Deuteronomy 31:7

Studie

       

7 καί-C καλέω-VAI-AAI3S *μωυσῆς-N1M-NSM *ἰησοῦς-N---ASM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S αὐτός- D--DSM ἔναντι-P πᾶς-A3--GSM *ἰσραήλ-N---GSM ἀνδρίζομαι-V1--PMD2S καί-C ἰσχύω-V1--PAD2S σύ- P--NS γάρ-X εἰςἔρχομαι-VF--FMI2S πρό-P πρόσωπον-N2N-GSN ὁ- A--GSM λαός-N2--GSM οὗτος- D--GSM εἰς-P ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF ὅς- --ASF ὄμνυμι-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--DPM πατήρ-N3--DPM ἐγώ- P--GP δίδωμι-VO--AAN αὐτός- D--DPM καί-C σύ- P--NS κατακληρονομέω-VF--FAI2S αὐτός- D--ASF αὐτός- D--DPM


Komentář k tomuto verši  

Napsal(a) Alexander Payne

Verse 7. If And Divine truth now appoints Truth combating against the evil and the false, the leader of the soul; and, as is clearly perceived throughout the spiritual mind, endows it with strength and courage: for this is the principle which must lead whatever is capable of being made spiritual in the soul to heaven, according to the promises of the Lord by the Word in those states that went before; and this principle when followed out will cause the mind to inherit heaven.