Deuteronomy 15

Studie

              |

1 διά-P ἑπτά-M ἔτος-N3E-GPN ποιέω-VF--FAI2S ἄφεσις-N3I-ASF

2 καί-C οὕτως-D ὁ- A--NSN πρόσταγμα-N3M-NSN ὁ- A--GSF ἄφεσις-N3I-GSF ἀποἵημι-VF--FAI2S πᾶς-A3--ASN χρέος-N3E-ASN ἴδιος-A1A-ASN ὅς- --ASN ὀφείλω-V1--PAI3S σύ- P--DS ὁ- A--NSM πλησίον-D καί-C ὁ- A--ASM ἀδελφός-N2--ASM σύ- P--GS οὐ-D ἀποαἰτέω-VF--FAI2S ὅτι-C ἐπικαλέω-VM--XPI3S ἄφεσις-N3I-NSF κύριος-N2--DSM ὁ- A--DSM θεός-N2--DSM σύ- P--GS

3 ὁ- A--ASM ἀλλότριος-A1A-ASM ἀποαἰτέω-VF--FAI2S ὅσος-A1--NPN ἐάν-C εἰμί-V9--PAS3S σύ- P--DS παρά-P αὐτός- D--DSM ὁ- A--GSM ἀδελφός-N2--GSM σύ- P--GS ἄφεσις-N3I-ASF ποιέω-VF--FAI2S ὁ- A--GSN χρέος-N3E-GSN σύ- P--GS

4 ὅτι-C οὐ-D εἰμί-VF--FMI3S ἐν-P σύ- P--DS ἐνδεής-A3H-NSM ὅτι-C εὐλογέω-V2--PAPNSM εὐλογέω-VF--FAI3S σύ- P--AS κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM σύ- P--GS ἐν-P ὁ- A--DSF γῆ-N1--DSF ὅς- --DSF κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM σύ- P--GS δίδωμι-V8--PAI3S σύ- P--DS ἐν-P κλῆρος-N2--DSM κατακληρονομέω-VA--AAN αὐτός- D--ASF

5 ἐάν-C δέ-X ἀκοή-N1--DSF εἰςἀκούω-VA--AAS2P ὁ- A--GSF φωνή-N1--GSF κύριος-N2--GSM ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM σύ- P--GP φυλάσσω-V1--PAN καί-C ποιέω-V2--PAN πᾶς-A1S-APF ὁ- A--APF ἐντολή-N1A-APF οὗτος- D--APF ὅσος-A1--APF ἐγώ- P--NS ἐντέλλομαι-V1--PMI1S σύ- P--DS σήμερον-D

6 ὅτι-C κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM σύ- P--GS εὐλογέω-VA--AAI3S σύ- P--AS ὅς- --ASM τρόπος-N2--ASM λαλέω-VAI-AAI3S σύ- P--DS καί-C δανείζω-VF2-FAI2S ἔθνος-N3E-DPN πολύς-A1--DPN σύ- P--NS δέ-X οὐ-D δανείζω-VF2-FMI2S καί-C ἄρχω-VF--FAI2S σύ- P--NS ἔθνος-N3E-GPN πολύς-A1--GPN σύ- P--GS δέ-X οὐ-D ἄρχω-VF--FAI3P

7 ἐάν-C δέ-X γίγνομαι-VB--AMS3S ἐν-P σύ- P--DS ἐνδεής-A3H-NSM ὁ- A--GPM ἀδελφός-N2--GPM σύ- P--GS ἐν-P εἷς-A1A-DSF ὁ- A--GPF πόλις-N3I-GPF σύ- P--GS ἐν-P ὁ- A--DSF γῆ-N1--DSF ὅς- --DSF κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM σύ- P--GS δίδωμι-V8--PAI3S σύ- P--DS οὐ-D ἀποστέργω-VF--FAI2S ὁ- A--ASF καρδία-N1A-ASF σύ- P--GS οὐδέ-C οὐ-D μή-D συνφίγγω-VA--AAS2S ὁ- A--ASF χείρ-N3--ASF σύ- P--GS ἀπό-P ὁ- A--GSM ἀδελφός-N2--GSM σύ- P--GS ὁ- A--GSM ἐπιδέω-V2--PMPGSM

8 ἀναοἴγω-V1--PAPNSM ἀναοἴγω-VF--FAI2S ὁ- A--APF χείρ-N3--APF σύ- P--GS αὐτός- D--DSM δάνειον-N2N-ASN δανείζω-VF2-FAI2S αὐτός- D--DSM ὅσος-A1--ASN ἐπιδέω-V2--PMI3S κατά-P ὅσος-A1--ASN ἐνδέω-VF2-FMI3S

9 προςἔχω-V1--PAD2S σεαυτοῦ- D--DSM μή-D γίγνομαι-VB--AMS3S ῥῆμα-N3M-NSN κρυπτός-A1--ASM ἐν-P ὁ- A--DSF καρδία-N1A-DSF σύ- P--GS ἀνόμημα-N3M-NSN λέγω-V1--PAPNSM ἐγγίζω-V1--PAI3S ὁ- A--NSN ἔτος-N3E-NSN ὁ- A--NSN ἕβδομος-A1--NSN ἔτος-N3E-NSN ὁ- A--GSF ἄφεσις-N3I-GSF καί-C πονηρεύομαι-VA--AMS3S ὁ- A--NSM ὀφθαλμός-N2--NSM σύ- P--GS ὁ- A--DSM ἀδελφός-N2--DSM σύ- P--GS ὁ- A--DSM ἐπιδέω-V2--PMPDSM καί-C οὐ-D δίδωμι-VF--FAI2S αὐτός- D--DSM καί-C βοάω-VF--FMI3S κατά-P σύ- P--GS πρός-P κύριος-N2--ASM καί-C εἰμί-VF--FMI3S ἐν-P σύ- P--DS ἁμαρτία-N1A-NSF μέγας-A1--NSF

10 δίδωμι-V8--PAPNSM δίδωμι-VF--FAI2S αὐτός- D--DSM καί-C δάνειον-N2N-ASN δανείζω-VF2-FAI2S αὐτός- D--DSM ὅσος-A1--ASN ἐπιδέω-V2--PMI3S καί-C οὐ-D λυπέω-VC--FPI2S ὁ- A--DSF καρδία-N1A-DSF σύ- P--GS δίδωμι-V8--PAPGSM σύ- P--GS αὐτός- D--DSM ὅτι-C διά-P ὁ- A--ASN ῥῆμα-N3M-ASN οὗτος- D--ASN εὐλογέω-VF--FAI3S σύ- P--AS κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM σύ- P--GS ἐν-P πᾶς-A3--DPN ὁ- A--DPN ἔργον-N2N-DPN καί-C ἐν-P πᾶς-A3--DPN οὗ-D ἄν-X ἐπιβάλλω-VB--AAS2S ὁ- A--ASF χείρ-N3--ASF σύ- P--GS

11 οὐ-D γάρ-X μή-D ἐκλείπω-VB--AAS3S ἐνδεής-A3H-NSM ἀπό-P ὁ- A--GSF γῆ-N1--GSF διά-P οὗτος- D--ASN ἐγώ- P--NS σύ- P--DS ἐντέλλομαι-V1--PMI1S ποιέω-V2--PAN ὁ- A--ASN ῥῆμα-N3M-ASN οὗτος- D--ASN λέγω-V1--PAPNSM ἀναοἴγω-V1--PAPNSM ἀναοἴγω-VF--FAI2S ὁ- A--APF χείρ-N3--APF σύ- P--GS ὁ- A--DSM ἀδελφός-N2--DSM σύ- P--GS ὁ- A--DSM πένης-N3T-DSM καί-C ὁ- A--DSM ἐπιδέω-V2--PMPDSM ὁ- A--DSM ἐπί-P ὁ- A--GSF γῆ-N1--GSF σύ- P--GS

12 ἐάν-C δέ-X πιπράσκω-VC--APS3S σύ- P--DS ὁ- A--NSM ἀδελφός-N2--NSM σύ- P--GS ὁ- A--NSM *εβραῖος-A1A-NSM ἤ-C ὁ- A--NSF *εβραῖος-A1A-NSF δουλεύω-VF--FAI3S σύ- P--DS ἕξ-M ἔτος-N3E-APN καί-C ὁ- A--DSN ἕβδομος-A1--DSN ἐκ ἀποστέλλω-VF2-FAI2S αὐτός- D--ASM ἐλεύθερος-A1A-ASM ἀπό-P σύ- P--GS

13 ὅταν-D δέ-X ἐκ ἀποστέλλω-V1--PAS2S αὐτός- D--ASM ἐλεύθερος-A1A-ASM ἀπό-P σύ- P--GS οὐ-D ἐκ ἀποστέλλω-VF2-FAI2S αὐτός- D--ASM κενός-A1--ASM

14 ἐφόδιον-N2N-ASN ἐφοδιάζω-VF--FAI2S αὐτός- D--ASM ἀπό-P ὁ- A--GPN πρόβατον-N2N-GPN σύ- P--GS καί-C ἀπό-P ὁ- A--GSM σῖτος-N2--GSM σύ- P--GS καί-C ἀπό-P ὁ- A--GSF ληνός-N2--GSF σύ- P--GS καθά-D εὐλογέω-VA--AAI3S σύ- P--AS κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM σύ- P--GS δίδωμι-VF--FAI2S αὐτός- D--DSM

15 καί-C μιμνήσκω-VS--FPI2S ὅτι-C οἰκέτης-N1M-NSM εἰμί-V9--IAI2S ἐν-P γῆ-N1--DSF *αἴγυπτος-N2--GSF καί-C λυτρόω-VAI-AMI3S σύ- P--AS κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM σύ- P--GS ἐκεῖθεν-D διά-P οὗτος- D--ASN ἐγώ- P--NS σύ- P--DS ἐντέλλομαι-V1--PMI1S ποιέω-V2--PAN ὁ- A--ASN ῥῆμα-N3M-ASN οὗτος- D--ASN

16 ἐάν-C δέ-X λέγω-V1--PAS3S πρός-P σύ- P--AS οὐ-D ἐκἔρχομαι-VF--FMI1S ἀπό-P σύ- P--GS ὅτι-C ἀγαπάω-VX--XAI3S σύ- P--AS καί-C ὁ- A--ASF οἰκία-N1A-ASF σύ- P--GS ὅτι-C εὖ-D αὐτός- D--DSM εἰμί-V9--PAI3S παρά-P σύ- P--DS

17 καί-C λαμβάνω-VF--FMI2S ὁ- A--ASN ὀπήτιον-N2N-ASN καί-C τρυπάω-VF--FAI2S ὁ- A--ASN ὠτίον-N2N-ASN αὐτός- D--GSM πρός-P ὁ- A--ASF θύρα-N1A-ASF καί-C εἰμί-VF--FMI3S σύ- P--DS οἰκέτης-N1M-NSM εἰς-P ὁ- A--ASM αἰών-N3W-ASM καί-C ὁ- A--ASF παιδίσκη-N1--ASF σύ- P--GS ποιέω-VF--FAI2S ὡσαύτως-D

18 οὐ-D σκληρός-A1A-NSN εἰμί-VF--FMI3S ἐναντίον-P σύ- P--GS ἐκ ἀποστέλλω-V1--PMPGPM αὐτός- D--GPM ἐλεύθερος-A1A-GPM ἀπό-P σύ- P--GS ὅτι-C ἐφέτιος-A1A-ASM μισθός-N2--ASM ὁ- A--GSM μισθωτός-A1--GSM δουλεύω-VAI-AAI3S σύ- P--DS ἕξ-M ἔτος-N3E-APN καί-C εὐλογέω-VF--FAI3S σύ- P--AS κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM σύ- P--GS ἐν-P πᾶς-A3--DPM ὅς- --DPM ἐάν-C ποιέω-V2--PAS2S

19 πᾶς-A3--NSN πρωτότοκος-A1B-NSN ὅς- --NSN ἐάν-C τίκτω-VQ--APS3S ἐν-P ὁ- A--DPM βοῦς-N3--DPM σύ- P--GS καί-C ἐν-P ὁ- A--DPN πρόβατον-N2N-DPN σύ- P--GS ὁ- A--APN ἀρσενικός-A1--APN ἁγιάζω-VF--FAI2S κύριος-N2--DSM ὁ- A--DSM θεός-N2--DSM σύ- P--GS οὐ-D ἐργάζομαι-VF2-FMI2S ἐν-P ὁ- A--DSM πρωτότοκος-A1B-DSM μόσχος-N2--DSM σύ- P--GS καί-C οὐ-D μή-D κείρω-VA--AAS2S ὁ- A--ASN πρωτότοκος-A1B-ASN ὁ- A--GPN πρόβατον-N2N-GPN σύ- P--GS

20 ἔναντι-P κύριος-N2--GSM ἐσθίω-VF--FMI2S αὐτός- D--ASN ἐνιαυτός-N2--ASM ἐκ-P ἐνιαυτός-N2--GSM ἐν-P ὁ- A--DSM τόπος-N2--DSM ὅς- --DSM ἐάν-C ἐκλέγω-VA--AMS3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM σύ- P--GS σύ- P--NS καί-C ὁ- A--NSM οἶκος-N2--NSM σύ- P--GS

21 ἐάν-C δέ-X εἰμί-V9--PAS3S ἐν-P αὐτός- D--DSN μῶμος-N2--NSM χωλός-A1--NSN ἤ-C τυφλός-A1--NSN ἤ-C καί-C πᾶς-A3--NSM μῶμος-N2--NSM πονηρός-A1A-NSM οὐ-D θύω-VF--FAI2S αὐτός- D--ASN κύριος-N2--DSM ὁ- A--DSM θεός-N2--DSM σύ- P--GS

22 ἐν-P ὁ- A--DPF πόλις-N3I-DPF σύ- P--GS ἐσθίω-VF--FMI2S αὐτός- D--ASN ὁ- A--NSM ἀκάθαρτος-A1B-NSM ἐν-P σύ- P--DS καί-C ὁ- A--NSM καθαρός-A1A-NSM ὡσαύτως-D ἐσθίω-VF--FMI3S ὡς-C δορκάς-N3D-ASF ἤ-C ἔλαφος-N2--ASM

23 πλήν-D ὁ- A--ASN αἷμα-N3M-ASN οὐ-D ἐσθίω-VF--FMI2P ἐπί-P ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF ἐκχέω-VF2-FAI2S αὐτός- D--ASN ὡς-C ὕδωρ-N3--ASN