2 Samuel 6

Studovat vnitřní smysl
← 2 Samuel 5   2 Samuel 7 →         

1 καί-C συνἄγω-VBI-AAI3S ἔτι-D *δαυίδ-N---NSM πᾶς-A3--ASM νεανίας-N1T-ASM ἐκ-P *ἰσραήλ-N---GSM ὡς-C ἑβδομήκοντα-M χιλίας-N3D-APF

2 καί-C ἀναἵστημι-VHI-AAI3S καί-C πορεύομαι-VCI-API3S *δαυίδ-N---NSM καί-C πᾶς-A3--NSM ὁ- A--NSM λαός-N2--NSM ὁ- A--NSM μετά-P αὐτός- D--GSM ἀπό-P ὁ- A--GPM ἄρχων-N3--GPM *ιουδα-N---GSM ἐν-P ἀνάβασις-N3I-DSF ὁ- A--GSN ἀναἄγω-VB--AAN ἐκεῖθεν-D ὁ- A--ASF κιβωτός-N2--ASF ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM ἐπί-P ὅς- --ASF ἐπικαλέω-VCI-API3S ὁ- A--NSN ὄνομα-N3M-NSN κύριος-N2--GSM ὁ- A--GPF δύναμις-N3I-GPF καταἧμαι-V5--PMPGSM ἐπί-P ὁ- A--GPM *χερουβιν-N---GPM ἐπί-P αὐτός- D--GSF

3 καί-C ἐπιβιβάζω-VAI-AAI3S ὁ- A--ASF κιβωτός-N2--ASF κύριος-N2--GSM ἐπί-P ἅμαξα-N1S-ASF καινός-A1--ASF καί-C αἴρω-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASF ἐκ-P οἶκος-N2--GSM *αμιναδαβ-N---GS ὁ- A--GSM ἐν-P ὁ- A--DSM βουνός-N2--DSM καί-C *οζα-N---NSM καί-C ὁ- A--NPM ἀδελφός-N2--NPM αὐτός- D--GSM υἱός-N2--NPM *αμιναδαβ-N---GSM ἄγω-V1I-IAI3P ὁ- A--ASF ἅμαξα-N1S-ASF

4 σύν-P ὁ- A--DSF κιβωτός-N2--DSF καί-C ὁ- A--NPM ἀδελφός-N2--NPM αὐτός- D--GSM πορεύομαι-V1I-IMI3P ἔμπροσθεν-P ὁ- A--GSF κιβωτός-N2--GSF

5 καί-C *δαυίδ-N---NSM καί-C ὁ- A--NPM υἱός-N2--NPM *ἰσραήλ-N---GSM παίζω-V1--PAPNPM ἐνώπιον-P κύριος-N2--GSM ἐν-P ὄργανον-N2N-DPN ἁρμόζω-VM--XMPDPN ἐν-P ἰσχύς-N3U-DSF καί-C ἐν-P ᾠδή-N1--DPF καί-C ἐν-P κινύρα-N1A-DPF καί-C ἐν-P νάβλα-N1A-DPF καί-C ἐν-P τύμπανον-N2N-DPN καί-C ἐν-P κύμβαλον-N2N-DPN καί-C ἐν-P αὐλός-N2--DPM

6 καί-C παραγίγνομαι-V1--PMI3P ἕως-C ἅλων-N3--ASF *νωδαβ-N---GS καί-C ἐκτείνω-VAI-AAI3S *οζα-N---NSM ὁ- A--ASF χείρ-N3--ASF αὐτός- D--GSM ἐπί-P ὁ- A--ASF κιβωτός-N2--ASF ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM καταἔχω-VB--AAN αὐτός- D--ASF καί-C κρατέω-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASF ὅτι-C περισπάω-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASF ὁ- A--NSM μόσχος-N2--NSM ὁ- A--GSN καταἔχω-VB--AAN αὐτός- D--ASF

7 καί-C θυμόω-VCI-API3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--DSM *οζα-N---DSM καί-C παίζω-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASM ἐκεῖ-D ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM καί-C ἀποθνήσκω-VBI-AAI3S ἐκεῖ-D παρά-P ὁ- A--ASF κιβωτός-N2--ASF ὁ- A--GSM κύριος-N2--GSM ἐνώπιον-P ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM

8 καί-C θυμόω-VAI-AAI3S *δαυίδ-N---NSM ὑπέρ-P ὅς- --GSM διακόπτω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM διακοπή-N1--ASF ἐν-P ὁ- A--DSM *οζα-N---DSM καί-C καλέω-VCI-API3S ὁ- A--NSM τόπος-N2--NSM ἐκεῖνος- D--NSM διακοπή-N1--NSF *οζα-N---AS ἕως-C ὁ- A--GSF ἡμέρα-N1A-GSF οὗτος- D--GSF

9 καί-C φοβέω-VCI-API3S *δαυίδ-N---NSM ὁ- A--ASM κύριος-N2--ASM ἐν-P ὁ- A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ἐκεῖνος- D--DSF λέγω-V1--PAPNSM πῶς-D εἰςἔρχομαι-VF--FMI3S πρός-P ἐγώ- P--AS ὁ- A--NSF κιβωτός-N2--NSF κύριος-N2--GSM

10 καί-C οὐ-D βούλομαι-V1I-IMI3S *δαυίδ-N---NSM ὁ- A--GSN ἐκκλίνω-VA--AAN πρός-P ἑαυτοῦ- D--ASM ὁ- A--ASF κιβωτός-N2--ASF διαθήκη-N1--GSF κύριος-N2--GSM εἰς-P ὁ- A--ASF πόλις-N3I-ASF *δαυίδ-N---GSM καί-C ἀποκλίνω-V1I-IAI3S αὐτός- D--ASF *δαυίδ-N---NSM εἰς-P οἶκος-N2--ASM *αβεδδαρα-N---GS ὁ- A--GSM *γεθθαῖος-N2--GSM

11 καί-C καταἵζω-VAI-AAI3S ὁ- A--NSF κιβωτός-N2--NSF ὁ- A--GSM κύριος-N2--GSM εἰς-P οἶκος-N2--ASM *αβεδδαρα-N---GS ὁ- A--GSM *γεθθαῖος-N2--GSM μήν-N3--APM τρεῖς-M---APM καί-C εὐλογέω-VA--AAI3S κύριος-N2--NSM ὅλος-A1--ASM ὁ- A--ASM οἶκος-N2--ASM *αβεδδαρα-N---GS καί-C πᾶς-A3--APN ὁ- A--APN αὐτός- D--GSM

12 καί-C ἀποἀγγέλλω-VDI-API3S ὁ- A--DSM βασιλεύς-N3V-DSM *δαυίδ-N---DSM λέγω-V1--PAPNPM εὐλογέω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--ASM οἶκος-N2--ASM *αβεδδαρα-N---GS καί-C πᾶς-A3--APN ὁ- A--APN αὐτός- D--GSM ἕνεκεν-P ὁ- A--GSF κιβωτός-N2--GSF ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM καί-C πορεύομαι-VCI-API3S *δαυίδ-N---NSM καί-C ἀναἄγω-VBI-AAI3S ὁ- A--ASF κιβωτός-N2--ASF ὁ- A--GSM κύριος-N2--GSM ἐκ-P ὁ- A--GSM οἶκος-N2--GSM *αβεδδαρα-N---GS εἰς-P ὁ- A--ASF πόλις-N3I-ASF *δαυίδ-N---GS ἐν-P εὐφροσύνη-N1--DSF

13 καί-C εἰμί-V9--IAI3P μετά-P αὐτός- D--GPM αἴρω-V1--PAPNPM ὁ- A--ASF κιβωτός-N2--ASF ἑπτά-M χορός-N2--NPM καί-C θῦμα-N3M-NSN μόσχος-N2--NSM καί-C ἀρνός-N3--ASM

14 καί-C *δαυίδ-N---NSM ἀνακρούω-V1I-IMI3S ἐν-P ὄργανον-N2N-DPN ἁρμόζω-VM--XMPDPN ἐνώπιον-P κύριος-N2--GSM καί-C ὁ- A--NSM *δαυίδ-N---NSM ἐνδύω-VX--XAPNSM στολή-N1--ASF ἔξαλλος-A1B-ASF

15 καί-C *δαυίδ-N---NSM καί-C πᾶς-A3--NSM ὁ- A--NSM οἶκος-N2--NSM *ἰσραήλ-N---GSM ἀναἄγω-VBI-AAI3P ὁ- A--ASF κιβωτός-N2--ASF κύριος-N2--GSM μετά-P κραυγή-N1--GSF καί-C μετά-P φωνή-N1--GSF σάλπιγξ-N3G-GSF

16 καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S ὁ- A--GSF κιβωτός-N2--GSF παραγίγνομαι-V1--PMPGSF ἕως-C πόλις-N3I-GSF *δαυίδ-N---GSM καί-C *μελχολ-N---NSF ὁ- A--NSF θυγάτηρ-N3--NSF *σαούλ-N---GSM διακύπτω-V1I-IAI3S διά-P ὁ- A--GSF θυρίς-N3D-GSF καί-C ὁράω-VBI-AAI3S ὁ- A--ASM βασιλεύς-N3V-ASM *δαυίδ-N---ASM ὀρχέομαι-V2--PMPASM καί-C ἀνακρούω-V1--PMPASM ἐνώπιον-P κύριος-N2--GSM καί-C οὐδενόω-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASM ἐν-P ὁ- A--DSF καρδία-N1A-DSF αὐτός- D--GSF

17 καί-C φέρω-V1--PAI3P ὁ- A--ASF κιβωτός-N2--ASF ὁ- A--GSM κύριος-N2--GSM καί-C ἀνατίθημι-VAI-AAI3P αὐτός- D--ASF εἰς-P ὁ- A--ASM τόπος-N2--ASM αὐτός- D--GSF εἰς-P μέσος-A1--ASM ὁ- A--GSF σκηνή-N1--GSF ὅς- --GSF πήγνυμι-VAI-AAI3S αὐτός- D--DSF *δαυίδ-N---NSM καί-C ἀναφέρω-VAI-AAI3S *δαυίδ-N---NSM ὁλοκαύτωμα-N3M-APN ἐνώπιον-P κύριος-N2--GSM καί-C εἰρηνικός-A1--APF

18 καί-C συντελέω-VAI-AAI3S *δαυίδ-N---NSM συν ἀναφέρω-V1--PAPNSM ὁ- A--APF ὁλοκαύτωσις-N3I-APF καί-C ὁ- A--APF εἰρηνικός-A1--APF καί-C εὐλογέω-VA--AAI3S ὁ- A--ASM λαός-N2--ASM ἐν-P ὄνομα-N3M-DSN κύριος-N2--GSM ὁ- A--GPF δύναμις-N3I-GPF

19 καί-C διαμερίζω-VAI-AAI3S πᾶς-A3--DSM ὁ- A--DSM λαός-N2--DSM εἰς-P πᾶς-A1S-ASF ὁ- A--ASF δύναμις-N3I-ASF ὁ- A--GSM *ἰσραήλ-N---GSM ἀπό-P *δαν-N---GSM ἕως-C *βηρσαβεε-N---GS ἀπό-P ἀνήρ-N3--GSM ἕως-C γυνή-N3K-GSF ἕκαστος-A1--DSM κολλυρίς-N3D-ASF ἄρτος-N2--GSM καί-C ἐσχαρίτης-N1M-ASM καί-C λάγανον-N2N-ASN ἀπό-P τήγανον-N2N-GSN καί-C ἀποἔρχομαι-VBI-AAI3S πᾶς-A3--NSM ὁ- A--NSM λαός-N2--NSM ἕκαστος-A1--NSM εἰς-P ὁ- A--ASM οἶκος-N2--ASM αὐτός- D--GSM

20 καί-C ἐπιστρέφω-VAI-AAI3S *δαυίδ-N---NSM εὐλογέω-VA--AAN ὁ- A--ASM οἶκος-N2--ASM αὐτός- D--GSM καί-C ἐκἔρχομαι-VBI-AAI3S *μελχολ-N---NSF ὁ- A--NSF θυγάτηρ-N3--NSF *σαούλ-N---GSM εἰς-P ἀπάντησις-N3I-ASF *δαυίδ-N---ASM καί-C εὐλογέω-VA--AAI3S αὐτός- D--ASM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S τίς- I--ASN δοξάζω-VT--XMI3S σήμερον-D ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM *ἰσραήλ-N---GSM ὅς- --NSM ἀποκαλύπτω-VCI-API3S σήμερον-D ἐν-P ὀφθαλμός-N2--DPM παιδίσκος-N2--GPM ὁ- A--GPM δοῦλος-N2--GPM ἑαυτοῦ- D--GSM καθώς-D ἀποκαλύπτω-V1--PMI3S ἀποκαλύπτω-VC--APPNSM εἷς-M---NSM ὁ- A--GPM ὀρχέομαι-V2--PMPGSM

21 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *δαυίδ-N---NSM πρός-P *μελχολ-N---ASF ἐνώριον-P κύριος-N2--GSM ὀρχέομαι-VF--FMI1S εὐλογητός-A1--NSM κύριος-N2--NSM ὅς- --NSM ἐκλέγω-VAI-AMI3S ἐγώ- P--AS ὑπέρ-P ὁ- A--ASM πατήρ-N3--ASM σύ- P--GS καί-C ὑπέρ-P πᾶς-A3--ASM ὁ- A--ASM οἶκος-N2--ASM αὐτός- D--GSM ὁ- A--GSM καταἵστημι-VA--AAN ἐγώ- P--AS εἰς-P ἡγέομαι-V2--PMPASM ἐπί-P ὁ- A--ASM λαός-N2--ASM αὐτός- D--GSM ἐπί-P ὁ- A--ASM *ἰσραήλ-N---ASM καί-C παίζω-VF--FMI1S καί-C ὀρχέομαι-VF--FMI1S ἐνώπιον-P κύριος-N2--GSM

22 καί-C ἀποκαλύπτω-VC--FPI1S ἔτι-D οὕτως-D καί-C εἰμί-VF--FMI1S ἀχρεῖος-A1B-NSM ἐν-P ὀφθαλμός-N2--DPM σύ- P--GS καί-C μετά-P ὁ- A--GPM παιδίσκος-N2--GPM ὅς- --GPM εἶπον-VAI-AAI2S ἐγώ- P--AS δοξάζω-VS--APN

23 καί-C ὁ- A--DSF *μελχολ-N---DSF θυγάτηρ-N3--DSF *σαούλ-N---GSM οὐ-D γίγνομαι-VBI-AMI3S παιδίον-N2N-NSN ἕως-C ὁ- A--GSF ἡμέρα-N1A-GSF ὁ- A--GSN ἀποθνήσκω-VB--AAN αὐτός- D--ASF

← 2 Samuel 5   2 Samuel 7 →
   Studovat vnitřní smysl
Swedenborg

Výklad(y) nebo odkazy ze Swedenborgových prací:

Arcana Coelestia 878, 4926, 5945, 7601, 9485, 10416

Apocalypse Revealed 529, 671

Doctrine of Life 59

True Christian Religion 284, 691


Odkazy ze Swedenborgových nevydaných prací:

Apocalypse Explained 277, 323, 700, 951

Jiný komentář

  Příběhy:



Skočit na podobné biblické verše

Exodus 15:20, 25:22, 39:43

Numbers 1:51, 7:9

Joshua 15:9, 19:45, 22:6

1 Samuel 2:18, 6:7, 19, 20, 21, 7:1, 13:14, 18:17, 20

2 Samuel 5:2, 7, 9

1 Kings 8:3, 4, 5, 14

1 Chronicles 13:1, 13, 15:1, 13, 15, 18, 24, 16:1, 16, 43, 26:4, 5

2 Chronicles 30:24

Psalms 99:1, 119:120, 123:3, 129:8, 131:1, 132:6, 149:5, 150:3

Habakkuk 3:18

1 Corinthians 4:10

Zdroje pro rodiče a učitele

Zde uvedené položky jsou poskytnuty se svolením našich přátel z General Church of the New Jerusalem. Můžete prohledávat/procházet celou knihovnu kliknutím na odkaz this link.


 David Brings the Ark Back to Jerusalem
Sunday School Lesson | Ages 9 - 12

 The Ark Brought to Jerusalem
A New Church Bible story explanation for teaching Sunday school. Includes lesson materials for Primary (3-8 years), Junior (9-11 years), Intermediate (12-14 years), Senior (15-17 years) and Adults.
Teaching Support | Ages over 3

 The Ark Brought to Jerusalem (3-5 years)
Project | Ages 4 - 6

 The Ark Brought to Jerusalem (6-8 years)
Project | Ages 7 - 10

 The Ark Brought to Jerusalem (9-11 years)
Project | Ages 11 - 14


Přeložit: