Deuteronomy 25

Greek OT: LXX [A] Accented Roots & Parsing

Studovat vnitřní smysl

← Deuteronomy 24   Deuteronomy 26 →

1 ἐάν-C δέ-X γίγνομαι-VB--AMS3S ἀντιλογία-N1A-NSF ἀνά-P μέσος-A1--ASM ἄνθρωπος-N2--GPM καί-C προςἔρχομαι-VB--AAS3P εἰς-P κρίσις-N3I-ASF καί-C κρίνω-VA--AAS3P καί-C δικαιόω-VA--AAS3P ὁ- A--ASM δίκαιος-A1A-ASM καί-C καταγιγνώσκω-VZ--AAS3P ὁ- A--GSM ἀσεβής-A3H-GSM

2 καί-C εἰμί-VF--FMI3S ἐάν-C ἄξιος-A1A-NSM εἰμί-V9--PAS3S πληγή-N1--GPF ὁ- A--NSM ἀσεβέω-V2--PAPNSM καί-C καταἵζω-VF2-FAI2S αὐτός- D--ASM ἔναντι-P ὁ- A--GPM κριτής-N1M-GPM καί-C μαστιγόω-VF--FAI3P αὐτός- D--ASM ἐναντίον-P αὐτός- D--GPM κατά-P ὁ- A--ASF ἀσέβεια-N1A-ASF αὐτός- D--GSM ἀριθμός-N2--DSM

3 τεσσαράκοντα-M μαστιγόω-VF--FAI3P αὐτός- D--ASM οὐ-D προςτίθημι-VF--FAI3P ἐάν-C δέ-X προςτίθημι-VE--AAS3P μαστιγόω-VA--AAN αὐτός- D--ASM ὑπέρ-P οὗτος- D--APF ὁ- A--APF πληγή-N1--APF πολύς-A3C-APF ἀσχημονέω-VF--FAI3S ὁ- A--NSM ἀδελφός-N2--NSM σύ- P--GS ἐναντίον-P σύ- P--GS

4 οὐ-D φιμόω-VF--FAI2S βοῦς-N3--ASM ἀλοάω-V3--PAPASM

5 ἐάν-C δέ-X καταοἰκέω-V2--PAS3P ἀδελφός-N2--NPM ἐπί-P ὁ- A--ASN αὐτός- D--ASN καί-C ἀποθνήσκω-VB--AAS3S εἷς-A3--NSM ἐκ-P αὐτός- D--GPM σπέρμα-N3M-ASN δέ-X μή-D εἰμί-V9--PAS3S αὐτός- D--DSM οὐ-D εἰμί-VF--FMI3S ὁ- A--NSF γυνή-N3K-NSF ὁ- A--GSM θνήσκω-VX--XAPGSM ἔξω-D ἀνήρ-N3--DSM μή-D ἐγγίζω-V1--PAPDSM ὁ- A--NSM ἀδελφός-N2--NSM ὁ- A--GSM ἀνήρ-N3--GSM αὐτός- D--GSF εἰςἔρχομαι-VF--FMI3S πρός-P αὐτός- D--ASF καί-C λαμβάνω-VF--FMI3S αὐτός- D--ASF ἑαυτοῦ- D--DSM γυνή-N3K-ASF καί-C συνοἰκέω-VF--FAI3S αὐτός- D--DSF

6 καί-C εἰμί-VF--FMI3S ὁ- A--ASN παιδίον-N2N-ASN ὅς- --NSN ἐάν-C τίκτω-VB--AAS3S καταἵστημι-VC--FPI3S ἐκ-P ὁ- A--GSN ὄνομα-N3M-GSN ὁ- A--GSM τελευτάω-VX--XAPGSM καί-C οὐ-D ἐκἀλείφω-VV--FPI3S ὁ- A--ASN ὄνομα-N3M-ASN αὐτός- D--GSM ἐκ-P *ἰσραήλ-N---GSM

7 ἐάν-C δέ-X μή-D βούλομαι-V1--PMS3S ὁ- A--NSM ἄνθρωπος-N2--NSM λαμβάνω-VB--AAN ὁ- A--ASF γυνή-N3K-ASF ὁ- A--GSM ἀδελφός-N2--GSM αὐτός- D--GSM καί-C ἀναβαίνω-VF--FMI3S ὁ- A--NSF γυνή-N3K-NSF ἐπί-P ὁ- A--ASF πύλη-N1--ASF ἐπί-P ὁ- A--ASF γερουσία-N1A-ASF καί-C εἶπον-VF2-FAI3S οὐ-D θέλω-V1--PAI3S ὁ- A--NSM ἀδελφός-N2--NSM ὁ- A--GSM ἀνήρ-N3--GSM ἐγώ- P--GS ἀναἵστημι-VA--AAN ὁ- A--ASN ὄνομα-N3M-ASN ὁ- A--GSM ἀδελφός-N2--GSM αὐτός- D--GSM ἐν-P *ἰσραήλ-N---DSM οὐ-D θέλω-VAI-AAI3S ὁ- A--NSM ἀδελφός-N2--NSM ὁ- A--GSM ἀνήρ-N3--GSM ἐγώ- P--GS

8 καί-C καλέω-VF--FAI3P αὐτός- D--ASM ὁ- A--NSF γερουσία-N1A-NSF ὁ- A--GSF πόλις-N3I-GSF αὐτός- D--GSM καί-C εἶπον-VF2-FAI3P αὐτός- D--DSM καί-C ἵστημι-VH--AAPNSM εἶπον-VB--AAS3S οὐ-D βούλομαι-V1--PMI1S λαμβάνω-VB--AAN αὐτός- D--ASF

9 καί-C προςἔρχομαι-VB--AAPNSF ὁ- A--NSF γυνή-N3K-NSF ὁ- A--GSM ἀδελφός-N2--GSM αὐτός- D--GSM ἔναντι-P ὁ- A--GSF γερουσία-N1A-GSF καί-C ὑπολύω-VF--FAI3S ὁ- A--ASN ὑπόδημα-N3M-ASN αὐτός- D--GSM ὁ- A--ASN εἷς-A3--ASN ἀπό-P ὁ- A--GSM πούς-N3D-GSM αὐτός- D--GSM καί-C ἐνπτύω-VF--FMI3S εἰς-P ὁ- A--ASN πρόσωπον-N2N-ASN αὐτός- D--GSM καί-C ἀποκρίνω-VC--APPNSF εἶπον-VF2-FAI3S οὕτως-D ποιέω-VF--FAI3P ὁ- A--DSM ἄνθρωπος-N2--DSM ὅς- --NSM οὐ-D οἰκοδομέω-VF--FAI3S ὁ- A--ASM οἶκος-N2--ASM ὁ- A--GSM ἀδελφός-N2--GSM αὐτός- D--GSM

10 καί-C καλέω-VC--FPI3S ὁ- A--NSN ὄνομα-N3M-NSN αὐτός- D--GSM ἐν-P *ἰσραήλ-N---DSM οἶκος-N2--NSM ὁ- A--GSM ὑπολύω-VC--APPGSM ὁ- A--ASN ὑπόδημα-N3M-ASN

11 ἐάν-C δέ-X μάχομαι-V1--PMS3P ἄνθρωπος-N2--NPM ἐπί-P ὁ- A--ASN αὐτός- D--ASN ἄνθρωπος-N2--NSM μετά-P ὁ- A--GSM ἀδελφός-N2--GSM αὐτός- D--GSM καί-C προςἔρχομαι-VB--AAS3S γυνή-N3K-NSF εἷς-A3--GSM αὐτός- D--GPM ἐκαἱρέω-VB--AMN ὁ- A--ASM ἀνήρ-N3--ASM αὐτός- D--GSF ἐκ-P χείρ-N3--GSF ὁ- A--GSM τύπτω-V1--PAPGSM αὐτός- D--ASM καί-C ἐκτείνω-VA--AAPNSF ὁ- A--ASF χείρ-N3--ASF ἐπιλαμβάνω-VB--AMS3S ὁ- A--GPM δίδυμος-A1--GPM αὐτός- D--GSM

12 ἀποκόπτω-VF--FAI2S ὁ- A--ASF χείρ-N3--ASF αὐτός- D--GSF οὐ-D φείδομαι-VF--FMI3S ὁ- A--NSM ὀφθαλμός-N2--NSM σύ- P--GS ἐπί-P αὐτός- D--DSF

13 οὐ-D εἰμί-VF--FMI3S ἐν-P ὁ- A--DSM μάρσιππος-N2--DSM σύ- P--GS στάθμιον-N2--NSN καί-C στάθμιον-N2--NSN μέγας-A1P-NSN ἤ-C μικρός-A1A-NSN

14 οὐ-D εἰμί-VF--FMI3S ἐν-P ὁ- A--DSF οἰκία-N1A-DSF σύ- P--GS μέτρον-N2N-NSN καί-C μέτρον-N2N-NSN μέγας-A1P-NSN ἤ-C μικρός-A1A-NSN

15 στάθμιον-N2--NSN ἀληθινός-A1--NSN καί-C δίκαιος-A1A-NSN εἰμί-VF--FMI3S σύ- P--DS καί-C μέτρον-N2N-NSN ἀληθινός-A1--NSM καί-C δίκαιος-A1A-NSN εἰμί-VF--FMI3S σύ- P--DS ἵνα-C πολυήμερος-A1B-NSM γίγνομαι-VB--AMS2S ἐπί-P ὁ- A--GSF γῆ-N1--GSF ὅς- --GSF κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM σύ- P--GS δίδωμι-V8--PAI3S σύ- P--DS ἐν-P κλῆρος-N2--DSM

16 ὅτι-C βδέλυγμα-N3M-NSN κύριος-N2--DSM ὁ- A--DSM θεός-N2--DSM σύ- P--GS πᾶς-A3--NSM ποιέω-V2--PAPNSM οὗτος- D--APN πᾶς-A3--NSM ποιέω-V2--PAPNSM ἄδικος-A1B-ASN

17 μιμνήσκω-VS--APD2S ὅσος-A1--APN ποιέω-VAI-AAI3S σύ- P--DS *αμαληκ-N---NSM ἐν-P ὁ- A--DSF ὁδός-N2--DSF ἐκπορεύομαι-V1--PMPGSM σύ- P--GS ἐκ-P *αἴγυπτος-N2--GSF

18 πῶς-D ἀντιἵστημι-VHI-AAI3S σύ- P--DS ἐν-P ὁ- A--DSF ὁδός-N2--DSF καί-C κόπτω-VAI-AAI3S σύ- P--GS ὁ- A--ASF οὐραγία-N1A-ASF ὁ- A--APM κοπιάω-V3--PAPAPM ὀπίσω-P σύ- P--GS σύ- P--NS δέ-X πεινάω-VAI-AAI2S καί-C κοπιάω-VAI-AAI2S καί-C οὐ-D φοβέω-VCI-API3S ὁ- A--ASM θεός-N2--ASM

19 καί-C εἰμί-VF--FMI3S ἡνίκα-D ἐάν-C καταπαύω-VA--AAS3S σύ- P--AS κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM σύ- P--GS ἀπό-P πᾶς-A3--GPM ὁ- A--GPM ἐχθρός-N2--GPM σύ- P--GS ὁ- A--GPM κύκλος-N2--DSM σύ- P--GS ἐν-P ὁ- A--DSF γῆ-N1--DSF ὅς- --DSF κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM σύ- P--GS δίδωμι-V8--PAI3S σύ- P--DS ἐν-P κλῆρος-N2--DSM κατακληρονομέω-VA--AAN ἐκἀλείφω-VF--FAI2S ὁ- A--ASN ὄνομα-N3M-ASN *αμαληκ-N---GSM ἐκ-P ὁ- A--GSF ὑπό-P ὁ- A--ASM οὐρανός-N2--ASM καί-C οὐ-D μή-D ἐπιλανθάνω-VB--AMS2S

← Deuteronomy 24   Deuteronomy 26 →
Studovat vnitřní smysl

Komentář k této kapitole:

Příběhy:

Vysvětlení nebo odkazy ze Swedenborgových prací:

Arcana Coelestia 488, 1679, 1748, 4818, 4835, 4839, 8593 ...

Ukázat odkazy z nepublikovaných děl Swedenborga




Přeložit:
Sdílet: