Ecclesiasticus (Sira 19

Greek OT: LXX [A] Accented Roots & Parsing

← Ecclesiasticus (Sira 18   Ecclesiasticus (Sira 20 →

1 ἐργάτης-N1M-NSM μέθυσος-A1--NSM οὐ-D πλουτίζω-VS--FPI3S ὁ- A--NSM ἐκοὐδενέω-V2--PAPNSM ὁ- A--APN ὀλίγος-A1--APN κατά-P μικρός-A1A-ASN πίπτω-VF--FMI3S

2 οἶνος-N2--NSM καί-C γυνή-N3K-NPF ἀποἵστημι-VF--FAI3P συνετός-A1--APM καί-C ὁ- A--NSM κολλάω-V3--PMPNSM πόρνη-N1--DPF τολμηρός-A1A-NSMC εἰμί-VF--FMI3S

3 σήπη-N1--NSF καί-C σκώληξ-N3K-NPM κληρονομέω-VF--FAI3P αὐτός- D--ASM καί-C ψυχή-N1--NSF τολμηρός-A1A-NSF ἐκαἴρω-VC--FPI3S

4 ὁ- A--NSM ταχύς-D ἐνπιστεύω-V1--PAPNSM κοῦφος-A1--NSM καρδία-N1A-DSF καί-C ὁ- A--NSM ἁμαρτάνω-V1--PAPNSM εἰς-P ψυχή-N1--ASF αὐτός- D--GSM πλημμελέω-VF--FAI3S

5 ὁ- A--NSM εὐφραίνω-V1--PMPNSM καρδία-N1A-DSF καταγιγνώσκω-VS--FPI3S

6 καί-C ὁ- A--NSM μισέω-V2--PAPNSM λαλιά-N1A-ASF ἐλαττονόω-V4--PMI3S κακία-N1A-DSF

7 μηδέποτε-D δευτερόω-VA--AAS2S λόγος-N2--ASM καί-C οὐδείς-A3--NSN σύ- P--DS οὐ-D μή-D ἐλαττονόω-VC--APS3S

8 ἐν-P φίλος-A1--DSM καί-C ἐχθρός-A1A-DSM μή-D διαἡγέομαι-V2--PMD2S καί-C εἰ-C μή-D εἰμί-V9--PAI3S σύ- P--DS ἁμαρτία-N1A-NSF μή-D ἀποκαλύπτω-V1--PAD2S

9 ἀκούω-VX--XAI3S γάρ-X σύ- P--GS καί-C φυλάσσω-VAI-AMI3S σύ- P--AS καί-C ἐν-P καιρός-N2--DSM μισέω-VF--FAI3S σύ- P--AS

10 ἀκούω-VX--XAI2S λόγος-N2--ASM συν ἀποθνήσκω-VB--AAD3S σύ- P--DS θαρρέω-V2--PAD2S οὐ-D μή-D σύ- P--AS ῥήγνυμι-VF--FAI3S

11 ἀπό-P πρόσωπον-N2N-GSN λόγος-N2--GSM ὠδίνω-VF--FAI3S μωρός-A1A-NSM ὡς-C ἀπό-P πρόσωπον-N2N-GSN βρέφος-N3E-GSN ὁ- A--NSF τίκτω-V1--PAPNSF

12 βέλος-N3E-NSN πήγνυμι-VX--XAPNSN ἐν-P μηρός-N2--DSM σάρξ-N3K-GSF οὕτως-D λόγος-N2--NSM ἐν-P κοιλία-N1A-DSF μωρός-A1A-GSM

13 ἐλέγχω-VA--AAD2S φίλος-A1--ASM μήποτε-D οὐ-D ποιέω-VAI-AAI3S καί-C εἰ-C τις- I--ASN ποιέω-VAI-AAI3S μήποτε-D προςθέω-V2--PAS3S

14 ἐλέγχω-VA--AAD2S ὁ- A--ASM πλησίον-D μήποτε-D οὐ-D εἶπον-VBI-AAI3S καί-C εἰ-C εἶπον-VX--XAI3S ἵνα-C μή-D δευτερόω-VA--AAS3S

15 ἐλέγχω-VA--AAD2S φίλος-A1--ASM πολλάκις-D γάρ-X γίγνομαι-V1--PMI3S διαβολή-N1--NSF καί-C μή-D πᾶς-A3--DSM λόγος-N2--DSM πιστεύω-V1--PAD2S

16 εἰμί-V9--PAI3S ὀλισθαίνω-V1--PAPNSM καί-C οὐ-D ἀπό-P ψυχή-N1--GSF καί-C τίς- I--NSM οὐ-D ἁμαρτάνω-VBI-AAI3S ἐν-P ὁ- A--DSF γλῶσσα-N1S-DSF αὐτός- D--GSM

17 ἐλέγχω-VA--AAD2S ὁ- A--ASM πλησίον-D σύ- P--GS πρίν-D ἤ-D ἀποεἰλέω-VA--AAN καί-C δίδωμι-VO--AAD2S τόπος-N2--ASM νόμος-N2--DSM ὕψιστος-A1--GSM

20 πᾶς-A1S-NSF σοφία-N1A-NSF φόβος-N2--NSM κύριος-N2--GSM καί-C ἐν-P πᾶς-A1S-DSF σοφία-N1A-DSF ποίησις-N3I-NSF νόμος-N2--GSM

22 καί-C οὐ-D εἰμί-V9--PAI3S σοφία-N1A-NSF πονηρία-N1A-GSF ἐπιστήμη-N1--NSF καί-C οὐ-D εἰμί-V9--PAI3S ὅπου-X βουλή-N1--NSF ἁμαρτωλός-A1B-GPM φρόνησις-N3I-NSF

23 εἰμί-V9--PAI3S πανουργία-N1A-NSF καί-C οὗτος- D--NSF βδέλυγμα-N3M-NSN καί-C εἰμί-V9--PAI3S ἄφρων-A3N-NSM ἐλαττόω-V4--PMPNSM σοφία-N1A-DSF

24 κρείσσων-A3C-NSM ἡττάω-V3--PMPNSM ἐν-P σύνεσις-N3I-DSF ἔμφοβος-A1B-NSM ἤ-C περισσεύω-V1--PAPNSM ἐν-P φρόνησις-N3I-DSF καί-C παραβαίνω-V1--PAPNSM νόμος-N2--ASM

25 εἰμί-V9--PAI3S πανουργία-N1A-NSF ἀκριβής-A3H-NSF καί-C οὗτος- D--NSF ἄδικος-A1B-NSF καί-C εἰμί-V9--PAI3S διαστρέφω-V1--PAPNSM χάρις-N3--ASF ὁ- A--GSN ἐκφημί-V6--PAN κρίμα-N3M-ASN

26 εἰμί-V9--PAI3S πονηρεύω-V1--PMPNSM συνκύπτω-VX--XAPNSM μελανία-N1A-DSF καί-C ὁ- A--NPN ἐντός-D αὐτός- D--GSM πλήρης-A3H-NPN δόλος-N2--GSM

27 συνκρύφω-V1--PAPNSM πρόσωπον-N2N-ASN καί-C ἐθελοκωφόω-V4--PAPNSM ὅπου-X οὐ-D ἐπιγιγνώσκω-VSI-API3S προφθάνω-VF--FAI3S σύ- P--AS

28 καί-C ἐάν-C ὑπό-P ἐλάττωμα-N3M-GSN ἰσχύς-N3U-GSF κωλύω-VC--APS3S ἁμαρτάνω-VB--AAN ἐάν-C εὑρίσκω-VB--AAS3S καιρός-N2--ASM κακοποιέω-VF--FAI3S

29 ἀπό-P ὅρασις-N3I-GSF ἐπιγιγνώσκω-VS--FPI3S ἀνήρ-N3--NSM καί-C ἀπό-P ἀπάντησις-N3I-GSF πρόσωπον-N2N-GSN ἐπιγιγνώσκω-VS--FPI3S νοήμων-A3N-NSM

30 στολισμός-N2--NSM ἀνήρ-N3--GSM καί-C γέλως-N3T-NSM ὀδούς-N3--GPM καί-C βῆμα-N3M-NPN ἄνθρωπος-N2--GSM ἀναἀγγέλλω-VF2-FAI3S ὁ- A--APN περί-P αὐτός- D--GSM

← Ecclesiasticus (Sira 18   Ecclesiasticus (Sira 20 →

Přeložit:
Sdílet: