Deuteronomy 17:20

Studie

       

20 ἵνα-C μή-D ὑψόω-VC--APS3S ὁ- A--NSF καρδία-N1A-NSF αὐτός- D--GSM ἀπό-P ὁ- A--GPM ἀδελφός-N2--GPM αὐτός- D--GSM ἵνα-C μή-D παραβαίνω-VZ--AAS3S ἀπό-P ὁ- A--GPF ἐντολή-N1A-GPF δεξιός-A1A-APN ἤ-C ἀριστερός-A1A-APN ὅπως-C ἄν-X μακροχρονίζω-VF--FMI2S ἐπί-P ὁ- A--GSF ἀρχή-N1--GSF αὐτός- D--GSM αὐτός- D--NSM καί-C ὁ- A--NPM υἱός-N2--NPM αὐτός- D--GSM ἐν-P ὁ- A--DPM υἱός-N2--DPM *ἰσραήλ-N---GSM


Komentář k tomuto verši  

Napsal(a) Alexander Payne

Verse 20. That the ruling principles of the soul may be established in humility, and thus not be against a life of true charity, and that they may not lead the soul away from the path designed for it by Divine Providence into the paths favouring the natural loves, and the fallacies which flow from them: to the end that the states derived from these ruling principles, and from the goods and truths produced by their means in the soul, may be as full and complete as possible in the spiritual mind.