Deuteronomy 14

Greek OT: LXX [A] Accented Roots & Parsing

Studovat vnitřní smysl

← Deuteronomy 13   Deuteronomy 15 →

1 υἱός-N2--NPM εἰμί-V9--PAI2P κύριος-N2--GSM ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM σύ- P--GP οὐ-D φοιβάω-VF--FAI2P οὐ-D ἐπιτίθημι-VF--FAI2P φαλάκρωμα-N3M-ASN ἀνά-P μέσος-A1--ASN ὁ- A--GPM ὀφθαλμός-N2--GPM σύ- P--GP ἐπί-P νεκρός-N2--DSM

2 ὅτι-C λαός-N2--NSM ἅγιος-A1A-NSM εἰμί-V9--PAI2S κύριος-N2--DSM ὁ- A--DSM θεός-N2--DSM σύ- P--GS καί-C σύ- P--AS ἐκλέγω-VAI-AMI3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM σύ- P--GS γίγνομαι-VB--AMN σύ- P--AS αὐτός- D--DSM λαός-N2--ASM περιούσιος-A1B-ASM ἀπό-P πᾶς-A3--GPN ὁ- A--GPN ἔθνος-N3E-GPN ὁ- A--GPN ἐπί-P πρόσωπον-N2N-GSN ὁ- A--GSF γῆ-N1--GSF

3 οὐ-D ἐσθίω-VF--FMI2P πᾶς-A3--ASN βδέλυγμα-N3M-ASN

4 οὗτος- D--NPN ὁ- A--NPN κτῆνος-N3E-NPN ὅς- --APN ἐσθίω-VF--FMI2P μόσχος-N2--ASM ἐκ-P βοῦς-N3--GPM καί-C ἀμνός-N2--ASM ἐκ-P πρόβατον-N2N-GPN καί-C χίμαρος-N2--ASM ἐκ-P αἴξ-N3G-GPM

5 ἔλαφος-N2--ASM καί-C δορκάς-N3D-ASF καί-C βούβαλος-N2--ASM καί-C τραγέλαφος-N2--ASM καί-C πύγαργος-N2--ASM ὄρυξ-N3G-ASM καί-C καμηλοπάρδαλις-N3I-ASF

6 πᾶς-A3--ASN κτῆνος-N3E-ASN διχηλέω-V2--PAPASN ὁπλή-N1--ASF καί-C ὀνυχιστήρ-N3H-APM ὀνυχίζω-V1--PAPASN δύο-M χήλη-N1--GPF καί-C ἀναἄγω-V1--PAPASN μηρυκισμός-N2--ASM ἐν-P ὁ- A--DPN κτῆνος-N3E-DPN οὗτος- D--APN ἐσθίω-VF--FMI2P

7 καί-C οὗτος- D--APN οὐ-D ἐσθίω-VF--FMI2P ἀπό-P ὁ- A--GPN ἀναἄγω-V1--PAPGPN μηρυκισμός-N2--ASM καί-C ἀπό-P ὁ- A--GPN διχηλέω-V2--PAPGPN ὁ- A--APF ὁπλή-N1--APF καί-C ὀνυχίζω-V1--PAPGPN ὀνυχιστήρ-N3H-APM ὁ- A--ASM κάμηλος-N2--ASM καί-C δασύπους-N3D-ASM καί-C χοιρογρύλλιον-N2--ASM ὅτι-C ἀναἄγω-V1--PAI3P μηρυκισμός-N2--ASM καί-C ὁπλή-N1--ASF οὐ-D διχηλέω-V2--PAI3P ἀκάθαρτος-A1B-NPN οὗτος- D--NPN σύ- P--DP εἰμί-V9--PAI3S

8 καί-C ὁ- A--ASM ὗς-N3--ASM ὅτι-C διχηλέω-V2--PAI3S ὁπλή-N1--ASF οὗτος- D--NSN καί-C ὀνυχίζω-V1--PAI3S ὄνυξ-N3X-APM ὁπλή-N1--GSF καί-C οὗτος- D--NSN μηρυκισμός-N2--ASM οὐ-D μαρυκάομαι-V3--PMI3S ἀκάθαρτος-A1B-NSN οὗτος- D--NSN σύ- P--DP ἀπό-P ὁ- A--GPN κρέας-N3--GPN αὐτός- D--GPN οὐ-D ἐσθίω-VF--FMI2P καί-C ὁ- A--GPM θνησιμαῖος-A1A-GPM αὐτός- D--GPN οὐ-D ἅπτομαι-VF--FMI2P

9 καί-C οὗτος- D--APN ἐσθίω-VF--FMI2P ἀπό-P πᾶς-A3--GPN ὁ- A--GPN ἐν-P ὁ- A--DPN ὕδωρ-N3T-DPN πᾶς-A3--NPN ὅσος-A1--NPN εἰμί-V9--PAI3S ἐν-P αὐτός- D--DPN πτερυγίον-N2N-NPN καί-C λεπίς-N3D-NPF ἐσθίω-VF--FMI2P

10 καί-C πᾶς-A3--NPN ὅσος-A1--NPN οὐ-D εἰμί-V9--PAI3S αὐτός- D--DPN πτερυγίον-N2N-NPN καί-C λεπίς-N3D-NPF οὐ-D ἐσθίω-VF--FMI2P ἀκάθαρτος-A1B-NPN σύ- P--DP εἰμί-V9--PAI3S

11 πᾶς-A3--ASN ὄρνεον-N2N-ASN καθαρός-A1A-ASN ἐσθίω-VF--FMI2P

12 καί-C οὗτος- D--APN οὐ-D ἐσθίω-VF--FMI2P ἀπό-P αὐτός- D--GPN ὁ- A--ASM ἀετός-N2--ASM καί-C ὁ- A--ASM γρύψ-N3P-ASM καί-C ὁ- A--ASM ἁλιάετος-N2--ASM

13 καί-C ὁ- A--ASM γύψ-N3P-ASM καί-C ὁ- A--ASM ἰκτίν-N3--ASM καί-C ὁ- A--APN ὅμοιος-A1A-APN αὐτός- D--DSM

14 καί-C πᾶς-A3--ASM κόραξ-N3K-ASM καί-C ὁ- A--APN ὅμοιος-A1A-APN αὐτός- D--DSM

15 καί-C στρουθός-N2--ASM καί-C γλαύξ-N3K-ASF καί-C λάρος-N2--ASM

16 καί-C ἐρωδιός-N2--ASM καί-C κύκνος-N2--ASM καί-C ἴβης-N3--ASF

17 καί-C καταρράκτης-N1M-ASM καί-C ἱέραξ-N3K-ASM καί-C ὁ- A--APN ὅμοιος-A1A-APN αὐτός- D--DSM καί-C ἔροψ-N3P-ASM καί-C νυκτικόραξ-N3K-ASM

18 καί-C πελεκάν-N3--ASM καί-C χαραδριός-N2--ASM καί-C ὁ- A--APN ὅμοιος-A1A-APN αὐτός- D--DSM καί-C πορφυρίων-N3W-ASM καί-C νυκτερίς-N3D-ASF

19 πᾶς-A3--NPN ὁ- A--NPN ἑρπετόν-N2N-NPN ὁ- A--GPN πετεινόν-N2N-GPN ἀκάθαρτος-A1B-NPN οὗτος- D--NPN εἰμί-V9--PAI3S σύ- P--DP οὐ-D ἐσθίω-VF--FMI2P ἀπό-P αὐτός- D--GPN

20 πᾶς-A3--ASN πετεινόν-N2N-ASN καθαρός-A1A-ASN ἐσθίω-VF--FMI2P

21 πᾶς-A3--ASN θνησιμαῖος-A1A-ASN οὐ-D ἐσθίω-VF--FMI2P ὁ- A--DSM πάροικος-A1B-DSM ὁ- A--DSM ἐν-P ὁ- A--DPF πόλις-N3I-DPF σύ- P--GS δίδωμι-VC--FPI3S καί-C ἐσθίω-VF--FMI3S ἤ-C ἀποδίδωμι-VF--FMI2S ὁ- A--DSM ἀλλότριος-A1A-DSM ὅτι-C λαός-N2--NSM ἅγιος-A1A-NSM εἰμί-V9--PAI2S κύριος-N2--DSM ὁ- A--DSM θεός-N2--DSM σύ- P--GS οὐ-D ἕψω-VF--FAI2S ἀρνός-N3--ASM ἐν-P γάλα-N3--DSN μήτηρ-N3--GSF αὐτός- D--GSM

22 δέκατος-A1--ASF ἀποδεκατόω-VF--FAI2S πᾶς-A3--GSN γένημα-N3M-GSN ὁ- A--GSN σπέρμα-N3M-GSN σύ- P--GS ὁ- A--ASN γένημα-N3M-ASN ὁ- A--GSM ἀγρός-N2--GSM σύ- P--GS ἐνιαυτός-N2--ASM κατά-P ἐνιαυτός-N2--ASM

23 καί-C ἐσθίω-VF--FMI2S αὐτός- D--ASN ἔναντι-P κύριος-N2--GSM ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM σύ- P--GS ἐν-P ὁ- A--DSM τόπος-N2--DSM ὅς- --DSM ἄν-X ἐκλέγω-VA--AMS3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM σύ- P--GS ἐπικαλέω-VC--APN ὁ- A--ASN ὄνομα-N3M-ASN αὐτός- D--GSM ἐκεῖ-D φέρω-VF--FAI2P ὁ- A--APN ἐπιδέκατος-A1--APN ὁ- A--GSM σῖτος-N2--GSM σύ- P--GS καί-C ὁ- A--GSM οἶνος-N2--GSM σύ- P--GS καί-C ὁ- A--GSN ἔλαιον-N2N-GSN σύ- P--GS ὁ- A--APN πρωτότοκος-A1B-APN ὁ- A--GPM βοῦς-N3--GPM σύ- P--GS καί-C ὁ- A--GPN πρόβατον-N2N-GPN σύ- P--GS ἵνα-C μανθάνω-VB--AAS2S φοβέω-V2--PMN κύριος-N2--ASM ὁ- A--ASM θεός-N2--ASM σύ- P--GS πᾶς-A1S-APF ὁ- A--APF ἡμέρα-N1A-APF

24 ἐάν-C δέ-X μακράν-D γίγνομαι-VB--AMS3S ἀπό-P σύ- P--GS ὁ- A--NSF ὁδός-N2--NSF καί-C μή-D δύναμαι-V6--PMS2S ἀναφέρω-V1--PAN αὐτός- D--APN ὅτι-C μακράν-D ἀπό-P σύ- P--GS ὁ- A--NSM τόπος-N2--NSM ὅς- --ASM ἄν-X ἐκλέγω-VA--AMS3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM σύ- P--GS ἐπικαλέω-VC--APN ὁ- A--ASN ὄνομα-N3M-ASN αὐτός- D--GSM ἐκεῖ-D ὅτι-C εὐλογέω-VF--FAI3S σύ- P--AS κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM σύ- P--GS

25 καί-C ἀποδίδωμι-VF--FMI2S αὐτός- D--APN ἀργύριον-N2N-GSN καί-C λαμβάνω-VF--FMI2S ὁ- A--ASN ἀργύριον-N2N-ASN ἐν-P ὁ- A--DPF χείρ-N3--DPF σύ- P--GS καί-C πορεύομαι-VF--FMI2S εἰς-P ὁ- A--ASM τόπος-N2--ASM ὅς- --ASM ἄν-X ἐκλέγω-VA--AMS3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM σύ- P--GS αὐτός- D--ASM

26 καί-C δίδωμι-VF--FAI2S ὁ- A--ASN ἀργύριον-N2N-ASN ἐπί-P πᾶς-A3--GSN ὅς- --GSN ἐάν-C ἐπιθυμέω-V2--PAS3S ὁ- A--NSF ψυχή-N1--NSF σύ- P--GS ἐπί-P βοῦς-N3--DPM ἤ-C ἐπί-P πρόβατον-N2N-DPN ἐπί-P οἶνος-N2--DSM ἤ-C ἐπί-P σικερα-N3--DSN ἤ-C ἐπί-P πᾶς-A3--GSN ὅς- --GSN ἐάν-C ἐπιθυμέω-V2--PAS3S ὁ- A--NSF ψυχή-N1--NSF σύ- P--GS καί-C ἐσθίω-VF--FMI2S ἐκεῖ-D ἐναντίον-P κύριος-N2--GSM ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM σύ- P--GS καί-C εὐφραίνω-VC--FPI2S σύ- P--NS καί-C ὁ- A--NSM οἶκος-N2--NSM σύ- P--GS

27 καί-C ὁ- A--NSM *λευίτης-N1M-NSM ὁ- A--NSM ἐν-P ὁ- A--DPF πόλις-N3I-DPF σύ- P--GS ὅτι-C οὐ-D εἰμί-V9--PAI3S αὐτός- D--DSM μερίς-N3D-NSF οὐδέ-C κλῆρος-N2--NSM μετά-P σύ- P--GS

28 μετά-P τρεῖς-A3--APN ἔτος-N3E-APN ἐκφέρω-VF--FAI2S πᾶς-A3--ASN ὁ- A--ASN ἐπιδέκατος-A1--ASN ὁ- A--GPN γένημα-N3M-GPN σύ- P--GS ἐν-P ὁ- A--DSM ἐνιαυτός-N2--DSM ἐκεῖνος- D--DSM τίθημι-VF--FAI2S αὐτός- D--ASN ἐν-P ὁ- A--DPF πόλις-N3I-DPF σύ- P--GS

29 καί-C ἔρχομαι-VF--FMI3S ὁ- A--NSM λευείτης-N1M-NSM ὅτι-C οὐ-D εἰμί-V9--PAI3S αὐτός- D--DSM μερίς-N3D-NSF οὐδέ-C κλῆρος-N2--NSM μετά-P σύ- P--GS καί-C ὁ- A--NSM προσήλυτος-N2--NSM καί-C ὁ- A--NSM ὀρφανός-A1--NSM καί-C ὁ- A--NSF χήρα-N1A-NSF ὁ- A--NSF ἐν-P ὁ- A--DPF πόλις-N3I-DPF σύ- P--GS καί-C ἐσθίω-VF--FMI3P καί-C ἐνπίμπλημι-VS--FPI3P ἵνα-C εὐλογέω-VA--AAS3S σύ- P--AS κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM σύ- P--GS ἐν-P πᾶς-A3--DPN ὁ- A--DPN ἔργον-N2N-DPN ὅς- --DPN ἐάν-C ποιέω-V2--PAS2S

← Deuteronomy 13   Deuteronomy 15 →
Studovat vnitřní smysl

Komentář k této kapitole:

Příběhy:

Vysvětlení nebo odkazy ze Swedenborgových prací:

Arcana Coelestia 2788, 3703, 8768

Apocalypse Revealed 101

Ukázat odkazy z nepublikovaných děl Swedenborga




Přeložit:
Sdílet: