF ἄνεσις-N3I-ASF ἑαυτοῦ- D--DSF χράω-VA--AMS3S

11 ὀπίσω-D ἀναιδής-A3H-GSM ὀφθαλμός-N2--GSM φυλάσσω-VA--AMD2S καί-C μή-D θαυμάζω-VA--AAS2S ἐάν-C εἰς-P σύ- P--AS πλημμελέω-VA--AAS3S

12 ὡς-C διψάω-V3--PAPNSM ὁδοιπόρος-N2--NSM ὁ- A--ASN στόμα-N3M-ASN ἀναοἴγω-VF--FAI3S καί-C ἀπό-P πᾶς-A3--GSN ὕδωρ-N3T-GSN ὁ- A--GSN σύνεγγυς-D πίνω-VF--FMI3S κατέναντι-P πᾶς-A3--GSM πάσσαλος-N2--GSM καταἵημι-VF--FMI3S καί-C ἔναντι-P βέλος-N3E-GSN ἀναοἴγω-VF--FAI3S φαρέτρα-N1A-ASF

13 χάρις-N3--NSF γυνή-N3K-GSF τέρπω-VF--FAI3S ὁ- A--ASM ἀνήρ-N3--ASM αὐτός- D--GSF καί-C ὁ- A--APN ὀστέον-N2N-APN αὐτός- D--GSM πιαίνω-VF2-FAI3S ὁ- A--NSF ἐπιστήμη-N1--NSF αὐτός- D--GSF

14 δόσις-N3I-NSF κύριος-N2--GSM γυνή-N3K-NSF σιγηρός-A1A-NSF καί-C οὐ-D εἰμί-V9--PAI3S ἀντάλλαγμα-N3M-NSN παιδεύω-VM--XMPGSF ψυχή-N1--GSF

15 χάρις-N3--NSF ἐπί-P χάρις-N3T-DSF γυνή-N3K-NSF αἰσχυντηρός-A1A-NSF καί-C οὐ-D εἰμί-V9--PAI3S σταθμός-N2--NSM πᾶς-A3--NSM ἄξιος-A1A-NSM ἐγκρατής-A3H-GSF ψυχή-N1--GSF

16 ἥλιος-N2--NSM ἀνατέλλω-V1--PAPNSM ἐν-P ὕψιστος-A1--DPM κύριος-N2--GSM καί-C κάλλος-N3E-NSN ἀγαθός-A1--GSF γυνή-N3K-GSF ἐν-P κόσμος-N2--DSM οἰκία-N1A-GSF αὐτός- D--GSF

17 λύχνος-N2--NSM ἐκλάμπω-V1--PAPNSM ἐπί-P λυχνία-N1A-GSF ἅγιος-A1A-GSF καί-C κάλλος-N3E-NSN πρόσωπον-N2N-GSN ἐπί-P ἡλικία-N1A-DSF στάσιμος-A1S-DSF

18 στῦλος-N2--NPM χρύσεος-A1--NPM ἐπί-P βάσις-N3I-GSF ἀργυροῦς-A1C-GSF καί-C πούς-N3D-NPM ὡραῖος-A1A-NPM ἐπί-P στέρνον-N2N-DPN εὐσταθής-A3H-GSN

28 ἐπί-P δύο-M---DPN λυπέω-VM--XMI3S ὁ- A--NSF καρδία-N1A-NSF ἐγώ- P--GS καί-C ἐπί-P ὁ- A--DSN τρίτος-A1--DSN θυμός-N2--NSM ἐγώ- P--DS ἐπιἔρχομαι-VBI-AAI3S ἀνήρ-N3--NSM πολεμιστής-N1M-NSM ὑστερέω-V2--PAPNSM διά-P ἔνδεια-N1A-ASF καί-C ἀνήρ-N3--NPM συνετός-A1--NPM ἐάν-C σκυβαλίζω-VS--APS3P ἐπι ἀναἄγω-V1--PAPNSM ἀπό-P δικαιοσύνη-N1--GSF ἐπί-P ἁμαρτία-N1A-ASF ὁ- A--NSM κύριος-N2--NSM ἑτοιμάζω-VF--FAI3S εἰς-P ῥομφαία-N1A-ASF αὐτός- D--ASM

29 μόλις-D ἐκαἱρέω-VF2-FMI3S ἔμπορος-N2--NSM ἀπό-P πλημμέλεια-N1A-GSF καί-C οὐ-D δικαιόω-VC--FPI3S κάπηλος-N2--NSM ἀπό-P ἁμαρτία-N1A-GSF

← Ecclesiasticus (Sira 25   Ecclesiasticus (Sira 27 →

Přeložit:
Sdílet: