Deuteronomy 30

Studovat vnitřní smysl

Greek OT: LXX [A] Accented Roots & Parsing         

← Deuteronomy 29   Deuteronomy 31 →

1 καί-C εἰμί-VF--FMI3S ὡς-C ἄν-X ἔρχομαι-VB--AAS3P ἐπί-P σύ- P--AS πᾶς-A3--NPN ὁ- A--NPN ῥῆμα-N3M-NPN οὗτος- D--NPN ὁ- A--NSF εὐλογία-N1A-NSF καί-C ὁ- A--NSF κατάρα-N1A-NSF ὅς- --ASF δίδωμι-VAI-AAI1S πρό-P πρόσωπον-N2N-GSN σύ- P--GS καί-C δέχομαι-VF--FMI2S εἰς-P ὁ- A--ASF καρδία-N1A-ASF σύ- P--GS ἐν-P πᾶς-A3--DPN ὁ- A--DPN ἔθνος-N3E-DPN οὗ-D ἐάν-C σύ- P--AS διασκορπίζω-VA--AAS3S κύριος-N2--NSM ἐκεῖ-D

2 καί-C ἐπιστρέφω-VD--FPI2S ἐπί-P κύριος-N2--ASM ὁ- A--ASM θεός-N2--ASM σύ- P--GS καί-C ὑποἀκούω-VF--FMI2S ὁ- A--GSF φωνή-N1--GSF αὐτός- D--GSM κατά-P πᾶς-A3--APN ὅσος-A1--APN ἐγώ- P--NS ἐντέλλομαι-V1--PMI1S σύ- P--DS σήμερον-D ἐκ-P ὅλος-A1--GSF ὁ- A--GSF καρδία-N1A-GSF σύ- P--GS καί-C ἐκ-P ὅλος-A1--GSF ὁ- A--GSF ψυχή-N1--GSF σύ- P--GS

3 καί-C ἰάομαι-VF--FMI3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--APF ἁμαρτία-N1A-APF σύ- P--GS καί-C ἐλεέω-VF--FAI3S σύ- P--AS καί-C πάλιν-D συνἄγω-VF--FAI3S σύ- P--AS ἐκ-P πᾶς-A3--GPN ὁ- A--GPN ἔθνος-N3E-GPN εἰς-P ὅς- --APM διασκορπίζω-VAI-AAI3S σύ- P--AS κύριος-N2--NSM ἐκεῖ-D

4 ἐάν-C εἰμί-V9--PAS3S ὁ- A--NSF διασπορά-N1A-NSF σύ- P--GS ἀπό-P ἄκρος-A1A-GSM ὁ- A--GSM οὐρανός-N2--GSM ἕως-P ἄκρος-A1A-GSM ὁ- A--GSM οὐρανός-N2--GSM ἐκεῖθεν-D συνἄγω-VF--FAI3S σύ- P--AS κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM σύ- P--GS καί-C ἐκεῖθεν-D λαμβάνω-VF--FMI3S σύ- P--AS κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM σύ- P--GS

5 καί-C εἰςἄγω-VF--FAI3S σύ- P--AS κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM σύ- P--GS εἰς-P ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF ὅς- --ASF κληρονομέω-VAI-AAI3P ὁ- A--NPM πατήρ-N3--NPM σύ- P--GS καί-C κληρονομέω-VF--FAI2S αὐτός- D--ASF καί-C εὖ-D σύ- P--AS ποιέω-VF--FAI3S καί-C πλεοναστός-A1--ASM σύ- P--AS ποιέω-VF--FAI3S ὑπέρ-P ὁ- A--APM πατήρ-N3--APM σύ- P--GS

6 καί-C περικαθαρίζω-VF2-FAI3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--ASF καρδία-N1A-ASF σύ- P--GS καί-C ὁ- A--ASF καρδία-N1A-ASF ὁ- A--GSN σπέρμα-N3M-GSN σύ- P--GS ἀγαπάω-V3--PAN κύριος-N2--ASM ὁ- A--ASM θεός-N2--ASM σύ- P--GS ἐκ-P ὅλος-A1--GSF ὁ- A--GSF καρδία-N1A-GSF σύ- P--GS καί-C ἐκ-P ὅλος-A1--GSF ὁ- A--GSF ψυχή-N1--GSF σύ- P--GS ἵνα-C ζάω-V3--PAS2S σύ- P--NS

7 καί-C δίδωμι-VF--FAI3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM σύ- P--GS ὁ- A--APF ἀρά-N1A-APF οὗτος- D--APF ἐπί-P ὁ- A--APM ἐχθρός-N2--APM σύ- P--GS καί-C ἐπί-P ὁ- A--APM μισέω-V2--PAPAPM σύ- P--AS ὅς- --NPM διώκω-VAI-AAI3P σύ- P--AS

8 καί-C σύ- P--NS ἐπιστρέφω-VD--FPI2S καί-C εἰςἀκούω-VF--FMI2S ὁ- A--GSF φωνή-N1--GSF κύριος-N2--GSM ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM σύ- P--GS καί-C ποιέω-VF--FAI2S ὁ- A--APF ἐντολή-N1A-APF αὐτός- D--GSM ὅσος-A1--APF ἐγώ- P--NS ἐντέλλομαι-V1--PMI1S σύ- P--DS σήμερον-D

9 καί-C πολυωρέω-VF--FAI3S σύ- P--AS κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM σύ- P--GS ἐν-P πᾶς-A3--DSN ἔργον-N2N-DSN ὁ- A--GPF χείρ-N3--GPF σύ- P--GS ἐν-P ὁ- A--DPM ἔκγονος-A1B-DPM ὁ- A--GSF κοιλία-N1A-GSF σύ- P--GS καί-C ἐν-P ὁ- A--DPN γένημα-N3M-DPN ὁ- A--GSF γῆ-N1--GSF σύ- P--GS καί-C ἐν-P ὁ- A--DPM ἔκγονος-A1B-DPM ὁ- A--GPN κτῆνος-N3E-GPN σύ- P--GS ὅτι-C ἐπιστρέφω-VF--FAI3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM σύ- P--GS εὐφραίνω-VC--APN ἐπί-P σύ- P--AS εἰς-P ἀγαθός-A1--APN καθότι-D εὐφραίνω-VCI-API3S ἐπί-P ὁ- A--DPM πατήρ-N3--DPM σύ- P--GS

10 ἐάν-C εἰςἀκούω-VA--AAS2S ὁ- A--GSF φωνή-N1--GSF κύριος-N2--GSM ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM σύ- P--GS φυλάσσω-V1--PMN καί-C ποιέω-V2--PAN πᾶς-A1S-APF ὁ- A--APF ἐντολή-N1A-APF αὐτός- D--GSM καί-C ὁ- A--APN δικαίωμα-N3M-APN αὐτός- D--GSM καί-C ὁ- A--APF κρίσις-N3I-APF αὐτός- D--GSM ὁ- A--APF γράφω-VP--XMPAPF ἐν-P ὁ- A--DSN βιβλίον-N2N-DSN ὁ- A--GSM νόμος-N2--GSM οὗτος- D--GSM ἐάν-C ἐπιστρέφω-VD--APS2S ἐπί-P κύριος-N2--ASM ὁ- A--ASM θεός-N2--ASM σύ- P--GS ἐκ-P ὅλος-A1--GSF ὁ- A--GSF καρδία-N1A-GSF σύ- P--GS καί-C ἐκ-P ὅλος-A1--GSF ὁ- A--GSF ψυχή-N1--GSF σύ- P--GS

11 ὅτι-C ὁ- A--NSF ἐντολή-N1--NSF οὗτος- D--NSF ὅς- --ASF ἐγώ- P--NS ἐντέλλομαι-V1--PMI1S σύ- P--DS σήμερον-D οὐ-D ὑπέρογκος-A1B-NSM εἰμί-V9--PAI3S οὐδέ-C μακράν-D ἀπό-P σύ- P--GS

12 οὐ-D ἐν-P ὁ- A--DSM οὐρανός-N2--DSM ἄνω-D εἰμί-V9--PAI3S λέγω-V1--PAPNSM τίς- I--NSM ἀναβαίνω-VF--FMI3S ἐγώ- P--DP εἰς-P ὁ- A--ASM οὐρανός-N2--ASM καί-C λαμβάνω-VF--FMI3S αὐτός- D--ASF ἐγώ- P--DP καί-C ἀκούω-VA--AAPNPM αὐτός- D--ASF ποιέω-VF--FAI1P

13 οὐδέ-C πέραν-D ὁ- A--GSF θάλασσα-N1S-GSF εἰμί-V9--PAI3S λέγω-V1--PAPNSM τίς- I--NSM διαπεράω-VF--FAI3S ἐγώ- P--DP εἰς-P ὁ- A--ASN πέραν-D ὁ- A--GSF θάλασσα-N1S-GSF καί-C λαμβάνω-VF--FMI3S ἐγώ- P--DP αὐτός- D--ASF καί-C ἀκουστός-A1--ASF ἐγώ- P--DP ποιέω-VF--FAI3S αὐτός- D--ASF καί-C ποιέω-VF--FAI1P

14 εἰμί-V9--PAI3S σύ- P--GS ἐγγύς-D ὁ- A--NSN ῥῆμα-N3M-NSN σφόδρα-D ἐν-P ὁ- A--DSN στόμα-N3M-DSN σύ- P--GS καί-C ἐν-P ὁ- A--DSF καρδία-N1A-DSF σύ- P--GS καί-C ἐν-P ὁ- A--DPF χείρ-N3--DPF σύ- P--GS αὐτός- D--ASN ποιέω-V2--PAN

15 ἰδού-I δίδωμι-VX--XAI1S πρό-P πρόσωπον-N2N-GSN σύ- P--GS σήμερον-D ὁ- A--ASF ζωή-N1--ASF καί-C ὁ- A--ASM θάνατος-N2--ASM ὁ- A--ASN ἀγαθός-A1--ASN καί-C ὁ- A--ASN κακός-A1--ASN

16 ἐάν-C εἰςἀκούω-VA--AAS2S ὁ- A--APF ἐντολή-N1A-APF κύριος-N2--GSM ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM σύ- P--GS ὅς- --APF ἐγώ- P--NS ἐντέλλομαι-V1--PMI1S σύ- P--DS σήμερον-D ἀγαπάω-V3--PAN κύριος-N2--ASM ὁ- A--ASM θεός-N2--ASM σύ- P--GS πορεύομαι-V1--PMN ἐν-P πᾶς-A1S-DPF ὁ- A--DPF ὁδός-N2--DPF αὐτός- D--GSM φυλάσσω-V1--PMN ὁ- A--APN δικαίωμα-N3M-APN αὐτός- D--GSM καί-C ὁ- A--APF κρίσις-N3I-APF αὐτός- D--GSM καί-C ζάω-VF--FMI2P καί-C πολύς-A1--NPM εἰμί-VF--FMI2P καί-C εὐλογέω-VF--FAI3S σύ- P--AS κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM σύ- P--GS ἐν-P πᾶς-A1S-DSF ὁ- A--DSF γῆ-N1--DSF εἰς-P ὅς- --ASF εἰςπορεύομαι-V1--PMI2S ἐκεῖ-D κληρονομέω-VA--AAN αὐτός- D--ASF

17 καί-C ἐάν-C μεταἵστημι-VH--AAS3S ὁ- A--NSF καρδία-N1A-NSF σύ- P--GS καί-C μή-D εἰςἀκούω-VA--AAS2S καί-C πλανάω-VC--APPNSM προςκυνέω-VA--AAS2S θεός-N2--DPM ἕτερος-A1A-DPM καί-C λατρεύω-VA--AAS2S αὐτός- D--DPM

18 ἀναἀγγέλλω-V1--PAI1S σύ- P--DS σήμερον-D ὅτι-C ἀπώλεια-N1A-DSF ἀποὀλλύω-VF2-FMI2P καί-C οὐ-D μή-D πολυήμερος-A1A-NPM γίγνομαι-VB--AMS2P ἐπί-P ὁ- A--GSF γῆ-N1--GSF ὅς- --GSF κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM σύ- P--GS δίδωμι-V8--PAI3S σύ- P--DS εἰς-P ὅς- --ASF σύ- P--NP διαβαίνω-V1--PAI2P ὁ- A--ASM *ἰορδάνης-N1M-ASM ἐκεῖ-D κληρονομέω-VA--AAN αὐτός- D--ASF

19 διαμαρτύρομαι-V1--PMI1S σύ- P--DP σήμερον-D ὁ- A--ASM τε-X οὐρανός-N2--ASM καί-C ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF ὁ- A--ASF ζωή-N1--ASF καί-C ὁ- A--ASM θάνατος-N2--ASM δίδωμι-VX--XAI1S πρό-P πρόσωπον-N2N-GSN σύ- P--GP ὁ- A--ASF εὐλογία-N1A-ASF καί-C ὁ- A--ASF κατάρα-N1A-ASF ἐκλέγω-VA--AAN ὁ- A--ASF ζωή-N1--ASF ἵνα-C ζάω-V3--PAS2S σύ- P--NS καί-C ὁ- A--NSN σπέρμα-N3M-NSN σύ- P--GS

20 ἀγαπάω-V3--PAN κύριος-N2--ASM ὁ- A--ASM θεός-N2--ASM σύ- P--GS εἰςἀκούω-V1--PAN ὁ- A--GSF φωνή-N1--GSF αὐτός- D--GSM καί-C ἔχω-V1--PMN αὐτός- D--GSM ὅτι-C οὗτος- D--NSN ὁ- A--NSF ζωή-N1--NSF σύ- P--GS καί-C ὁ- A--NSF μακρότης-N3T-NSF ὁ- A--GPF ἡμέρα-N1A-GPF σύ- P--GS καταοἰκέω-V2--PAN σύ- P--AS ἐπί-P ὁ- A--GSF γῆ-N1--GSF ὅς- --GSF ὄμνυμι-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--DPM πατήρ-N3--DPM σύ- P--GS *ἀβραάμ-N---DSM καί-C *ισαακ-N---DSM καί-C *ἰακώβ-N---DSM δίδωμι-VO--AAN αὐτός- D--DPM

← Deuteronomy 29   Deuteronomy 31 →
   Studovat vnitřní smysl

Explanation of Deuteronomy 30      

Napsal(a) Alexander Payne

Verses 1-10 If in any state the soul repents of its evils, and turns to the Lord with the whole heart, all the blessings before enumerated shall be heaped upon it, and all the curses removed far fromit.

Verses 11-14. The simplicity and clearness of the Divine commands.

Verses 15-20. The choice between life and death rests with the soul, and is most plainly set before it.

Swedenborg

Výklad(y) nebo odkazy ze Swedenborgových prací:

Arcana Coelestia 1025, 2039, 3623, 3875, 4462, 8593

True Christian Religion 675

Jiný komentář

  Příběhy:



Skočit na podobné biblické verše

Leviticus 18:5, 26:40

Numbers 24:9

Deuteronomy 1:8, 4:4, 25, 26, 5:33, 6:2, 5, 7:14, 10:16, 11:1, 16, 26, 28:11, 28, 63, 29:27, 31:17, 21, 32:47

Joshua 23:11

1 Samuel 12:21

1 Kings 8:34

1 Chronicles 16:35

2 Chronicles 30:9

Nehemiah 1:9

Psalms 106:47, 126:1, 147:2

Proverbs 9:11, 12:28

Isaiah 27:12, 43:5, 45:19, 54:7, 62:4

Jeremiah 21:8, 23:3, 24:7, 30:16, 32:41, 33:9, 42:21

Ezekiel 6:9, 11:17, 19, 20, 20:11, 36:11, 24, 27, 37, 39:28

Micah 7:19

Zephaniah 3:17

Zechariah 6:15, 8:7, 10:9

Matthew 24:31

Luke 10:28

Romans 2:29, 10:6, 8

1 John 5:3

Videa od Swedenborg Foundation

Zde uvedená videa jsou poskytnuta se svolením našich přátel ze Swedenborg Foundation. Více se o nich dozvíte zde: swedenborg.com.


Why Does the Bible Say "The Dead Know Nothing?" - Swedenborg and Life

The Bible is divine revelation and yet can seem inconsistent in its message. Swedenborg's study of the language of correspondences can help.

Zdroje pro rodiče a učitele

Zde uvedené položky jsou poskytnuty se svolením našich přátel z General Church of the New Jerusalem. Můžete prohledávat/procházet celou knihovnu kliknutím na odkaz this link.


 Choice
Article | Ages 15 - 17

 Choosing Heaven or Hell
A lesson and activities exploring how our choices lead us towards heaven or hell, day by day.
Religion Lesson | Ages over 15

 Moses Anoints Joshua
Coloring Page | Ages 7 - 14

 Walk in His Ways
Activity | Ages over 15


Přeložit: