2 Samuel 5

Studovat vnitřní smysl
← 2 Samuel 4   2 Samuel 6 →         

1 καί-C παραγίγνομαι-V1--PMI3P πᾶς-A1S-NPF ὁ- A--NPF φυλή-N1--NPF *ἰσραήλ-N---GSM πρός-P *δαυίδ-N---ASM εἰς-P *χεβρων-N---AS καί-C εἶπον-VAI-AAI3P αὐτός- D--DSM ἰδού-I ὀστέον-N2N-NPN σύ- P--GS καί-C σάρξ-N3K-NPF σύ- P--GS ἐγώ- P--NP

2 καί-C ἐχθές-D καί-C τρίτος-A1--ASF εἰμί-V9--PAPGSM *σαούλ-N---GSM βασιλεύς-N3V-GSM ἐπί-P ἐγώ- P--DP σύ- P--NS εἰμί-V9--IAI2S ὁ- A--NSM ἐκἄγω-V1--PAPNSM καί-C εἰςἄγω-V1--PAPNSM ὁ- A--ASM *ἰσραήλ-N---ASM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM πρός-P σύ- P--AS σύ- P--NSM ποιμαίνω-VF2-FAI2S ὁ- A--ASM λαός-N2--ASM ἐγώ- P--GS ὁ- A--ASM *ἰσραήλ-N---ASM καί-C σύ- P--NS εἰμί-VF--FAI2S εἰς-P ἡγέομαι-V2--PMPASM ἐπί-P ὁ- A--ASM *ἰσραήλ-N---ASM

3 καί-C ἔρχομαι-V1--PMI3P πᾶς-A3--NPM ὁ- A--NPM πρεσβύτερος-N2--NPM *ἰσραήλ-N---GSM πρός-P ὁ- A--ASM βασιλεύς-N3V-ASM εἰς-P *χεβρων-N---AS καί-C διατίθημι-VEI-AMI3S αὐτός- D--DPM ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM *δαυίδ-N---NSM διαθήκη-N1--ASF ἐν-P *χεβρων-N---DS ἐνώπιον-P κύριος-N2--GSM καί-C χρίω-V1--PAI3P ὁ- A--ASM *δαυίδ-N---ASM εἰς-P βασιλεύς-N3V-ASM ἐπί-P πᾶς-A3--ASM *ἰσραήλ-N---GSM

4 υἱός-N2--NSM τριάκοντα-M ἔτος-N3E-GPN *δαυίδ-N---NSM ἐν-P ὁ- A--DSN βασιλεύω-VA--AAN αὐτός- D--ASM καί-C τεσσαράκοντα-M ἔτος-N3E-APN βασιλεύω-VAI-AAI3S

5 ἑπτά-M ἔτος-N3E-APN καί-C ἕξ-M μήν-N3--APM βασιλεύω-VAI-AAI3S ἐν-P *χεβρων-N---DS ἐπί-P ὁ- A--ASM *ἰούδας-N---ASM καί-C τριάκοντα-M τρεῖς-A3--APN ἔτος-N3E-APN βασιλεύω-VAI-AAI3S ἐπί-P πᾶς-A3--ASM *ἰσραήλ-N---ASM καί-C *ἰούδας-N---ASM ἐν-P *ἰερουσαλήμ-N---DSF

6 καί-C ἀποἔρχομαι-VBI-AAI3S *δαυίδ-N---NSM καί-C ὁ- A--NPM ἀνήρ-N3--NPM αὐτός- D--GSM εἰς-P *ἰερουσαλήμ-N---ASF πρός-P ὁ- A--ASM *ιεβουσαῖος-N---ASM ὁ- A--ASM καταοἰκέω-V2--PAPASM ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF καί-C ῥέω-VAI-API3S ὁ- A--DSM *δαυίδ-N---DSM οὐ-D ἐιςἔρχομαι-VF--FAI2S ὧδε-D ὅτι-C ἀντιἵστημι-VHI-AAI3P ὁ- A--NPM τυφλός-A1--NPM καί-C ὁ- A--NPM χωλός-A1--NPM λέγω-V1--PAPNPM ὅτι-C οὐ-D εἰςἔρχομαι-VF--FMI3S *δαυίδ-N---NSM ὧδε-D

7 καί-C καταλαμβάνω-VBI-AMI3S *δαυίδ-N---NSM ὁ- A--ASF περιοχή-N1--ASF *σιων-N---GS οὗτος- D--NSF ὁ- A--NSF πόλις-N3I-NSF ὁ- A--GSM *δαυίδ-N---GSM

8 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *δαυίδ-N---NSM ὁ- A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ἐκεῖνος- D--DSF πᾶς-A3--NSM τύπτω-V1--PAPNSM *ιεβουσαῖος-N---APM ἅπτομαι-V1--PMD3S ἐν-P παραξιφίς-N3I-DSF καί-C ὁ- A--APM χωλός-A1--APM καί-C ὁ- A--APM τυφλός-A1--APM καί-C ὁ- A--APM μισέω-V2--PAPAPM ὁ- A--ASF ψυχή-N1--ASF *δαυίδ-N---GSM διά-P οὗτος- D--ASN εἶπον-VF2-FAI3P τυφλός-A1--NPM καί-C χωλός-A1--NPM οὐ-D εἰςἔρχομαι-VF--FMI3P εἰς-P οἶκος-N2--ASM κύριος-N2--GSM

9 καί-C καταἵζω-VAI-AAI3S *δαυίδ-N---NSM ἐν-P ὁ- A--DSF περιοχή-N1--DSF καί-C καλέω-VCI-API3S οὗτος- D--NSF ὁ- A--NSF πόλις-N3I-NSF *δαυίδ-N---GSM καί-C οἰκοδομέω-VAI-AAI3S ὁ- A--ASF πόλις-N3I-ASF κύκλος-N2--DSM ἀπό-P ὁ- A--GSF ἄκρα-N1A-GSF καί-C ὁ- A--ASM οἶκος-N2--ASM αὐτός- D--GSM

10 καί-C πορεύομαι-V1I-IMI3S *δαυίδ-N---NSM πορεύομαι-V1--PMPNSM καί-C μεγαλύνω-V1--PMPNSM καί-C κύριος-N2--NSM παντοκράτωρ-N3 -NSM μετά-P αὐτός- D--GSM

11 καί-C ἀποστέλλω-VAI-AAI3S *χιραμ-N---NSM βασιλεύς-N3V-NSM *τύρος-N2--GS ἄγγελος-N2--APM πρός-P *δαυίδ-N---ASM καί-C ξύλον-N2N-APN κέδρινος-A1--APN καί-C τέκτων-N3N-APM ξύλον-N2N-GPN καί-C τέκτων-N3N-APM λίθος-N2--GPM καί-C οἰκοδομέω-VAI-AAI3P οἶκος-N2--ASM ὁ- A--DSM *δαυίδ-N---DSM

12 καί-C γιγνώσκω-VZI-AAI3S *δαυίδ-N---NSM ὅτι-C ἑτοιμάζω-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASM κύριος-N2--NSM εἰς-P βασιλεύς-N3V-ASM ἐπί-P *ἰσραήλ-N---GSM καί-C ὅτι-C ἐπιαἴρω-VCI-API3S ὁ- A--NSF βασιλεία-N1A-NSF αὐτός- D--GSM διά-P ὁ- A--ASM λαός-N2--ASM αὐτός- D--GSM *ἰσραήλ-N---ASM

13 καί-C λαμβάνω-VBI-AAI3S *δαυίδ-N---NSM ἔτι-D γυνή-N3K-APF καί-C παλλακή-N1--APF ἐκ-P *ἰερουσαλήμ-N---GSM μετά-P ὁ- A--ASN ἔρχομαι-VB--AAN αὐτός- D--ASM ἐκ-P *χεβρων-N---GSM καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3P ὁ- A--DSM *δαυίδ-N---DSM ἔτι-D υἱός-N2--NPM καί-C θυγάτηρ-N3--NPF

14 καί-C οὗτος- D--NPN ὁ- A--NPN ὄνομα-N3M-NPN ὁ- A--GPM γεννάω-VC--APPGPM αὐτός- D--DSM ἐν-P *ἰερουσαλήμ-N---DSM *σαμμους-N---GS καί-C *σωβαβ-N---GS καί-C *ναθαν-N---GS καί-C *σαλωμών-N---GS

15 καί-C *εβεαρ-N---GS καί-C *ελισους-N---GS καί-C *ναφεκ-N---GS καί-C *ιεφιες-N---GS

16 καί-C *ελισαμα-N---GS καί-C *ελιδαε-N---GS καί-C *ελιφαλαθ-N---GS

16a *σαμαε-N---GS *ιεσσιβαθ-N---GS *ναθαν-N---GS *γαλαμααν-N---GS *ιεβααρ-N---GS *θεησους-N---GS *ελφαλατ-N---GS *ναγεδ-N---GS *ναφεκ-N---GS *ιαναθα-N---GS *λεασαμυς-N---GS *βααλιμαθ-N---GS *ελιφαλαθ-N---GS

17 καί-C ἀκούω-VAI-AAI3P ἀλλόφυλος-A1B-NPM ὅτι-C χρίω-VT--XMI3S *δαυίδ-N---NSM βασιλεύς-N3V-NSM ἐπί-P *ἰσραήλ-N---GSM καί-C ἀναβαίνω-VZI-AAI3P πᾶς-A3--NPM ὁ- A--NPM ἀλλόφυλος-A1B-NPM ζητέω-V2--PAN ὁ- A--ASM *δαυίδ-N---ASM καί-C ἀκούω-VAI-AAI3S *δαυίδ-N---NSM καί-C καταβαίνω-VZI-AAI3S εἰς-P ὁ- A--ASF περιοχή-N1--ASF

18 καί-C ὁ- A--NPM ἀλλόφυλος-A1B-NPM παραγίγνομαι-V1--PMI3P καί-C συνπίπτω-VAI-AAI3P εἰς-P ὁ- A--ASF κοιλάς-N3D-ASF ὁ- A--GPM τιτάν-N3--GPM

19 καί-C ἐρωτάω-VAI-AAI3S *δαυίδ-N---NSM διά-P κύριος-N2--GSM λέγω-V1--PAPNSM εἰ-C ἀναβαίνω-VB--AAS1S πρός-P ὁ- A--APM ἀλλόφυλος-A1B-APM καί-C παραδίδωμι-VF--FAI2S αὐτός- D--APM εἰς-P ὁ- A--APF χείρ-N3--APF ἐγώ- P--GS καί-C εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM πρός-P *δαυίδ-N---ASM ἀναβαίνω-V1--PAD2S ὅτι-C παραδίδωμι-V8--PAPNSM παραδίδωμι-VF--FAI1S ὁ- A--APM ἀλλόφυλος-A1B-APM εἰς-P ὁ- A--APF χείρ-N3--APF σύ- P--GS

20 καί-C ἔρχομαι-VBI-AAI3S *δαυίδ-N---NSM ἐκ-P ὁ- A--GPM ἐπάνω-D διακόπτω-V1--PAPGPM καί-C κόπτω-VAI-AAI3S ὁ- A--APM ἀλλόφυλος-A1B-APM ἐκεῖ-D καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *δαυίδ-N---NSM διακόπτω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--APM ἐχθρός-N2--APM ἐγώ- P--GS ὁ- A--APM ἀλλόφυλος-A1B-APM ἐνώπιον-P ἐγώ- P--GS ὡς-C διακόπτω-V1--PMI3S ὕδωρ-N3T-ASN διά-P οὗτος- D--ASN καλέω-VCI-API3S ὁ- A--NSN ὄνομα-N3M-NSN ὁ- A--GSM τόπος-N2--GSM ἐκεῖνος- D--GSM ἐπάνω-D διακόπτω-V1--PAPGPM

21 καί-C καταλιμπάνω-V1--PAI3P ἐκεῖ-D ὁ- A--APM θεός-N2--APM αὐτός- D--GPM καί-C λαμβάνω-VBI-AAI3P αὐτός- D--APM *δαυίδ-N---NSM καί-C ὁ- A--NPM ἀνήρ-N3--NPM ὁ- A--NPM μετά-P αὐτός- D--GSM

22 καί-C προςτίθημι-VEI-AMI3P ἔτι-D ἀλλόφυλος-A1B-NPM ὁ- A--GSN ἀναβαίνω-VA--AAN καί-C συνπίπτω-VAI-AAI3P ἐν-P ὁ- A--DSF κοιλάς-N3D-DSF ὁ- A--GPM τιτάν-N3--GPM

23 καί-C ἐπιἐρωτάω-VAI-AAI3S *δαυίδ-N---NSM διά-P κύριος-N2--GSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM οὐ-D ἀναβαίνω-VF--FMI2S εἰς-P συνάντησις-N3I-ASF αὐτός- D--GPM ἀποστρέφω-V1--PMD2S ἀπό-P αὐτός- D--GPM καί-C παραἔρχομαι-VF--FMI2S αὐτός- D--DPM πλησίον-D ὁ- A--GSM κλαυθμών-N3W-GSM

24 καί-C εἰμί-VF--FMI3S ἐν-P ὁ- A--DSN ἀκούω-VA--AAN σύ- P--AS ὁ- A--ASF φωνή-N1--ASF ὁ- A--GSM συγκλεισμός-N2--GSM ὁ- A--GSM ἄλσος-N3E-GSN ὁ- A--GSN κλαυθμών-N3W-GSM τότε-D καταβαίνω-VF--FMI2S πρός-P αὐτός- D--APM ὅτι-C τότε-D ἐκἔρχομαι-VF--FMI3S κύριος-N2--NSM ἔμπροσθεν-P σύ- P--GS κόπτω-V1--PAN ἐν-P ὁ- A--DSM πόλεμος-N2--DSM ὁ- A--GPM ἀλλόφυλος-A1B-GPM

25 καί-C ποιέω-VAI-AAI3S *δαυίδ-N---NSM καθώς-D ἐντέλλω-VAI-AMI3S αὐτός- D--DSM κύριος-N2--NSM καί-C πατάσσω-VAI-AAI3S ὁ- A--APM ἀλλόφυλος-A1B-APM ἀπό-P *γαβαων-N---GS ἕως-C ὁ- A--GSF γῆ-N1--GSF *γαζηρα-N---GS

← 2 Samuel 4   2 Samuel 6 →
   Studovat vnitřní smysl
Swedenborg

Výklad(y) nebo odkazy ze Swedenborgových prací:

Arcana Coelestia 157, 2909, 3246, 5335, 6860, 6983, 9954

Apocalypse Revealed 779

True Christian Religion 727


Odkazy ze Swedenborgových nevydaných prací:

Apocalypse Explained 375, 817

Jiný komentář

  Příběhy:


  Související Knihy  (see all)


Skočit na podobné biblické verše

Genesis 29:14, 41:46

Exodus 12:28

Numbers 24:7

Deuteronomy 17:15, 17

Joshua 10:33, 15:8, 63, 18:24, 19:29

Judges 4:14, 9:6

1 Samuel 13:14, 18:5, 12, 13, 14, 16, 30:8

2 Samuel 2:1, 4, 7, 11, 3:1, 6:10, 21, 7:1, 2, 8, 9, 8:1, 6, 14, 12:8, 24, 19:13, 14, 21:15, 23:13, 14

1 Kings 2:10, 11, 4:5, 5:15, 9:15, 24, 10:9

2 Kings 11:17, 12:21

1 Chronicles 3:1, 4, 5, 11:1, 4, 12:24, 14:1, 8, 28:4

2 Chronicles 32:5

Nehemiah 3:15

Psalms 48:3

Isaiah 28:21, 46:2

Jeremiah 48:7

Daniel 11:8

Zechariah 12:12

Matthew 1:6, 2:6

Luke 3:31


Přeložit: