Deuteronomy 20:5

Studie

       

5 καί-C λαλέω-VF--FAI3P ὁ- A--NPM γραμματεύς-N3V-NPM πρός-P ὁ- A--ASM λαός-N2--ASM λέγω-V1--PAPNPM τίς- I--NSM ὁ- A--NSM ἄνθρωπος-N2--NSM ὁ- A--NSM οἰκοδομέω-VA--AAPNSM οἰκία-N1A-ASF καινός-A1--ASF καί-C οὐ-D ἐνκαινίζω-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASF πορεύομαι-V1--PMD3S καί-C ἀποστρέφω-VD--APD3S εἰς-P ὁ- A--ASF οἰκία-N1A-ASF αὐτός- D--GSM μή-D ἀποθνήσκω-VB--AAS3S ἐν-P ὁ- A--DSM πόλεμος-N2--DSM καί-C ἄνθρωπος-N2--NSM ἕτερος-A1A-NSM ἐνκαινίζω-VF--FAI3S αὐτός- D--ASF


Komentář k tomuto verši  

Napsal(a) Alexander Payne

Verse 5. And the new regenerate will and the principles under it appointed over the faculties of the mind shall thus order them in time of temptation by careful self-examination; If the new will for good has been received in the external mind, but is not fully established; then let the endeavour be made to firmly establish the will for good, lest the soul perish in temptations, and the will for evil be implanted instead of for good.