2 Samuel 21

Studovat vnitřní smysl
← 2 Samuel 20   2 Samuel 22 →         

1 καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S λιμός-N2--NSM ἐν-P ὁ- A--DPF ἡμέρα-N1A-DPF *δαυίδ-N---GSM τρεῖς-A3--APN ἔτος-N3E-APN ἐνιαυτός-N2--NSM ἔχω-V1--PMPNSM ἐνιαυτός-N2--GSM καί-C ζητέω-VAI-AAI3S *δαυίδ-N---NSM ὁ- A--ASN πρόσωπον-N2N-ASN ὁ- A--GSM κύριος-N2--GSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM ἐπί-P *σαούλ-N---ASM καί-C ἐπί-P ὁ- A--ASM οἶκος-N2--ASM αὐτός- D--GSM ἀδικία-N1A-NSF διά-P ὁ- A--ASN αὐτός- D--ASM θάνατος-N2--DSM αἷμα-N3M-GPN περί-P ὅς- --GSN θανατόω-VAI-AAI3S ὁ- A--APM *γαβαωνίτης-N1M-APM

2 καί-C καλέω-VAI-AAI3S ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM *δαυίδ-N---NSM ὁ- A--APM *γαβαωνίτης-N1M-APM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S πρός-P αὐτός- D--APM καί-C ὁ- A--NPM *γαβαωνίτης-N1M-NPM οὐ-D υἱός-N2--NPM *ἰσραήλ-N---GSM εἰμί-V9--PAI3P ὅτι-C ἀλλά-C ἤ-C ἐκ-P ὁ- A--GSN λεῖμμα-N3M-GSN ὁ- A--GSM *ἀμορραῖος-N2--GSM καί-C ὁ- A--NPM υἱός-N2--NPM *ἰσραήλ-N---GSM ὄμνυμι-VAI-AAI3P αὐτός- D--DPM καί-C ζητέω-VAI-AAI3S *σαούλ-N---NSM πατάσσω-VA--AAN αὐτός- D--APM ἐν-P ὁ- A--DSM ζηλόω-VA--AAN αὐτός- D--ASM ὁ- A--APM υἱός-N2--APM *ἰσραήλ-N---GSM καί-C *ιουδα-N---GSM

3 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *δαυίδ-N---NSM πρός-P ὁ- A--APM *γαβαωνίτης-N1M-APM τίς- I--ASN ποιέω-VF--FAI1S σύ- P--DP καί-C ἐν-P τίς- I--DSN ἐκἱλάσκομαι-VF--FMI1S καί-C εὐλογέω-VF--FAI2P ὁ- A--ASF κληρονομία-N1A-ASF κύριος-N2--GSM

4 καί-C εἶπον-VAI-AAI3P αὐτός- D--DSM ὁ- A--NPM *γαβαωνίτης-N1M-NPM οὐ-D εἰμί-V9--PAI3S ἐγώ- P--DP ἀργύριον-N2N-NSN καί-C χρυσίον-N2N-NSN μετά-P *σαούλ-N---GSM καί-C μετά-P ὁ- A--GSM οἶκος-N2--GSM αὐτός- D--GSM καί-C οὐ-D εἰμί-V9--PAI3S ἐγώ- P--DP ἀνήρ-N3--NSM θανατόω-VA--AAN ἐν-P *ἰσραήλ-N---DSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S τίς- I--ASN σύ- P--NP λέγω-V1--PAI2P καί-C ποιέω-VF--FAI1S σύ- P--DP

5 καί-C εἶπον-VAI-AAI3P πρός-P ὁ- A--ASM βασιλεύς-N3V-ASM ὁ- A--NSM ἀνήρ-N3--NSM συντελέω-VAI-AAI3S ἐπί-P ἐγώ- P--AP καί-C διώκω-VAI-AAI3S ἐγώ- P--AP ὅς- --NSM παραλογίζομαι-VAI-AMI3S ἐκὀλεθρεύω-VA--AAN ἐγώ- P--AP ἀπο ἀναἵζω-VA--AAS1P αὐτός- D--ASM ὁ- A--GSM μή-D ἵστημι-VXI-XAN αὐτός- D--ASM ἐν-P πᾶς-A3--DSN ὅριον-N2N-DSN *ἰσραήλ-N---GSM

6 δίδωμι-VO--AAD3S ἐγώ- P--DP ἑπτά-M ἀνήρ-N3--APM ἐκ-P ὁ- A--GPM υἱός-N2--GPM αὐτός- D--GSM καί-C ἐξηλιάζω-VS--AAS1P αὐτός- D--APM ὁ- A--DSM κύριος-N2--DSM ἐν-P *γαβαων-N---DS *σαούλ-N---GSM ἐκλεκτός-A1--APM κύριος-N2--GSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM ἐγώ- P--NS δίδωμι-VF--FAI1S

7 καί-C φείδομαι-VAI-AMI3S ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM ἐπί-P *μεμφιβοσθε-N---ASM υἱός-N2--ASM *ιωναθαν-N---GSM υἱός-N2--GSM *σαούλ-N---GSM διά-P ὁ- A--ASM ὅρκος-N2--ASM κύριος-N2--GSM ὁ- A--ASM ἀνά-P μέσος-A1--ASN αὐτός- D--GPM ἀνά-P μέσος-A1--ASN *δαυίδ-N---GSM καί-C ἀνά-P μέσος-A1--ASN *ιωναθαν-N---GSM υἱός-N2--GSM *σαούλ-N---GSM

8 καί-C λαμβάνω-VBI-AAI3S ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM ὁ- A--APM δύο-M---ADM υἱός-N2--APM *ρεσφα-N---GSF θυγάτηρ-N3--GSF *αια-N---GS ὅς- --APM τίκτω-VBI-AAI3S ὁ- A--DSM *σαούλ-N---DSM ὁ- A--ASM *ερμωνι-N---ASM καί-C ὁ- A--ASM *μεμφιβοσθε-N---ASM καί-C ὁ- A--APM πέντε-M υἱός-N2--APM *μιχολ-N---GSF θυγάτηρ-N3--GSF *σαούλ-N---GSM ὅς- --APM τίκτω-VBI-AAI3S ὁ- A--DSM *εσριηλ-N---DSM υἱός-N2--DSM *βερζελλι-N---GSM ὁ- A--DSM *μοουλαθι-N---DSM

9 καί-C δίδωμι-VAI-AAI3S αὐτός- D--APM ἐν-P χείρ-N3--DSF ὁ- A--GPM *γαβαωνίτης-N1M-GPM καί-C ἐξηλίαζω-VAI-AAI3P αὐτός- D--APM ἐν-P ὁ- A--DSN ὄρος-N3E-DSN ἔναντι-P κύριος-N2--GSM καί-C πίπτω-VAI-AAI3P ὁ- A--NPM ἑπτά-M αὐτός- D--NPM ἐπί-P ὁ- A--ASN αὐτός- D--ASN καί-C αὐτός- D--NPM δέ-X θανατόω-VCI-API3P ἐν-P ἡμέρα-N1A-DPF θερισμός-N2--GSM ἐν-P πρῶτος-A1--DPNS ἐν-P ἀρχή-N1--DSF θερισμός-N2--GSM κριθή-N1--GPF

10 καί-C λαμβάνω-VBI-AAI3S *ρεσφα-N---NSF θυγάτηρ-N3--NSF *αια-N---GS ὁ- A--ASM σάκκος-N2--ASM καί-C πήγνυμι-VAI-AAI3S ἑαυτοῦ- D--DSF πρός-P ὁ- A--ASF πέτρα-N1A-ASF ἐν-P ἀρχή-N1--DSF θερισμός-N2--GSM κριθή-N1--GPF ἕως-C στάζω-VAI-AAI3S ἐπί-P αὐτός- D--APM ὕδωρ-N3--NSN ἐκ-P ὁ- A--GSM οὐρανός-N2--GSM καί-C οὐ-D δίδωμι-VAI-AAI3S ὁ- A--APN πετεινός-A1--APN ὁ- A--GSM οὐρανός-N2--GSM καταπαύω-VA--AAN ἐπί-P αὐτός- D--APM ἡμέρα-N1A-GSF καί-C ὁ- A--APN θηρίον-N2N-APN ὁ- A--GSM ἀγρός-N2--GSM νύξ-N3--GSF

11 καί-C ἀποἀγγέλλω-VDI-API3S ὁ- A--DSM *δαυίδ-N---DSM ὅσος-A1--APN ποιέω-VAI-AAI3S *ρεσφα-N---NSF θυγάτηρ-N3--NSF *αια-N---GS παλλακή-N1--NSF *σαούλ-N---GSM καί-C ἐκλύω-VCI-API3P καί-C καταλαμβάνω-VBI-AAI3S αὐτός- D--APM *δαν-N---NSM υἱός-N2--NSM *ιωα-N---GSM ἐκ-P ὁ- A--GPM ἀπόγονος-A1B-GPM ὁ- A--GPM γίγας-N3--GPM

12 καί-C πορεύομαι-VCI-API3S *δαυίδ-N---NSM καί-C λαμβάνω-VBI-AAI3S ὁ- A--APN ὀστέον-N2N-APN *σαούλ-N---GSM καί-C ὁ- A--APN ὀστέον-N2N-APN *ιωναθαν-N---GSM ὁ- A--GSM υἱός-N2--GSM αὐτός- D--GSM παρά-P ὁ- A--GPM ἀνήρ-N3--GPM υἱός-N2--GPM *ιαβις-N---GS *γαλαάδ-N---GS ὅς- --NPM κλέπτω-VAI-AAI3P αὐτός- D--APM ἐκ-P ὁ- A--GSF πλατύς-A3U-GSF *βαιθσαν-N---GS ὅτι-C ἵστημι-VHI-AAI3P αὐτός- D--APM ἐκεῖ-D ὁ- A--NPM ἀλλόφυλος-A1B-NPM ἐν-P ἡμέρα-N1A-DSF ὅς- --DSF πατάσσω-VAI-AAI3P ὁ- A--NPM ἀλλόφυλος-A1B-NPM ὁ- A--ASM *σαούλ-N---ASM ἐν-P *γελβουε-N---DSM

13 καί-C ἀναφέρω-VAI-AAI3S ἐκεῖθεν-D ὁ- A--APN ὀστέον-N2N-APN *σαούλ-N---GSM καί-C ὁ- A--APN ὀστέον-N2N-APN *ιωναθαν-N---GSM ὁ- A--GSM υἱός-N2--GSM αὐτός- D--GSM καί-C συνἄγω-VBI-AAI3S ὁ- A--APN ὀστέον-N2N-APN ὁ- A--GPM ἐξηλιάζω-VT--XPPGPM

14 καί-C θάπτω-VAI-AAI3P ὁ- A--APN ὀστέον-N2N-APN *σαούλ-N---GSM καί-C ὁ- A--APN ὀστέον-N2N-APN *ιωναθαν-N---GSM ὁ- A--GSM υἱός-N2--GSM αὐτός- D--GSM καί-C ὁ- A--GPM ἡλιάζομαι-VC--APPGPM ἐν-P γῆ-N1--DSF *βενιαμίν-N---GSM ἐν-P ὁ- A--DSF πλευρά-N1A-DSF ἐν-P ὁ- A--DSM τάφος-N2--DSM *κις-N---GSM ὁ- A--GSM πατήρ-N3--GSM αὐτός- D--GSM καί-C ποιέω-VAI-AAI3P πᾶς-A3--APN ὅσος-A1--APN ἐντέλλω-VAI-AMI3S ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM καί-C ἐπιἀκούω-VAI-AAI3S ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM ὁ- A--DSF γῆ-N1--DSF μετά-P οὗτος- D--APN

15 καί-C γίγνομαι-VCI-API3S ἔτι-D πόλεμος-N2--NSM ὁ- A--DPM ἀλλόφυλος-A1B-DPM μετά-P *ἰσραήλ-N---GSM καί-C καταβαίνω-VZI-AAI3S *δαυίδ-N---NSM καί-C ὁ- A--NPM παῖς-N3D-NPM αὐτός- D--GSM μετά-P αὐτός- D--GSM καί-C πολεμέω-VAI-AAI3P μετά-P ὁ- A--GPM ἀλλόφυλος-A1B-GPM καί-C ἐκλύω-VCI-API3S *δαυίδ-N---NSM

16 καί-C *ιεσβι-N---NSM ὅς- --NSM εἰμί-V9--IAI3S ἐν-P ὁ- A--DPM ἔκγονος-A1B-DPM ὁ- A--GSM *ραφα-N---GSM καί-C ὁ- A--NSM σταθμός-N2--NSM ὁ- A--GSM δόρυ-N3--GSN αὐτός- D--GSM τριακόσιοι-A1A-GPM σίκλος-N2--GPM ὁλκή-N1--NSF χαλκοῦς-A1C-GSM καί-C αὐτός- D--NSM περιζώννυμι-VT--XPPNSM κορύνη-N1--ASF καί-C διανοέομαι-V2I-IMI3S πατάσσω-VA--AAN ὁ- A--ASM *δαυίδ-N---ASM

17 καί-C βοηθέω-VAI-AAI3S αὐτός- D--DSM *αβεσσα-N---NSM υἱός-N2--NSM *σαρουιας-N---GS καί-C πατάσσω-VAI-AAI3S ὁ- A--ASM ἀλλόφυλος-A1B-ASM καί-C θανατόω-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASM τότε-D ὄμνυμι-VAI-AAI3P ὁ- A--NPM ἀνήρ-N3--NPM *δαυίδ-N---GSM λέγω-V1--PAPNPM οὐ-D ἐκἔρχομαι-VF--FMI2S ἔτι-D μετά-P ἐγώ- P--GP εἰς-P πόλεμος-N2--ASM καί-C οὐ-D μή-D σβέννυμι-VA--AAS2S ὁ- A--ASM λύχνος-N2--ASM *ἰσραήλ-N---GSM

18 καί-C γίγνομαι-VCI-API3S μετά-P οὗτος- D--APN ἔτι-D πόλεμος-N2--NSM ἐν-P *γεθ-N---DS μετά-P ὁ- A--GPM ἀλλόφυλος-A1B-GPM τότε-D πατάσσω-VAI-AAI3S *σεβοχα-N---NSM ὁ- A--NSM *αστατωθι-N---NSM ὁ- A--ASM *σεφ-N---ASM ὁ- A--ASM ἐν-P ὁ- A--DPM ἔκγονος-A1B-DPM ὁ- A--GSM *ραφα-N---GSM

19 καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S ὁ- A--NSM πόλεμος-N2--NSM ἐν-P *γοβ-N---DS μετά-P ὁ- A--GPM ἀλλόφυλος-A1B-GPM καί-C πατάσσω-VAI-AAI3S *ελεαναν-N---NSM υἱός-N2--NSM *αριωργιμ-N---G ὁ- A--NSM *βαιθλεεμίτης-N1M-NSM ὁ- A--ASM *γολιαθ-N---ASM ὁ- A--ASM *γεθθαῖος-N2--ASM καί-C ὁ- A--NSN ξύλον-N2N-NSN ὁ- A--GSN δόρυ-N3--GSN αὐτός- D--GSM ὡς-C ἀντίον-N2N-NSN ὑφαίνω-V1--PAPGPM

20 καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S ἔτι-D πόλεμος-N2--NSM ἐν-P *γεθ-N---DS καί-C εἰμί-V9--IAI3S ἀνήρ-N3--NSM *μαδων-N---GS καί-C ὁ- A--NPM δάκτυλος-N2--NPM ὁ- A--GPF χείρ-N3--GPF αὐτός- D--GSM καί-C ὁ- A--NPM δάκτυλος-N2--NPM ὁ- A--GPM πούς-N3D-GPM αὐτός- D--GSM ἕξ-M καί-C ἕξ-M εἴκοσι-M τέσσαρες-A3--NPM ἀριθμός-N2--DSM καί-D γέ-X αὐτός- D--NSM τίκτω-VQI-API3S ὁ- A--DSM *ραφα-N---DSM

21 καί-C ὀνειδίζω-VAI-AAI3S ὁ- A--ASM *ἰσραήλ-N---ASM καί-C πατάσσω-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASM *ιωναθαν-N---NSM υἱός-N2--NSM *σεμεϊ-N---GSM ἀδελφός-N2--GSM *δαυίδ-N---GSM

22 ὁ- A--NPM τέσσαρες-A3--NPM οὗτος- D--NPM τίκτω-VQI-API3P ἀπόγονος-A1B-NPM ὁ- A--GPM γίγας-N3--GPM ἐν-P *γεθ-N---DS ὁ- A--DSM *ραφα-N---DSM οἶκος-N2--NSM καί-C πίπτω-VAI-AAI3P ἐν-P χείρ-N3--DSF *δαυίδ-N---GSM καί-C ἐν-P χείρ-N3--DSF ὁ- A--GPM δοῦλος-N2--GPM αὐτός- D--GSM

← 2 Samuel 20   2 Samuel 22 →
   Studovat vnitřní smysl
Swedenborg

Výklad(y) nebo odkazy ze Swedenborgových prací:

Arcana Coelestia 2788, 9548


Odkazy ze Swedenborgových nevydaných prací:

Apocalypse Explained 62, 817

Jiný komentář

  Příběhy:


  Související Knihy  (see all)


Skočit na podobné biblické verše

Numbers 25:4, 8, 35:33

Deuteronomy 2:10, 11, 21:22

Joshua 9:15, 20, 11:22, 18:28

Ruth 1:1

1 Samuel 10:22, 24, 26, 17:7, 10, 18:19, 24:22, 31:10, 13

2 Samuel 2:4, 5, 3:7, 5:17, 22, 8:1, 9:1, 6, 7, 13:3, 18:2, 3, 20:19, 23:24, 24:1, 25

1 Kings 11:36

1 Chronicles 29, 20:4

Psalms 27:8

Jonah 1:11, 15


Přeložit: