Deuteronomy 19

Studovat vnitřní smysl

← Deuteronomy 18   Deuteronomy 20 →         

1 ἐάν-C δέ-X ἀπο ἀναἵζω-VA--AAS3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM σύ- P--GS ὁ- A--APN ἔθνος-N3E-APN ὅς- --APN ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM σύ- P--GS δίδωμι-V8--PAI3S σύ- P--DS ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF αὐτός- D--GPM καί-C κατακληρονομέω-VA--AAS2P αὐτός- D--APM καί-C καταοἰκέω-VA--AAS2P ἐν-P ὁ- A--DPF πόλις-N3I-DPF αὐτός- D--GPM καί-C ἐν-P ὁ- A--DPM οἶκος-N2--DPM αὐτός- D--GPM

2 τρεῖς-A3--NPF πόλις-N3I-NPF διαστέλλω-VF2-FAI2S σεαυτοῦ- D--DSM ἐν-P μέσος-A1--DSM ὁ- A--GSF γῆ-N1--GSF σύ- P--GS ὅς- --GSF κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM σύ- P--GS δίδωμι-V8--PAI3S σύ- P--DS

3 στοχάζω-VA--AAN σύ- P--DS ὁ- A--ASF ὁδός-N2--ASF καί-C τριμερίζω-VF--FAI2S ὁ- A--APN ὅριον-N2N-APN ὁ- A--GSF γῆ-N1--GSF σύ- P--GS ὅς- --ASF καταμερίζω-V1--PAI3S σύ- P--DS κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM σύ- P--GS καί-C εἰμί-VF--FMI3S καταφυγή-N1--NSF ἐκεῖ-D πᾶς-A3--DSM φονευτής-N1M-DSM

4 οὗτος- D--ASN δέ-X εἰμί-VF--FMI3S ὁ- A--ASN πρόσταγμα-N3M-ASN ὁ- A--GSM φονευτής-N1M-GSM ὅς- --NSM ἄν-X φεύγω-VB--AAS3S ἐκεῖ-D καί-C ζάω-VF--FMI3S ὅς- --NSM ἄν-X πατάσσω-VA--AAS3S ὁ- A--ASM πλησίον-D αὐτός- D--GSM ἀκουσίως-D καί-C οὗτος- D--NSM οὐ-D μισέω-V2--PAPNSM αὐτός- D--ASM πρό-P ὁ- A--GSF χθές-D καί-C πρό-P ὁ- A--GSF τρίτος-A1--GSF

5 καί-C ὅς- --NSM ἄν-X εἰςἔρχομαι-VB--AAS3S μετά-P ὁ- A--GSM πλησίον-D εἰς-P ὁ- A--ASM δρυμός-N2--ASM συνἄγω-VB--AAN ξύλον-N2N-APN καί-C ἐκκρούω-VS--APS3S ὁ- A--NSF χείρ-N3--NSF αὐτός- D--GSM ὁ- A--DSF ἀξίνη-N1--ASF κόπτω-V1--PAPGSM ὁ- A--ASN ξύλον-N2N-ASN καί-C ἐκπίπτω-VF--FAPASN ὁ- A--ASN σιδήριον-N2N-ASN ἀπό-P ὁ- A--GSN ξύλον-N2N-GSN τύχη-N1--DSF ὁ- A--GSM πλησίον-D καί-C ἀποθνήσκω-VB--AAS3S οὗτος- D--NSM καταφεύγω-VF--FMI3S εἰς-P εἷς-A1A-ASF ὁ- A--GPF πόλις-N3I-GPF οὗτος- D--GPF καί-C ζάω-VF--FMI3S

6 ἵνα-C μή-D διώκω-VA--AAPNSM ὁ- A--NSM ἀγχιστεύω-V1--PAPNSM ὁ- A--GSN αἷμα-N3M-GSN ὀπίσω-P ὁ- A--GSM φονεύω-VA--AAPGSM ὅτι-C παραθερμαίνω-VX--XMI3P ὁ- A--DSF καρδία-N1A-DSF καί-C καταλαμβάνω-VB--AAS3S αὐτός- D--ASM ἐάν-C μακρός-A1A-NSF εἰμί-V9--PAS3S ὁ- A--NSF ὁδός-N2--NSF καί-C πατάσσω-VA--AAS3S αὐτός- D--GSM ὁ- A--ASF ψυχή-N1--ASF καί-C ἀποθνήσκω-VB--AAS3S καί-C οὗτος- D--DSM οὐ-D εἰμί-V9--PAI3S κρίσις-N3I-NSF θάνατος-N2--GSM ὅτι-C οὐ-D μισέω-V2--PAPNSM εἰμί-V9--IAI3S αὐτός- D--ASM πρό-P ὁ- A--GSF χθές-D καί-C πρό-P ὁ- A--GSF τρίτος-A1--GSF

7 διά-P οὗτος- D--ASN ἐγώ- P--NS σύ- P--DS ἐντέλλομαι-V1--PMI1S ὁ- A--ASN ῥῆμα-N3M-ASN οὗτος- D--ASN λέγω-V1--PAPNSM τρεῖς-A3--NPF πόλις-N3I-NPF διαστέλλω-VF2-FAI2S σεαυτοῦ- D--DSM

8 ἐάν-C δέ-X ἐνπλατύνω-V1--PAS3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM σύ- P--GS ὁ- A--APN ὅριον-N2N-APN σύ- P--GS ὅς- --ASM τρόπος-N2--ASM ὄμνυμι-VAI-AAI3S ὁ- A--DPM πατήρ-N3--DPM σύ- P--GS καί-C δίδωμι-VO--AAS3S σύ- P--DS κύριος-N2--NSM πᾶς-A1S-ASF ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF ὅς- --ASF εἶπον-VBI-AAI3S δίδωμι-VO--AAN ὁ- A--DPM πατήρ-N3--DPM σύ- P--GS

9 ἐάν-C ἀκούω-VA--AAS2S ποιέω-V2--PAN πᾶς-A1S-APF ὁ- A--APF ἐντολή-N1A-APF οὗτος- D--APF ὅς- --APF ἐγώ- P--NS ἐντέλλομαι-V1--PMI1S σύ- P--DS σήμερον-D ἀγαπάω-V3--PAN κύριος-N2--ASM ὁ- A--ASM θεός-N2--ASM σύ- P--GS πορεύομαι-V1--PMN ἐν-P πᾶς-A1S-DPF ὁ- A--DPF ὁδός-N2--DPF αὐτός- D--GSM πᾶς-A1S-APF ὁ- A--APF ἡμέρα-N1A-APF καί-C προςτίθημι-VF--FAI2S σεαυτοῦ- D--DSM ἔτι-D τρεῖς-A3--NPF πόλις-N3I-NPF πρός-P ὁ- A--APF τρεῖς-A3--APF οὗτος- D--APF

10 καί-C οὐ-D ἐκχέω-VC--FPI3S αἷμα-N3M-ASN ἀναίτιος-A1A-ASN ἐν-P ὁ- A--DSF γῆ-N1--DSF σύ- P--GS ὅς- --DSF κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM σύ- P--GS δίδωμι-V8--PAI3S σύ- P--DS ἐν-P κλῆρος-N2--DSM καί-C οὐ-D εἰμί-VF--FMI3S ἐν-P σύ- P--DS αἷμα-N3M-DSN ἔνοχος-A1B-NSM

11 ἐάν-C δέ-X γίγνομαι-VB--AMS3S ἄνθρωπος-N2--NSM μισέω-V2--PAPNSM ὁ- A--ASM πλησίον-D καί-C ἐνεδρεύω-VF--FMI2S αὐτός- D--ASM καί-C ἐπι ἀναἵστημι-VH--AAS3S ἐπί-P αὐτός- D--ASM καί-C πατάσσω-VA--AAS3S αὐτός- D--GSM ψυχή-N1--ASF καί-C ἀποθνήσκω-VB--AAS3S καί-C φεύγω-VB--AAS3S εἰς-P εἷς-A1A-ASF ὁ- A--GPF πόλις-N3I-GPF οὗτος- D--GPF

12 καί-C ἀποστέλλω-VF2-FAI3P ὁ- A--NSF γερουσία-N1A-NSF ὁ- A--GSF πόλις-N3I-GSF αὐτός- D--GSM καί-C λαμβάνω-VF--FMI3P αὐτός- D--ASM ἐκεῖθεν-D καί-C παραδίδωμι-VF--FAI3P αὐτός- D--ASM εἰς-P χείρ-N3--APF ὁ- A--DSM ἀγχιστεύω-V1--PAPDSM ὁ- A--GSN αἷμα-N3M-GSN καί-C ἀποθνήσκω-VF2-FMI3S

13 οὐ-D φείδομαι-VF--FMI3S ὁ- A--NSM ὀφθαλμός-N2--NSM σύ- P--GS ἐπί-P αὐτός- D--DSM καί-C καθαρίζω-VF2-FAI2S ὁ- A--ASN αἷμα-N3M-ASN ὁ- A--ASN ἀναίτιος-A1A-ASN ἐκ-P *ἰσραήλ-N---ASM καί-C εὖ-D σύ- P--DS εἰμί-VF--FMI3S

14 οὐ-D μετακινέω-VF--FAI2S ὅριον-N2N-APN ὁ- A--GSM πλησίον-D σύ- P--GS ὅς- --APN ἵστημι-VAI-AAI3P ὁ- A--NPM πατήρ-N3--NPM σύ- P--GS ἐν-P ὁ- A--DSF κληρονομία-N1A-DSF σύ- P--GS ὅς- --DSF κατακληρονομέω-VCI-API2S ἐν-P ὁ- A--DSF γῆ-N1--DSF ὅς- --DSF κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM σύ- P--GS δίδωμι-V8--PAI3S σύ- P--DS ἐν-P κλῆρος-N2--DSM

15 οὐ-D ἐνμένω-VF2-FAI3S μάρτυς-N3--NSM εἷς-A3--NSM μαρτυρέω-VA--AAN κατά-P ἄνθρωπος-N2--GSM κατά-P πᾶς-A1S-ASF ἀδικία-N1A-ASF καί-C κατά-P πᾶς-A3--ASN ἁμάρτημα-N3M-ASN καί-C κατά-P πᾶς-A1S-ASF ἁμαρτία-N1A-ASF ὅς- --ASF ἄν-X ἁμαρτάνω-VB--AAS3S ἐπί-P στόμα-N3M-GSN δύο-M μάρτυς-N3--GPM καί-C ἐπί-P στόμα-N3M-GSN τρεῖς-A3--GPM μάρτυς-N3--GPM ἵστημι-VC--FPI3S πᾶς-A3--ASN ῥῆμα-N3M-ASN

16 ἐάν-C δέ-X καταἵστημι-VH--AAS3S μάρτυς-N3--NSM ἄδικος-A1B-NSM κατά-P ἄνθρωπος-N2--GSM καταλέγω-V1--PAPNSM αὐτός- D--GSM ἀσέβεια-N1A-ASF

17 καί-C ἵστημι-VF--FMI3P ὁ- A--NPM δύο-M ἄνθρωπος-N2--NPM ὅς- --DPM εἰμί-V9--PAI3S αὐτός- D--DPM ὁ- A--NSF ἀντιλογία-N1A-NSF ἔναντι-P κύριος-N2--GSM καί-C ἔναντι-P ὁ- A--GPM ἱερεύς-N3V-GPM καί-C ἔναντι-P ὁ- A--GPM κριτής-N1M-GPM ὅς- --NPM ἐάν-C εἰμί-V9--PAS3P ἐν-P ὁ- A--DPF ἡμέρα-N1A-DPF ἐκεῖνος- D--DPF

18 καί-C ἐκἐτάζω-VA--AAS3P ὁ- A--NPM κριτής-N1M-NPM ἀκριβῶς-D καί-C ἰδού-I μάρτυς-N3--NSM ἄδικος-A1B-NSM μαρτυρέω-VAI-AAI3S ἄδικος-A1B-APN ἀντιἵστημι-VHI-AAI3S κατά-P ὁ- A--GSM ἀδελφός-N2--GSM αὐτός- D--GSM

19 καί-C ποιέω-VF--FAI2P αὐτός- D--DSM ὅς- --ASM τρόπος-N2--ASM πονηρεύομαι-VAI-AMI3S ποιέω-VA--AAN κατά-P ὁ- A--GSM ἀδελφός-N2--GSM αὐτός- D--GSM καί-C ἐκαἴρω-VF2-FAI2S ὁ- A--ASM πονηρός-A1A-ASM ἐκ-P σύ- P--GP αὐτός- D--GPM

20 καί-C ὁ- A--NPM ἐπίλοιπος-A1B-NPM ἀκούω-VA--AAPNPM φοβέω-VC--FPI3P καί-C οὐ-D προςτίθημι-VF--FAI3P ἔτι-D ποιέω-VA--AAN κατά-P ὁ- A--ASN ῥῆμα-N3M-ASN ὁ- A--ASN πονηρός-A1A-ASN οὗτος- D--ASN ἐν-P σύ- P--DP

21 οὐ-D φείδομαι-VF--FMI3S ὁ- A--NSM ὀφθαλμός-N2--NSM σύ- P--GS ἐπί-P αὐτός- D--DSM ψυχή-N1--ASF ἀντί-P ψυχή-N1--GSF ὀφθαλμός-N2--ASM ἀντί-P ὀφθαλμός-N2--GSM ὀδούς-N3T-ASM ἀντί-P ὀδούς-N3T-ASM χείρ-N3--ASF ἀντί-P χείρ-N3--GSF πούς-N3D-ASM ἀντί-P πούς-N3D-GSM

← Deuteronomy 18   Deuteronomy 20 →
   Studovat vnitřní smysl

Explanation of Deuteronomy 19      

Napsal(a) Alexander Payne

Verses 1-3. When the soul follows sincerely the truths it knows, faults committed through ignorance do not bring guilt or hurt to the soul.

Verses 4-10. An example of this.

Verses 11-13. But theories which are maliciously and persistently against charity are to be destroyed.

Verse 14. The highest standard of good and truth the soul can reach to be rigidly maintained.

Verse 15. One unconfirmed truth not to condemn anything, but several agreeing together to be taken as a proof of evil.

Verses 16-21. On the decisions in the soul between evil and good, and between truth and falsity. Evil and falsity when brought to light to be destroyed.

Swedenborg

Výklad(y) nebo odkazy ze Swedenborgových prací:

Arcana Coelestia 4197, 6353, 8223, 8908, 9011, 9262

Apocalypse Revealed 167, 505, 610, 774


Odkazy ze Swedenborgových nevydaných prací:

Apocalypse Explained 97, 329, 556, 750, 1145

Jiný komentář

  Příběhy:



Skočit na podobné biblické verše

Genesis 9:5, 6, 15:18

Exodus 21:6, 13, 14, 23, 25, 23:1

Numbers 35:9, 31, 33

Deuteronomy 3:18, 4:21, 41, 42, 5:20, 11:22, 12:29, 13:6, 12, 16:18, 17:6, 21:9, 26:1, 27:17, 24

Joshua 20:1, 24:13

2 Samuel 14:7

1 Kings 2:31

Psalms 27:12

Proverbs 19:5, 22:28, 28:17

Daniel 6:25

Matthew 5:38, 18:16, 26:60, 27:25

Revelation 11:3


Přeložit: