2 Samuel 8

Studovat vnitřní smysl

Greek OT: LXX [A] Accented Roots & Parsing         

← 2 Samuel 7   2 Samuel 9 →

1 καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S μετά-P οὗτος- D--APN καί-C πατάσσω-VAI-AAI3S *δαυίδ-N---NSM ὁ- A--APM ἀλλόφυλος-A1B-APM καί-C τροπόω-VAI-AMI3S αὐτός- D--APM καί-C λαμβάνω-VBI-AAI3S *δαυίδ-N---NSM ὁ- A--ASF ἀποὁρίζω-VT--XMPASF ἐκ-P χείρ-N3--GSF ὁ- A--GPM ἀλλόφυλος-A1B-GPM

2 καί-C πατάσσω-VAI-AAI3S *δαυίδ-N---NSM ὁ- A--ASF *μωαβ-N---AS καί-C διαμετρέω-VAI-AAI3S αὐτός- D--APM ἐν-P σχοινίον-N2N-DPN κοιμίζω-VA--AAPNSM αὐτός- D--APM ἐπί-P ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S ὁ- A--NPN δύο-M---NDN σχοίνισμα-N3M-NPN ὁ- A--GSN θανατόω-VA--AAN καί-C ὁ- A--APN δύο-M---ADN σχοίνισμα-N3M-APN ζωγρέω-VAI-AAI3S καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S *μωαβ-N---NP ὁ- A--DSM *δαυίδ-N---DSM εἰς-P δοῦλος-N2--APM φέρω-V1--PAPAPM ξένιον-N2N-APN

3 καί-C πατάσσω-VAI-AAI3S *δαυίδ-N---NSM ὁ- A--ASM *αδρααζαρ-N---ASM υἱός-N2--ASM *ρααβ-N---GSM βασιλεύς-N3V-ASM *σουβα-N---GS πορεύομαι-V1--PMPGSM αὐτός- D--GSM ἐπιἵστημι-VA--AAN ὁ- A--ASF χείρ-N3--ASF αὐτός- D--GSM ἐπί-P ὁ- A--ASM ποταμός-N2--ASM *εὐφράτης-N---AS

4 καί-C προ καταλαμβάνω-VBI-AMI3S *δαυίδ-N---NSM ὁ- A--GPM αὐτός- D--GSM χίλιοι-A1A-APN ἅρμα-N3M-APN καί-C ἑπτά-M χιλίας-N3D-APF ἱππεύς-N3V-GPM καί-C εἴκοσι-M χιλίας-N3D-APF ἀνήρ-N3--GPM πεζός-A1--GPM καί-C παραλύω-VAI-AAI3S *δαυίδ-N---NSM πᾶς-A3--APN ὁ- A--APN ἅρμα-N3M-APN καί-C ὑπολείπω-VBI-AMI3S ἐκ-P αὐτός- D--GPM ἑκατόν-M ἅρμα-N3M-APN

5 καί-C παραγίγνομαι-V1--PMI3S *συρία-N1A-NPM *δαμασκός-N2--GSF βοηθέω-VA--AAN ὁ- A--DSM *αδρααζαρ-N---DSM βασιλεύς-N3V-DSM *σουβα-N---GS καί-C πατάσσω-VAI-AAI3S *δαυίδ-N---NSM ἐν-P ὁ- A--DSM *σύρος-N2--DSM εἴκοσι-M δύο-M---ADF χιλίας-N3D-APF ἀνήρ-N3--GPM

6 καί-C τίθημι-VEI-AMI3S *δαυίδ-N---NSM φρουρά-N1A-ASF ἐν-P *συρία-N1A-DSM ὁ- A--DSF κατά-P *δαμασκός-N2--ASF καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S ὁ- A--NSM *σύρος-N2--NSM ὁ- A--DSM *δαυίδ-N---DSM εἰς-P δοῦλος-N2--APM φέρω-V1--PAPAPM ξένιον-N2N-APN καί-C σώζω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--ASM *δαυίδ-N---ASM ἐν-P πᾶς-A3--DPM ὅς- --DPM πορεύομαι-V1I-IMI3S

7 καί-C λαμβάνω-VBI-AAI3S *δαυίδ-N---NSM ὁ- A--APM χλίδων-N3N-APM ὁ- A--APM χρυσοῦς-A1C-NSM ὅς- --NPM εἰμί-V9--IAI3P ἐπί-P ὁ- A--GPM παῖς-N3D-GPM ὁ- A--GPM *αδρααζαρ-N---GSM βασιλεύς-N3V-GSM *σουβα-N---GSM καί-C φέρω-VAI-AAI3S αὐτός- D--APN εἰς-P *ἰερουσαλήμ-N---ASM καί-C λαμβάνω-VBI-AAI3S αὐτός- D--APN *σουσακιμ-N---NSM βασιλεύς-N3V-NSM *αἴγυπτος-N2--GSM ἐν-P ὁ- A--DSN ἀναβαίνω-VB--AAN αὐτός- D--ASM εἰς-P *ἰερουσαλήμ-N---ASM ἐν-P ἡμέρα-N1A-DPF *ροβοαμ-N---GSM υἱός-N2--GSM *σολομών-N---GSM

8 καί-C ἐκ-P ὁ- A--GSF *μασβακ-N---GSF ἐκ-P ὁ- A--GPF ἐκλεκτός-A1--GPF πόλις-N3I-GPF ὁ- A--GSM *αδρααζαρ-N---GSM λαμβάνω-VBI-AAI3S ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM *δαυίδ-N---NSM χαλκός-N2--ASM πολύς-A1P-ASM σφόδρα-D ἐν-P αὐτός- D--DSM ποιέω-VAI-AAI3S *σαλωμών-N---NSM ὁ- A--ASF θάλασσα-N1S-ASF ὁ- A--ASF χαλκοῦς-A1C-ASF καί-C ὁ- A--APM στῦλος-N2--APM καί-C ὁ- A--APM λουτήρ-N3--APM καί-C πᾶς-A3--APN ὁ- A--APN σκεῦος-N3E-APN

9 καί-C ἀκούω-VAI-AAI3S *θοου-N---NSM ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM *ημαθ-N---GS ὅτι-C πατάσσω-VAI-AAI3S *δαυίδ-N---NSM πᾶς-A1S-ASF ὁ- A--ASF δύναμις-N3I-ASF *αδρααζαρ-N---GSM

10 καί-C ἀποστέλλω-VAI-AAI3S *θοου-N---NSM *ιεδδουραν-N---ASM ὁ- A--ASM υἱός-N2--ASM αὐτός- D--GSM πρός-P βασιλεύς-N3V-ASM *δαυίδ-N---ASM ἐρωτάω-VA--AAN αὐτός- D--ASM ὁ- A--APN εἰς-P εἰρήνη-N1--ASF καί-C εὐλογέω-VA--AAN αὐτός- D--ASM ὑπέρ-P ὅς- --GSM πολεμέω-VAI-AAI3S ὁ- A--ASM *αδρααζαρ-N---ASM καί-C πατάσσω-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASM ὅτι-C ἀντικεῖμαι-V5--PMPNSM εἰμί-V9--IAI3S ὁ- A--DSM *αδρααζαρ-N---DSM καί-C ἐν-P ὁ- A--DPF χείρ-N3--DPF αὐτός- D--GSM εἰμί-V9--IAI3P σκεῦος-N3E-APN ἀργυροῦς-A1C-APN καί-C σκεῦος-N3E-APN χρυσοῦς-A1C-APN καί-C σκεῦος-N3E-APN χαλκοῦς-A1C-APN

11 καί-C οὗτος- D--APN ἁγιάζω-VAI-AAI3S ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM *δαυίδ-N---NSM ὁ- A--DSM κύριος-N2--DSM μετά-P ὁ- A--GSN ἀργύριον-N2N-GSN καί-C μετά-P ὁ- A--GSN χρυσίον-N2N-GSN ὅς- --GSN ἁγιάζω-VAI-AAI3S ἐκ-P πᾶς-A1S-GPF ὁ- A--GPF πόλις-N3I-GPF ὅς- --GPF καταδυναστεύω-VAI-AAI3S

12 ἐκ-P ὁ- A--GSF *ιδουμαία-N1A-GSF καί-C ἐκ-P ὁ- A--GSF γῆ-N1--GSF *μωαβ-N---GSM καί-C ἐκ-P ὁ- A--GPM υἱός-N2--GPM *αμμων-N---GSM καί-C ἐκ-P ὁ- A--GPM ἀλλόφυλος-A1B-GPM καί-C ἐκ-P *αμαληκ-N---GSM καί-C ἐκ-P ὁ- A--GPN σκῦλον-N2N-GPN *αδρααζαρ-N---GSM υἱός-N2--GSM *ρααβ-N---GSM βασιλεύς-N3V-GSM *σουβα-N---GSM

13 καί-C ποιέω-VAI-AAI3S *δαυίδ-N---NSM ὄνομα-N3M-ASN καί-C ἐν-P ὁ- A--DSN ἀνακάμπτω-V1--PAN αὐτός- D--ASM πατάσσω-VAI-AAI3S ὁ- A--ASF *ιδουμαία-N1A-ASF ἐν-P *γαιμελε-N---DS εἰς-P ὀκτωκαίδεκα-M χιλίας-N3D-APF

14 καί-C τίθημι-VEI-AMI3S ἐν-P ὁ- A--DSF *ιδουμαία-N1A-DSF φρουρά-N1A-ASF ἐν-P πᾶς-A1S-DSF ὁ- A--DSF *ιδουμαία-N1A-DSF καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3P πᾶς-A3--NPM ὁ- A--NPM *ιδουμαῖος-N2--NPM δοῦλος-N2--NPM ὁ- A--DSM βασιλεύς-N3V-DSM καί-C σώζω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--ASM *δαυίδ-N---ASM ἐν-P πᾶς-A3--DPM ὅς- --DPM πορεύομαι-V1I-IMI3S

15 καί-C βασιλεύω-VAI-AAI3S *δαυίδ-N---NSM ἐπί-P *ἰσραήλ-N---GSM καί-C εἰμί-V9--IAI3S *δαυίδ-N---NSM ποιέω-V2--PAPNSM κρίμα-N3M-ASN καί-C δικαιοσύνη-N1--ASF ἐπί-P πᾶς-A3--ASM ὁ- A--ASM λαός-N2--ASM αὐτός- D--GSM

16 καί-C *ιωαβ-N---NSM υἱός-N2--NSM *σαρουιας-N---GSM ἐπί-P ὁ- A--GSF στρατιά-N1A-GSF καί-C *ιωσαφατ-N---NSM υἱός-N2--NSM *αχια-N---GSM ἐπί-P ὁ- A--GPN ὑπόμνημα-N3M-GPN

17 καί-C *σαδδουκ-N---NSM υἱός-N2--NSM *αχιτωβ-N---GSM καί-C *αχιμελεχ-N---NSM υἱός-N2--NSM *αβιαθαρ-N---GSM ἱερεύς-N3V-NPM καί-C *ασα-N---NSM ὁ- A--NSM γραμματεύς-N3V-NSM

18 καί-C *βαναιας-N---NSM υἱός-N2--NSM *ιωδαε-N---GS σύμβουλος-N2--NSM καί-C ὁ- A--NSM *χελεθθι-N---NSM καί-C ὁ- A--NSM *φελεττι-N---NSM καί-C υἱός-N2--NPM *δαυίδ-N---GSM αὐλάρχης-N1M-NPM εἰμί-V9--IAI3P

← 2 Samuel 7   2 Samuel 9 →
   Studovat vnitřní smysl
Swedenborg

Výklad(y) nebo odkazy ze Swedenborgových prací:

Arcana Coelestia 1715, 6917, 7770


Odkazy ze Swedenborgových nevydaných prací:

Apocalypse Explained 817

Jiný komentář

  Příběhy:


  Související Knihy  (see all)


Skočit na podobné biblické verše

Genesis 25:23

Numbers 24:17, 18, 34:8

Joshua 11:6, 9

1 Samuel 7:13, 14:47

2 Samuel 5:10, 17, 25, 7:9, 10:6, 19, 15:3, 18, 24, 17:15, 18:2, 19:12, 20:7, 23, 21:15, 23:3, 20, 22, 36

1 Kings 1:26, 38, 4:1, 7:51, 10:9, 16, 11:15, 23, 24, 22:48

2 Kings 1:1, 3:4, 11:4, 10, 14:7, 28, 18:7, 18

1 Chronicles 9:11, 11:6, 12:29, 15:11, 18:1, 14, 26:27

2 Chronicles 8:3

Psalms 18:45, 60:1, 2, 10, 78:72

Isaiah 39:1

Jeremiah 22:15

Ezekiel 44:15, 47:16

Amos 6:2

Micah 4:13

Hebrews 11:33


Přeložit: