3 Maccabees 3:1

Studie

       

1 ὅς- --APN καί-C μεταλαμβάνω-V1--PAPNSM ὁ- A--NSM δυσσεβής-A3H-NSM ἐπί-P τοσοῦτο-A1--ASM ἐκχολάω-VAI-AAI3S ὥστε-C οὐ-D μόνον-D ὁ- A--DPM κατά-P *ἀλεξάνδρεια-N1--ASF διαὀργίζω-V1--PMN ἀλλά-C καί-C ὁ- A--DPM ἐν-P ὁ- A--DSF χώρα-N1A-DSF βαρυτέρως-D ἐνἀντιόω-VC--APN καί-C προτάσσω-VA--AAN σπεύδω-VA--AAPAPM συνἄγω-VB--AAN πᾶς-A3--APM ἐπί-P ὁ- A--ASN αὐτός- D--ASN καί-C χείρων-A1--DSM μόρος-N2--DSM ὁ- A--GSN ζάω-V3--PAN μεταἵστημι-VA--AAN